lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schinke

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
31

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schinke swm.

Bd. 2, Sp. 752
schinke swm. (BMZ schenkel, schinken, tibia, petaso MWVQVZDfg. 582c. 431c. MWVQVZÜw. (H. 732). MWVQVZWolk. MWVQVZApoll. 4284. 5478. lame schinken MWVQVZj.Tit. 1683. ich sihe an iuwern schinken, ir müeʒet jârlanc hinken MWVQVZReinh. 308,475. wie er die schinken oder den vuoʒ vor dem hunde verspar MWVQVZHpt. 7. 348,16. mir (dem frosche) sint die schinken lanc MWVQVZAw. 3,219. man sendet schuldern, schinken, sülzen MWVQVZMsh. 3,46b. manigen durren schinken mues si essen von dem kastraun MWVQVZVintl. 9529. — vgl. schënkel u. MWVQVZFic2 899. MWVQVZWeig. 2,585; )
499 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHINKEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHINKE swm. schinke, schenkel. ahd. scinko Graff 6,519. vgl. schanc. crus sumerl. 3,63. übel wib 726. Wolk. 9,2,4.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schinkeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schinke , M., F. nhd. Bein, Schenkel (M.), Wagenachse, Hinterkeule vom Schwein, Schinken Vw.: s. pāsche-, swīne-, waden-…

  3. modern
    Dialekt
    Schinkem.

    Westfälisches Wb.

    Schinke m. [allg.] 1. Oberschenkel, Gesäß(backen); Hüfte (Frbg.) ( Min Ho ), Bein ( Min Ha ). Nu böre doch äis dinen Sch…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schinke

140 Bildungen · 135 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schinke 2 Komponenten

sch+inke

schinke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schinke‑ als Erstglied (30 von 135)

Schinke II

RhWB

Schinke II, Schinken, mit Sch. I gleicher Herkunft, fehlt in dem für Sch. I geltenden wmosfrk. Geb., dafür hier nach Wk. VII 28 Hamm, an der…

schinkeln1

MeckWB

schinkeln 1 die Wagenachsen mit Teer schmieren Ma Giel ; Wa. Me. 4, 356.

schinkeln2

MeckWB

schinkeln 2 wohl wie schunkeln ( s. d. ): de Weg is so deep, dat schinkelt (1887) Wi Poel .

Schinkenärmel

PfWB

schinken·aermel

Schinken-ärmel m. : wie schd., Schinkeäʳmel [ KU-Kaulb KL-Weilb LA-Venn ]; vgl. Schikoärmel . Am Hut e halwer Vogel Strauß, / Am Kleed e Mas…

Schinkenbauer

RhWB

schinken·bauer

Schinken-bauer -būr NBerg, Grevbr-Wickr m.: ein Nachhüpfsp.; alle müssen wechselseitig rechts oder links hüpfen; einer hüpft hinterher; wen …

schinkenbein

DWB

schinken·bein

schinkenbein , n. bein, knochen in einem schinken: oder ein groszes schinckenbein, das knöricht sey und nit zu klein. Grobian. D 2 a ( s. 34…

Schinkenbeissel

RhWB

schinken·beissel

Schinken-beissel -bēsəl uWupp, Grevbr (rip); -beitəl Neuss , Mörs-Rheinbg m.: das lange, breite Stück Speck, das vom frischen Hinterschenkel…

Schinkenblume

RhWB

schinken·blume

Schinken-blume -blū:m Geld-Schravelen f.: Hirtentäschelkraut, auch Düwelsschenke, capsella bursa pastoris.

Schinkenbraten

RhWB

schinken·braten

Schinken-braten -brrə Goar-Trechtingshsn m.: im Bastlösespr.: Saft, S., File, Korn in de Mihle, Stan in de Bach, dass die Peif kracht; will…

‑schinke als Zweitglied (5 von 5)

swîneschinke

MNWB

swine·schinke

*° swîneschinke , m. ( Akk. Sg. -n ) : Schinken vom Schwein, 1 s.n vȫr 6 schl. (Krumbholtz Münst. Gewerbe 100).

swīneschinke

KöblerMnd

swīn·e·schinke

swīneschinke , M. nhd. „Schweineschinken“, Schinken vom Schwein E.: s. swīn (1), schinke L.: MndHwb 3, 729 (swîneschinke) Son.: jünger, örtl…

wadenschinke

KöblerMnd

waden·schinke

wadenschinke , M. nhd. Unterschenkel? Hw.: vgl. mhd. wadenschenkel E.: s. wade, schinke L.: Lü 549b (wadenschinken)