lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scheuern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
18

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

scheuern

scheuern, schauern, v.

schützen, beschirmen; insb. bei der rechtsverbindlichen Zusicherung von Schutz ua. in Bezug auf Orte, Märkte oder Personen(gruppen); häufig formelhaft mit (be)schirmen, schützen; scheuern vor bewahren vor (Beleg 1431)
  • wir ... gebieten ... allen luten ... daz si ... die bruder dez tutschenhusez ze M. uf disen unsern gnaden und vriheiten und gute gewonheit schirmen und scheuren suͤln
    1340 Mergentheim 127 Faksimile
  • wir vnd vnser stift wollen ... in ... vnd sin ... erben versprechen, schuren vnd schirmen ze irem rechten
    1345 MWirzib. IX 153 Faksimile
  • das ir sie, ir lute und ir gud gen allen den, die sie widder recht anegriffen, leidigen und beschedigen, von unsern und des richs wegen schirmet, schuert
    1346 WetzlarUB. I 608 Faksimile
  • heizsen wir ... dem rad zu F. ... daz sie die juden ... sullent schirmen, schuren
    1347 Kracauer,GJudFrankf. I 17 Anm.
  • es schol auch niemant dehein schedlichen man heimen hůsen schůren oder schirmen an alles geverde
    1349 MWirzib. V 413
  • suͤllen auch ... denselben pfarrer schauren schuͤczen vnd schirmen
    1360 GeöArch. II 1 S. 81
  • recht zů schuren und zů fůren einbirkeit undir den kurfursten und ein eyenmůge wal inzulegene
    um 1360 GoldBulle 110
  • sullen wir ... unsers ... herren und sins stifts juden zu T., ir libe und gut schuren und schirmen in der stat zu T. als ander burger, die zu T. wonent
    1362 TrierWQ. 335 Faksimile
  • wollen wir [Kaiser], daz der burggreve, die burgmanne und die burger ... die ... sache ... schuczen und schuren sullen ... mit all yrer moge
    1364 FriedbergUB. I 237 Faksimile
  • sollen auch sie ... ihre pfandt schloß luide vnd guit jne helffen entsetzen verthedingen schuren vnd schirmen war sie das begeren alß vnser eigen landt vnd luide
    1370 Seibertz,UB. II 581 Faksimile
  • auch ... wollen wir ... ir zwene yerliche jarmerkte ... schirmen schuren und befreden
    1371 ArchHessG. 2 (1838/41) 135
  • daz wir des richs straße ... geschürt vnd geschermet
    1379 Demme,Hersfeld I 189
  • were auͤch, daz unser keiner in dieser eynunge geschint odir gerauͤbet wurde, den, der daz getan hette, en sal under uns nyemant husen, halden, spisen, schuren, schirmen odir verantworten
    1391 Storn,Schwureinungen 71
  • daz sy [herren zu S.] mich sullent schuͤren, schirmen und verantwerten, als andere ihre eygen angehorige armen luͤde
    1405 Kindlinger,Hörigk. 520
  • das ir die ... juden nicht hausen noch hegen, noch schutzen noch schauern, noch etzen noch trencken ... sollt
    1420 Straßburg/DWB. VIII 2336
  • die graven ritter unde die freien knechte ... worden geheissen, das sie om volgen sulden ... alsso eyme vormunden des stifftes ... unde sulden om helffen geleiten die strasse unde das land schüren unde des stifftes viende vorvolgen
    1421 Rothe,DürChr. 254 Faksimile
  • ist zum rechten gewiset worden, daz unser ... herre alle jarmarkte und wochenmerkte schuren und schirmen sal
    1422 Tauberbischofsheim/GrW. VI 19 Faksimile
  • sol C. ... vnd sein erben des ackers geniesen, was sie mogen ... vnd wollen in schauern vnd beschirmen als vnser eigen gut
    1425 Gudenus,CDMog. V 1047
  • welchir [raidherre] ... enweg get ane laube der burgermeistere der sall ein thornes virlorn han. worde abir einer den thornes geben und daz ien die burgermeistere menten zu bliben in dem raide, so sall er wider nieder sitzen und der thornes, den er gerne geben wolt, sall ien darvor nit schuren
    1431 MainzChr. II 2 S. 200
  • wir [Hzg.] und unnser stat I. ... wullen ... unserm müntzmeister sin müntzgesellen und andern sin ... gesinde schuren, schutzen und verteidingen
    1448 JenaUB. II 184 Faksimile
  • dass der faid das scheuern vnd schirmen soll
    1478 Hessen/GrW. V 719 Faksimile
  • wir ... bevelhen allen ... amptluden ... das ir diese zwen jarmerckte ... helffen schirmen, schuren und hanthaben
    1481 Weinheim 394 Faksimile
  • wann die gerechtsherren under eine ander unwillig weren, also daz einer den andern jaget, der dann erste in daz gerechte queme, den solte man vor den andern schuren
    1483 Hessen/GrW. III 381 Faksimile
  • was also dem gericht von dem schulteßen furbracht wurde, daz sal daz gerichte und schulteße inne heymlichkeit halden ... und daz gerichte zu laßen, zu hanthaben, schuren und schirmen bij irrem herlichkeiden und gewonheiden, als daz von alders herkummen ist
    um 1500 RheingauLändlRQ. 317
  • es sollen ouch beyde parthyen berechten, das solichs recht vnd redlich schult sey, sich selbs oder yemant anders damit nit schuren oder schirmen
    FrankfRef. 1509 fol. 29r Volltext (und Faksimile)
  • wir ... bevelhen ... unsern ... amptlutthen ... sollichen wochenmarckt ... getreullich helfen zu schirmen, zu schawern und zu handthaben
    1525 Eppingen 810 Faksimile
  • de copien des landtgravenn, dar sick synn ffurstlike gnaden sich ock tegenn uns tho beschutten, schuren unnd tho beschermen tho gesacht und by sinen ffurstlikenn eren und truwenn ffast tho holdenn geloveth
    1545 RietbergStB. nr. 98

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheuern

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Scheuern , verb. reg. act. 1) Mit einem diesem Worte eigenen Laute reiben, heftig oder stark reiben. So scheuern sich di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scheuern

    Goethe-Wörterbuch

    scheuern in Bed 1 öfter ‘das S.’, Kleinschr A(FfA I 27,602,29) 1 Fußböden, Einrichtungs- u Gebrauchsgegenstände oä mit H…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scheuern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Scheuern ( Bergnassau ), Flecken im preuß. Regbez. Wiesbaden, Unterlahnkreis, an der Lahn, Nassau gegenüber, hat eine gr…

  4. Sprichwörter
    Scheuern

    Wander (Sprichwörter)

    Scheuern 1. Die erste (nämlich Frau) scheuert die Bank und die zweite setzt sich darauf. Man will die Bemerkung gemacht …

  5. Spezial
    scheuern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    scheu|ern I vb.tr. 1 (durch kräftiges Reiben säubern) puzené (sferian) 2 lavé (sö) 3 (reiben) sferié (sfrëia), ruscé (rü…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheuern

17 Bildungen · 10 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von scheuern 2 Komponenten

scheu+ern

scheuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scheuern‑ als Erstglied (10 von 10)

scheuern I

SHW

scheuern I Band 5, Spalte 263-264

scheuerneren

DWB

scheuer·neren

scheuerneren , m. fuszboden einer scheuer, tenne, in älterer sprache ( vgl. eren theil 3, 786): ij alb. den kodenern vor brodt bier und keys…

scheuern II

RhWB

scheuern II = reinigen s. schauern III;

Scheuernkrämer

DRW

Scheuernkrämer, m. umherziehender Kleinhändler, der seine Waren in Scheunen feilbietet; häufig den unehrlichen Berufen zugeordnet vgl. Kräme…

Scheuernordnung

DRW

scheuern·ordnung

Scheuernordnung, f. Verordnung, mit der ua. die Lagerung der Frucht in Scheuern (II) geregelt wird [Übschr.:] schewern-ordenunge 1568 HessSa…

scheuernpurzler

DWB

scheuern·purzler

scheuernpurzler , m. , schwäb. scheurenburzler, scherzhaft von einem landstreicher, der in scheuern nachtquartier zu nehmen pflegt. Schmid 4…

Scheuernzehnt

DRW

scheuern·zehnt

Scheuernzehnt, m. Zehntabgabe aus einer Scheuer (II) zwa farten scheurenzehendens wie von alters zu thun 1633 SPantaleonUrb. 477 Anm. Faksim…

scheuern als Zweitglied (4 von 4)

abscheuern

DWB

abscheu·ern

abscheuern , purgare, für abscheiern ( s. scheuern ), nnl. afschuijeren. den schmutz abscheuern, die pfanne, den kessel, das fasz abscheuern…

aufscheuern

DWB

auf·scheuern

aufscheuern , reinigen: den festrock aufscheuern. Wielands Horaz 2, 45 ; das küchengeschirr, die stube aufscheuern.

ausscheuern

DWB

aus·scheuern

ausscheuern , expurgare, ausfegen, reinigen, nnl. uitscheuren: die gefäsze ausscheuern; jede malerische teuschung aus dem gesichte der dame …

Ableitungen von scheuern (3 von 3)

erscheuern

DWB

erscheuern , polire, purgare. Stieler 1767 . s. scheuern .

Verscheuern

Campe

Verscheuern , v. trs . durch vieles Scheuern verloren gehen machen, wie auch, verderben. Stieler. D. Verscheuern. D. — ung .

Zerscheuern

Campe

Zerscheuern , v. trs . durch vieles oder starkes Scheuern entzwei machen. Dann auch, durch vieles Scheuern verwunden, verletzen. Sich die Hä…