lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlächter

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schlächter

Schlächter

schlachten Vb. ‘zur Ernährung bestimmtes Vieh fachmännisch töten’, ahd. slahtōn (um 800), mhd. slahten, auch übertragen ‘(wehrlose) Menschen niedermetzeln, morden’, mnd. mnl. nl. slachten gehören zu den unter Schlacht (s. d.) behandelten Substantiven. – ausschlachten Vb. ‘Vieh von Eingeweide befreien, ausweiden’, übertragen ‘in jeder Hinsicht ausnützen, ausbeuten’ (17. Jh.). Schlachter m. (nordd.), Schlächter m. (nordd. und md.) ‘Fleischer’, ahd. slahtāri, slahteri (11. Jh.), mhd. slahtære, (md.) slechtēre. Schlachterei, Schlächterei f. ‘Fleischerei’ (um 1800). Schlachtvieh n. ‘zum Schlachten bestimmtes Vieh’ (17. Jh.); gelegentlich auch übertragen ‘in aussichtsloser militärischer Situation sinnlos geopferte Truppen’.
727 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlächter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schlächter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schlächterinn, eine besonders in den Niederdeutschen Gegenden üb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlächter

    Goethe-Wörterbuch

    Schlächter 1 Mörder [ Orest: ] Mich haben sie [ Götter ] zum S. auserkoren,|Zum Mörder meiner doch verehrten Mutter 10,3…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlächter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlächter , s. Fleischer .

  4. modern
    Dialekt
    Schlächter

    Rheinisches Wb.

    Schlächter diese Abl. ist nur Rip, Nfrk bezeugt, u. zwar -Eχt-, –ęχt-, –χt- Heinsb , Kemp-SGeorg , -ęit- (NBerg), -yt-…

  5. —
    Sprichwörter
    Schlächter

    Wander (Sprichwörter)

    Schlächter 1. Datt sind ni oll Schlachter, de enn Stahl drägen (tragen). ( Rendsburg. ) Lat. : Non omnes, qui habent cit…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaechter

22 Bildungen · 20 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schlaechter

schlaecht + -er

schlaechter leitet sich vom Lemma schlaecht ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schlaechter 3 Komponenten

(sch+laech)+ter

schlaechter setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaechter‑ als Erstglied (20 von 20)

Schlächterbank

Campe

schlaechter·bank

Die Schlächterbank , Mz. — bänke , die Bank des Schlächters, die Schlachtbank, in eigentlicher Bedeutung.

Schlächterbeil

Campe

schlaechter·beil

Das Schlächterbeil , — es, Mz. — e , ein großes breites Beil der Schlächter oder Fleischer; auch Schlachtbeil .

Schlächterei

Pfeifer_etym

schlaechte·rei

schlachten Vb. ‘zur Ernährung bestimmtes Vieh fachmännisch töten’, ahd. slahtōn (um 800), mhd. slahten, auch übertragen ‘(wehrlose) Menschen…

Schlächtergang

Wander

schlaechter·gang

Schlächtergang Einen Schlächtergang machen. In Holstein: En Slachtergang. ( Schütze, II, 4. ) Fehlgang, vergeblichen Gang, weil Fleischer we…

Schlächter(in)

LDWB2

schlaecht·erin

Schläch|ter(-in) m./f. 1 (Fleischer) bocá(-ara) m.(f.) 2 (Massenmörder) massacradú(-dëssa) m.(f.)

schlächtermarkt

DWB

schlaechter·markt

schlächtermarkt , m. : als man, wenn hunger drücket, ein halb gemästet kalb zum schlächtermarkte schicket. B. Neukirch ged. 126 .

schlächtermuth

DWB

schlaechter·muth

schlächtermuth , m. : das ist schlächtermuth! Hebbel (1891) 1, 73 ; Judith braucht diesen ausdruck verächtlich von den juden, als sie sich b…

Schlächtershund

RhWB

schlaechter·s·hund

Schlächters-hund (s. S.) -tərš- Berg m.: Metzgerhund. RA.: He hät en Tong (Zunge), Mul (offen, hängend) wie en Schl.; Schwetten (schwitzen) …

‑schlaechter als Zweitglied (2 von 2)

kaltschlächter

DWB

kalt·schlaechter

kaltschlächter , m. schinder, als der kaltes, todtes vieh schlachtet, bei Stieler 1801 als schimpfwort ( es ist gewiss urspr. volkswitz ), b…