Aggregat · alle Wörterbücher

Schemen

mhd. bis Lex. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 32

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schemen m.

Schemen m.

Schemen m. ‘Trugbild, Gespenst, Schattenwesen’, ahd. skema (in der Glossierung für lat. larva, persona, 11. Jh.), mhd. schem(e) m. ‘Schatten(bild), verlarvte, maskierte Erscheinung’, mnd. schēme, mnl. scēme ‘Schatten, Schein, Lichtglanz’, asächs. skimo ‘Schatten’, anord. skimi ‘Glanz, Licht’, schwed. (mundartlich) skim ‘schwacher Glanz, Nordlicht’ sind wie ablautendes ahd. skīmo (8. Jh.), mhd. schīm(e), asächs. skīmo, aengl. scīma, got. skeima ‘Glanz, Licht’ (germ. *skīman-) Bildungen mit dem Suffix ie. -men- zur Wurzel ie. *sk̑āi-, *sk̑ī- ‘gedämpft schimmern, Schatten’, zu der auch scheinen (s. d.) und die dort aufgeführten außergerm. Verwandten sowie, gleichfalls mit m-Suffixen, Schimmel, schimmern (s. d.) gehören. Das auslautende -n entstammt den obliquen Kasus (16. Jh.), doch begegnet daneben die alte Form Scheme noch im 18. Jh. Die Bedeutung ‘schattenhaftes Trugbild, wesenlose gespenstische Erscheinung, Schattenbild eines Verstorbenen’ entwickelt sich seit dem 16. Jh., doch gilt ‘maskierte Gestalt’ noch heute im Obd. – schemenhaft Adj. ‘gespenstisch, wie ein Schattenbild’ (19. Jh.).

BMZ mhd.

SCHËMEN

SCHËMEN s. ich SCHIM .

BMZ mhd.

schëmen swv.

schëmen swv. schämen. 1. al schemende er an die frouwen sach Parz. 33,19. dulten schemeden pîn wobei man scham empfindet das. 172,28. 2. sich schemen a. ohne zusatz. kan er sich sc…

BMZ mhd.

schëmen stn.

schëmen stn. das schämen. âne suntlîcheʒ schemen Ludw. kreuzf. 7800. sunder schemen Pass. K. 70,19. Kirchb. 616,51.

FindeB mhd.

schemen swv. 1

schemen swv. 1 s.v.a. schamen Brun * Kreuzf. HvNst. Ot. Parad. Hawich EvB. Minneb.

+ 19 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

schemen swv. 2

* schemen swv. 2 schäumen Teichn.

FindeB mhd.

schemen stn.

schemen stn. [zu swv. 1 ] Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

schemen sw. V.

schemen , sw. V. nhd. schämen, schmähen, schänden, als Schande empfinden ÜG.: lat. erubere Gl, erubescere Gl, pudere Gl Vw.: s. be-, ent-, er-, ver-, zuobe-* Hw.: s. schamen (1) Q.…

KöblerMhd mhd.

schemen sw. V.

schemen , sw. V. nhd. schäumen Vw.: s. ver- Q.: Teichn (1350-1365) (FB schemen) E.: s. schūm? W.: s. nhd. schäumen, sw. V., schäumen, DW 14, 2111

KöblerMhd mhd.

schemen st. N.

schemen , st. N. nhd. Schämen Q.: Kreuzf (FB schemen), Kirchb, PassI/II, PassIII, Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. schemen (1) W.: nhd. Schämen, N., Schämen, DW- L.: LexerHW 2, 699 …

KöblerMhd mhd.

schemen sw. V.

schemen , sw. V. Vw.: s. schamen (1)

Lexer mhd.

schëmen stv. I, 2.

schëmen stv. I, 2. BMZ schämen, vgl. Herb. 4382 ;

Lexer mhd.

schemen swv.

schemen swv. BMZ auch reimend auf ë: s. v. a. schamen, erubere, erubescere, pudere Dfg. 209 a . 470 c . intr. s. schemende; refl. Parz. Pass. ( H. 347,2), mit gen. Parz. Konr. Albr…

Lexer mhd.

schemen stn.

schemen stn. ib. das schämen Pass. Kreuzf. Kirchb. ich ahte nicht ûf schemen (: nemen) Virg. 88,8 ;

LexerN mhd.

schemen

schemen tr. einen preis sch. ihn injurieren? Oest. w. 73,6.

LW mnd.

schemen

schemen, sw. v. refl. sich schämen.

MNWB mnd.

¹schēmen

1 schēmen s. schāmen.

MNWB mnd.

²schēmen swv.

2 schēmen , swv. , intrans. von Augenschimmel , Trübung der Augen (vgl. 1 schēme 6) befallen sein, unpersönl. êneme schēmet vēle an Sehschwäche leiden. Part. präs. adj. sch.de ôgen…

Adelung nhd.

Schêmen

Der Schêmen , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort, welches nur in den gemeinen Sprecharten Ober- und Nieder-Deutschlandes üblich ist. Es bedeutet d…

Campe nhd.

Schemen Der

Der Schemen , — s, Mz . gl. der Schatten, das Schattenbild, sofern man denselben für ein für sich bestehendes Wesen hält. »Wie der Schemen im Wasser ist gegen das Angesicht: also i…

DRW nhd.

Schemen

Schemen, m. Verkleidung, Kostüm, Maske bdv.: Schembart damit allerlay schaden, ergernis und sünden [vermitten plibe], ... hat ain ersamer rat geordnet ..., das sich niemands ... mi…

DWB nhd.

schemen m.

schemen , m. schatten, schattenbild. I I. Formales. in älterer sprache scheiden sich deutlich scheme, schime, m. umbra, und scheme, f. larva. ersteres ist speciell md. und nd., let…

GWB GWB

Schemen

Schemen mask od neutr 1 ein (nur kurz) sichtbares, kaum konturiertes Phänomen a mBez auf opt Erscheinungen Das äußere Objekt wird im Auge zu einem Scheinbild, zu einem S. Ist das O…

Meyers Lex.

Schemen

Schemen (mittelhochd. schime , vielleicht vom griech.-lat. schema ), wesenloses Schattenbild.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHËMEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

SCHËMEN s. ich SCHIM .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schemen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

schemen, sw. v. refl. sich schämen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schêmen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Schêmen , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort, welches nur in den gemeinen Sprechar…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schemen
Goethe-Wörterbuch

Schemen mask od neutr 1 ein (nur kurz) sichtbares, kaum konturiertes Phänomen a mBez auf opt Erscheinungen Das äußere Ob…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schemen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schemen (mittelhochd. schime , vielleicht vom griech.-lat. schema ), wesenloses Schattenbild.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 29 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schemen LW
¹schēmen MNWB
²schēmen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schêmen Adelung
Schemen Campe
Schemen DRW
schemen DWB
Schemen Pfeifer_etym
Schämen Adelung
Schimmern Adelung
schämen DWB
scheim DWB
schem DWB
scheme DWB
schemel DWB
schemenlaufen DWB
schemenreich DWB
schemerhaft DWB
schemenspringer DWB
schemmern DWB
schiem DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schemen Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schemen

26 Bildungen · 10 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schemen 2 Komponenten

sche+men

schemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.