lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachttisch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachttisch m.

Bd. 13, Sp. 219

nachttisch , m. mensa cubicularia, toilettentisch: nachttisch heiszet insgemein derjenige saubere, auch öfters mit einem weiszen tuch oder andern teppichte bedeckte tisch in denen frauenzimmerkammern, worauf sie ihr täglich gebräuchliches geschirr und geräthe, auch andere darauf gehörige galanterien stehen haben. Amaranthes frauenzimmerlex. 1315 ; sie bringt nicht die hälfte von der zeit an ihrem nachttische zu, den eine geringere schönheit dazu nöthig hat. J. E. Schlegel 5, 191 ; sie soll mir es aber auch nicht verwehren zu behaupten, dasz ihre seele nach dem tode beständig um ihren nachttisc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Náchttísch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Náchttísch , des -es, plur. die -e, ein Tisch des andern Geschlechtes, das Geschmeide beym Auskleiden und die Nacht …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachttisch

    Goethe-Wörterbuch

    Nachttisch (mit einem Spiegel versehener) Frisier- u Toilettentisch für die Dame Serlo..hatte sich unmerklich an dem N-e…

  3. modern
    Dialekt
    Nachttisch

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Nachttisch Band 3, Spalte 3,1777

  4. Spezial
    Nachttisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nacht|tisch m. (-[e]s,-e) mësa da let f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachttisch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachttisch 2 Komponenten

nacht+tisch

nachttisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachttisch‑ als Erstglied (3 von 3)

nachttischheld

DWB

nachttisch·held

nachttischheld , m. : von liebe heisz, berauscht von wein, gesalbt wie nachttischhelden, drang er einst in ihr zimmer ein. Gotter 1, 33 .

Nachttischtrückelti

Idiotikon

Nachttischtrückelti Band 14, Spalte 866 Nachttischtrückelti 14,866