lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schir

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schîr

Bd. 3, Sp. 190
Schîr 1. Dat eine mâl schîr, dat andere mâl en spîr. – Schambach, II, 27. Das eine mal schier, d.i. lauter, unvermischt, das andere mal ein bischen. 2. Einmal schîr un denn kein spîr. – Schambach, II, 27. Von Leuten, die, so lange sie Mittel haben, herrlich und in Freuden leben und, wenn sie erschöpft sind, am Hungertuche nagen. 3. He is so schîr1, as wenn he ut'n Dêge wöltert is. – Eichwald, 296; Kern, 944. 1) Klar, hell, rein, glatt, sauber, hübsch, ordentlich. (Vgl. Stürenburg, 216b.) – In ironischer Bedeutung.
525 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÎRadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHÎR adj. rein, hell, glänzend. goth. skeirs Gr. 2,45. Ulfil. wb. 163. nd. schîr, schêr Schambach wb. d. nd. mundart 18…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹schîradj.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 schîr , adj. , 1. (Himmel:) licht, hell, wolkenlos; (Edelsteine:) glänzend, durchscheinend , „saphirium eyn schyr glas…

  3. modern
    Dialekt
    SchirPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Schir Pl. -en f. Schere Mi 76 a 1. Gerät zum Zerschneiden von Geweben, Papier, Leder, zum Schneiden von Haar, W…

  4. Sprichwörter
    Schîr

    Wander (Sprichwörter)

    Schîr 1. Dat eine mâl schîr, dat andere mâl en spîr. – Schambach, II, 27. Das eine mal schier, d.i. lauter, unvermischt,…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schir

610 Bildungen · 555 Erstglied · 49 Zweitglied · 6 Ableitungen

schir‑ als Erstglied (30 von 555)

schir(r)ig

Idiotikon

schir(r)ig Band 8, Spalte 1182 schir(r)ig 8,1182

schirakeln

SHW

schirak-eln Band 5, Spalte 311-312

schirakern

SHW

schirak-ern Band 5, Spalte 311-312

Schirakssteppe

Meyers

Schirakssteppe , Steppe im Kreis Signach des russisch-transkaukasischen Gouv. Tiflis, zwischen den Flüssen Alasan und Jora (durch letztern v…

Schir Ali

Meyers

schir·ali

Schir Ali , Emir von Afghanistan, geb. 1825, gest. 21. Febr. 1879 in Mazarascherif, gelangte nach dem Tod seines Vaters Dost Mohammed (9. Ju…

Schiras

GWB

schi·ras

Schiras mehrf in rein identifizierenden, hier nicht gebuchten Belegen bezeugt Name einer persischen Provinzhauptstadt; metonym für ihre zahl…

schirata

LDWB1

schi·rata

schirata [schi·rạ·ta] f. (-tes) (Sciurus vulgaris) ‹zool› Eichhörnchen n. ▬ flinch/asvelt sciöche na schirata flink wie ein Eichhörnchen.

Schirau

Meyers

schi·rau

Schirau , früherer Name des Rio Volta (s. d.).

Schiraz

Meyers

schi·raz

Schiraz (»Löwenbauch«), Hauptstadt der pers. Provinz Fars, in einem von kahlen Kalkbergen umschlossenen Tale 1580 m ü. M. an einer der Haupt…

schirbe

DWB

schirbe , f. , s. DWB scherbe theil 8, sp. 2560.

schirbel

DWB

schir·bel

schirbel , m. für scherbel theil 8, sp. 2564, in eisenhütten ein stück angefrischtes geschmiedetes eisen, das aus dem zagel als ein theil de…

schirbeln

DWB

schirb·eln

schirbeln , verb. beim tanzen mit den beinen weit ausholen. Berliner volksausdruck.

schirben

DWB

schir·ben

schirben , m. , s. DWB scherbe theil 8, sp. 2560; bei den Harzer bergleuten als bezeichnung eines maszes. Campe.

schirbenpforte

KöblerMhd

schirben·pforte

schirbenpforte , st. F. nhd. „Scherbenpforte“, tönernes Gefäß Q.: Cranc (1347-1359) (FB schirbenphorte) E.: s. schirbe, pforte W.: nhd. DW-

schirber

DWB

schir·ber

schirber , m. ( bergmannssprache ) flacher tiegel mit innerer vertiefung. Erker bericht vom bergbau (1469) 7 b .

schirbereⁿ

Idiotikon

schirbereⁿ Band 8, Spalte 1236 schirbereⁿ 8,1236

Schirbeⁿ

Idiotikon

Schirbeⁿ Band 8, Spalte 1236 Schirbeⁿ 8,1236

Schirbi

Idiotikon

Schirbi Band 8, Spalte 1236 Schirbi 8,1236

schirbîhel

Lexer

schir·bihel

schir-bîhel stn. schneidebeil. rungen, luschen etc. sal er (oberackerman) mit seinem schirbeyel und eigenem zeuge machen Mich. M. hof 39.

schirbîn

Lexer

schir·bin

schirbîn adj. BMZ von schirben, tönern Ms. ( H. 2,250 b . 251 a ).

Schirbrand

MeckWB

schir·brand

Wossidia Schirbrand m. Wundinfektionskrankheit der Schafe Sta Stargard@Warbende Warb ; Syn. Ruuschbrand; zu Schir (?).

schirbīn

KöblerMhd

schirbīn , Adj. nhd. tönern Q.: GTroj (FB schirbīn), Marner (13. Jh.) E.: s. schirbe W.: nhd. (ält.) schirben, Adj., tönern, DW 15, 207 L.: …

schirdel

DWB

schir·del

schirdel , eine gesteinsart ( Campe ), s. schirl, schörl.

Schirdiestel

MeckWB

Wossidia Schirdiestel -dießel f. die beiden Zugstangen des Einspännerwagens Ro Rostock@Bentwisch Bentw ; Bart; Sta Stargard@Dannenwalde Dann…

schir als Zweitglied (30 von 49)

Abuschir

Herder

abu·schir

Abuschir , Stadt am persischen Meerbusen, Stapelplatz persischer und indisch-englischer Waaren, mit etwa 15000 E.

Amritschir

Herder

Amritschir , feste Stadt der Schiks und heiliger Ort, nach dem stark gewallfahrtet wird; bei der Stadt ein hl. Teich, der Teich der Unsterbl…

Arwschir

MeckWB

Wossidia Arwschir f. Erbschere, ererbte Schere, wird beim Sieblaufen gebraucht, um das Sieb zu halten, vgl. Jb. 5, 108.

Bedd'schir

MeckWB

Wossidia Bedd'schir f. 'Bettschere', Gestell aus drei Stäben, die in einem Scharnier hängen; man steckte es über das Deckbett, damit die Kin…

beschir

BMZ

beschir stv. schere. wer hât dich beschorn Am. 2450. sô sul si der geistlîche adir der wertlîche richter bescheren ofentlîch vor der kristen…

Bischir

MeckWB

Wossidia Bischir f. scherenförmiges Eisen des Schmiedes, das beim Verplaten der Hakisen aufgelegt wurde Ro Rostock@Doberan Dob .

Boltenschir

MeckWB

bolte·n·schir

Wossidia Boltenschir f. große, kräftige Schere, mit der der Schlosser Rundeisen, Bolten, schneidet Sta Stargard@Strelitz Strel .

Bomschir

MeckWB

bom·schir

Wossidia Bomschir f. Schere des Gärtners zum Beschneiden von Bäumen und Hecken. Me. 1, 434.

Büdelschir

MeckWB

buedel·schir

Wossidia Büdelschir f. Beutelschere, ein eigenartig geformtes Diebswerkzeug, mit dem nichtsahnenden Bürgern die Tasche mit dem darin befindl…

Dackschir

MeckWB

Wossidia Dackschir f. Aufsitzer wie -hubel Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW .

Düwelsschir

MeckWB

duewel·s·schir

Wossidia Düwelsschir f. Teufelsschere, bilden die Knaben beim Tausch, indem sie sich die Hände überkreuz reichen und sagen: krüz un quer, Dü…

Duurnschir

MeckWB

Wossidia Duurnschir f. Schere zum Beschneiden der lebenden Scheidezäune.

geschir

BMZ

geschir stv. schere. sîn zorn unde sîn gerich ist mir als daʒ bœste hâr daʒ ie man von im geschar Wigal. 10178.

Goordenschir

MeckWB

Wossidia Goordenschir f. Schere zum Beschneiden lebender Zäune um Gärten als jüngere Einfriedigung; s. Hägen-, MeckWB Tunschir .

Hägenschir

MeckWB

haegen·schir

Wossidia Hägenschir Häg'-, Hecken-, Heckschir f. Heckenschere zum Beschneiden der Gartenhecken allgem.

handelspitschîr

MNWB

handel·s·pitschir

*° handelspitschîr, n. : (zur Bestätigung der Echtheit und Legitimation von Handelsschriften:) Abdruck des Petschaft (Katara Quittungen 54).…

Harkenschir

MeckWB

harken·schir

Wossidia Harkenschir f. Schere der Hungerharke, worin das Pferd ging, das diese zog.

Karrnschir

MeckWB

karr·n·schir

Wossidia Karrnschir f. Kerbenschere, mit der die Kerben als Kennmarken in die Ohren der Schafe geschnitten werden Pa Parchim@Passow Pass .

Knippschir

MeckWB

knipp·schir

Wossidia Knippschir f. kleine Schere: forficula 'eine Knipschere' Chytr. 270; 351; im Leberreim: De Läwer is ... nich von ne Knippschir Wo. …

Kräwtschir

MeckWB

Wossidia Kräwtschir f. Krebsschere, Pl. bildl. Fausthandschuhe Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Wa Waren@Vipperow Vipp .

Kranzschir

MeckWB

kranz·schir

Wossidia Kranzschir f. 'Kranzschere' in der Fopperei des Gärtnerlehrlings, der ausgeschickt wird, dei Kranzschir tau halen Schw Schwerin@Bot…

Kröppschir

MeckWB

kropp·schir

Wossidia Kröppschir f. Schere zum Beschneiden der lebenden Hecke Ha Hagenow@Gallin Gall ; zu kröppen 2.

kȫkengeschir

KöblerMnd

kȫkengeschir , N. Vw.: s. kȫkenegeschirre*

Ableitungen von schir (6 von 6)

beschir

BMZ

beschir stv. schere. wer hât dich beschorn Am. 2450. sô sul si der geistlîche adir der wertlîche richter bescheren ofentlîch vor der kristen…

geschir

BMZ

geschir stv. schere. sîn zorn unde sîn gerich ist mir als daʒ bœste hâr daʒ ie man von im geschar Wigal. 10178.

¹schîre

MNWB

1+° schîre (scire) , f. , freundliche Aufnahme , Bewirtung (SL = Laiendoctr. 38; franz. chere, mnl. chiere ).

unschîr

MNWB

° unschîr , adj. : unrein, nicht gottgefällig, „ de ghenade unde leefte godes ... brenget int lecht alle datter unschijr und unklaer is, se …

verschîre

BMZ

verschîre swv. bezaubere durch den blick. fascinare Diut. 2,214. vgl. nd. schîren nhd. genau betrachten Brem. wb. 4,660.

Verschiren

Campe

† Verschiren , v. trs . im Hamburgschen, verderben, in Ungedeihen bringen. Richey. D. Verschiren. D. — ung .