Hauptquelle · Elsässisches Wb.
schenieren
PfWB LothWB RhWB scheniere n [in- M. Bghz. ; Str. neben en- allg. ] 1. tr. jem. lästig fallen. Di e Sunn scheniert mi ch üwer de m Schaffe n bei der Arbeit Dü. ‘Se hàn g'geniert’ Lustig I 122. 2. refl. sich schämen, in Verlegenheit sein. Müen ü ch nit schiniere n , mache t wie d a heim! Bghz. Brum. Wë nn m e r si ch scheniert, zi eh t m e r de n kurze n Lichtenbg. ‘Der Bott schinniert sich au nit, haisst de Jud e Schwyn’ Pfm. III 4. Wettergespräch: A. Jetzt kommt es doch nicht zum Regen! — B. Nei n , s scheniert sich! Su. — frz. (se)gêner. Basel 253 schiníere.