Aggregat · alle Wörterbücher

Nachttisch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nachttisch

Bd. 1, Sp. 826a

Nacht|tisch m. (-[e]s,-e) mësa da let f.

Adelung nhd.

Náchttísch

Der Náchttísch , des -es, plur. die -e, ein Tisch des andern Geschlechtes, das Geschmeide beym Auskleiden und die Nacht über auf selbigen abzulegen, ingleichen sich vor selbigem an…

Campe nhd.

Nachttisch Der

Der Nachttisch , — es, Mz. — e , ein Tisch, auf welchen das Geschmeide beim Auskleiden abgelegt wird und über Nacht liegen bleibt, und vor welchem am Morgen auch der Putz wieder an…

DWB nhd.

nachttisch m.

nachttisch , m. mensa cubicularia, toilettentisch: nachttisch heiszet insgemein derjenige saubere, auch öfters mit einem weiszen tuch oder andern teppichte bedeckte tisch in denen …

GWB GWB

Nachttisch

Nachttisch (mit einem Spiegel versehener) Frisier- u Toilettentisch für die Dame Serlo..hatte sich unmerklich an dem N-e Aureliens vorbeigeschlichen 52,251,10 ThS VI 11 Syn Putztis…

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Nachttisch

Nachttisch Band 3, Spalte 3,1777

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Nachttisch

Nach t tisch [Nàχte Co. ; Demin. Nâχtìl Str. Betschd. , Nôχtel K. Z. ] m. Nachttisch.

Idiotikon Dial.

Nachttisch

Nachttisch Band 13, Spalte 1921 Nachttisch 13,1921

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Nachttisch m.

Nacht-tisch m. : wie schd., Na(a)chtdisch, auch Dim. -dischel, -dischelche [verbr. VPf O-PS mancherorts übrige Pf], Dim. -dischi [ KB-Kriegsf ]; vgl. Nachtschank . Uf'm N. steht 's…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Náchttísch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Náchttísch , des -es, plur. die -e, ein Tisch des andern Geschlechtes, das Geschmeide beym Auskleiden und die Nacht …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nachttisch
Goethe-Wörterbuch

Nachttisch (mit einem Spiegel versehener) Frisier- u Toilettentisch für die Dame Serlo..hatte sich unmerklich an dem N-e…
modern

Dialekt
Nachttisch
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Nachttisch Band 3, Spalte 3,1777
—

Spezial
Nachttisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nacht|tisch m. (-[e]s,-e) mësa da let f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Nachttisch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachttisch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachttisch 2 Komponenten

nacht+tisch

nachttisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachttisch‑ als Erstglied (3 von 3)

nachttischheld

DWB

nachttisch·held

nachttischheld , m. : von liebe heisz, berauscht von wein, gesalbt wie nachttischhelden, drang er einst in ihr zimmer ein. Gotter 1, 33 .

Nachttischlampe

LDWB2

nachttisch·lampe

Nacht|tisch|lam|pe f. (-,-n) löm da let f.

Nachttischtrückelti

Idiotikon

Nachttischtrückelti Band 14, Spalte 866 Nachttischtrückelti 14,866