lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schenieren

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Elsässisches Wb.

schenieren

Bd. 2, Sp. 416b
schenieren [in- M. Bghz.; Str. neben en- allg.] 1. tr. jem. lästig fallen. Die Sunn scheniert mich üwer dem Schaffen bei der Arbeit Dü. ‘Se hàn g'geniert’ Lustig I 122. 2. refl. sich schämen, in Verlegenheit sein. Müen üch nit schinieren, machet wie daheim! Bghz. Brum. Wënn mer sich scheniert, zieht mer den kurzen Lichtenbg. ‘Der Bott schinniert sich au nit, haisst de Jud e Schwyn’ Pfm. III 4. Wettergespräch: A. Jetzt kommt es doch nicht zum Regen! — B. Nein, s scheniert sich! Su. — frz. (se)gêner. Basel 253 schiníere.
551 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schenieren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    scheniere n [in- M. Bghz. ; Str. neben en- allg. ] 1. tr. jem. lästig fallen. Di e Sunn scheniert mi ch üwer de m Scha…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schenieren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schenieren 2 Komponenten

schen+ieren

schenieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schenieren‑ als Erstglied (1 von 1)

schenieren (genieren)

PfWB

schenieren·genieren

schenieren (genieren) schw. : 1. sich sch. 'schüchtern sein, sich schämen', scheniere (šęˈnīrə) [verbr. SWPf u. östlich der Linie Kirchhbol-…