lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schaudern

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schaudern n.

Bd. 14, Sp. 2308

schaudern , n. , substantivierter infinitiv des vorigen: man kann nicht ohne schaudern davon sprechen. Adelung ; Minna wäre sonst ein engel, den ich mit schaudern verehren müszte, den ich nicht lieben könnte. Lessing 1, 593 ; das auge mit schaudern hinunter sah. Schiller 11, 224 ; hier hilft nur rasche that, die kraftvoll ohne schaudern das schlangenhaupt zertrat. Körner leier u. schw. 12 ; von weibern, kindern, blutenden, verletzten sah ich mit schaudern, heulend, mich umgeben. Grillparzer 5, 20 ; so oft ich ihr seitdem ins auge blicke, schaut mir die schlange blinkend draus entgegen, und nur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schaudern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Schaudern , verb. reg. welches das Intensivum von schauern ist, und auf doppelte Art gebraucht wird. 1) Als ein Activum,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schaudern

    Goethe-Wörterbuch

    schaudern knapp 100 Belege (gegenüber rund 15 ‘schauern’), überwiegend in literar Werken; wiederholt PartPräs 1 (unter ä…

  3. modern
    Dialekt
    schaudernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schaudern schw. : ' einen Schauder 2 empfinden ', Inf. vereinzelt belegt: schaudere [ Krämer Gal 183 Lambert Penns 131],…

  4. Sprichwörter
    Schaudern

    Wander (Sprichwörter)

    Schaudern Es schaudert jm. – Franck, II, 19 a . Er ist schuldig. [Zusätze und Ergänzungen] 2 Er schaudert sich, wie der …

  5. Spezial
    schaudern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schau|dern vb.intr. 1 dlaié (-ia) 2 (frösteln) ciafé jö chi frëic 3 tremoré (trëmora) 4 (entsetzt sein) ester sprigoré.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaudern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitungen von schaudern (3 von 3)

entschaudern

DWB

entschaudern , horrore liberari? fervere? macht nicht der edle rebensaft den kalten leib entschaudern? Weckherlin 777 .

erschaudern

DWB

erschaudern , horrescere, erschauern: erschuderen, ein grausen haben, vor forcht zitteren. Maaler 117 a ; der weltkreisz zaghaft, zitternd, …

verschaudern

RhWB

ver-schaudern: bəršoudərn, sech bərschaudert hon sich verirrt haben Wittl-Binsf .