lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharfrichter

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

scharfrichter m.

Bd. 14, Sp. 2196
scharfrichter, m. der, welcher die gerichtlich zuerkannte strafe an leib und leben vollzieht; s. über die allmähliche ausbildung eines besonderen standes Grimm rechtsalt. 882 ff. in älterer sprache bisweilen getrennt: und sall man von den boedelhoiffen deme scharffen richter loenen. Grimm weisth. 2, 608; dem scharppen richter. 590; darnach (er) zum tot verurtailt, dem scharfen richter überantwort und der kopf abgehauen wart. Wilw. v. Schaumb. 30; ein räuber (musz sich) für dem scharffen richter (fürchten). pers. rosenth. 1, 18. 11) der scharfrichter ist zunächst der mit schwert oder beil richtende und wird als solcher dem henker gegenübergestellt: es solle zu disem jargeding nach altem herkommen und gewohnheit erfordert werden der stat henker und der scharfrichter. (der henker soll zum zeichen des gehorsams auf zwei kissen zwischen den beinen des schultheisz sitzen.) es solle der scharfrichter zu einem zeichen des gehorsams und criminalexecution sein richtschwert mit erlaubnusz herausze ziehen und dasselbig mit erlaubnus wieder einstecken. Grimm weisth. 6, 519; dann aber übernimmt der scharfrichter auch die functionen des henkers: wanne ein missedeticher mit dem strange zu richten verweist ist an den galgen, soll der scharpfrichter den strank und alle gebende mitprengen. 628. er vollzieht die strafen an leib und leben: item weisen die schöffen aufs recht, nachdem der arm mensch nit bürgen geben khan, sich mit recht zuverantworten, so soll man innen nach seiner selbst aigenen bekentnusz durch den scharpffrichter lassen straffen, dasz ersz nit mehr thue. 2, 69; die zeugen wieder Hewlet, bekräfftigen, dasz sie den nachmittag darauf (nach des königs tode) mit dem gemeinen scharffrichter geredet. A. Gryphius 1, 353; und wenn er zehnmal will, so wolt ich doch lieber den scharfrichter sehn. Wagner kinderm. 83 neudr.; in der nebenhöhle sah ich einen blutjungen scharfrichter, welcher sich im köpfen übte. J. Paul herbstblum. 3, 14; da dachte der scharfrichter an frau und kinder daheim .. und schlug mit einem hieb der armen person den kopf vom leibe weg. Hebel 2, 147; der geheimnisvoll verlarvte scharfrichter von Whitehall wirkte ebenfalls schauerlich poetischer als Sanson mit seinem nackten gesichte. H. Heine 4, 64 Elster; der scharpffrichter hiesz sich Rosenfeldt, er hieb so manchen stoltzen held, mit also frechem muthe, er stundt in seinen geschnürten schuhen bisz an die enckel im blute. Soltau hist. volksl. 2, 9. der scharfrichter vollzog die folterung: alsdan soll ihn der lehnherr peinigen drey tag durch einen scharffrichter genant. Grimm weisth. 3, 781; so mag der zender .. denselbigen miszthetigen nach gelegenheit der angeclagter oder beziehener miszthat dorch den scharffrichter strecken, uffziehen und foltern lassen. 2, 367; soll man auf den siebenten tagh nach dem scharffrichter schicken und inen lassen strecken und fragen umb alle ursach, darumb er gefangen ist. 318. der scharfrichter untersucht die leiche eines ermordeten verbrechers: derowegen ward nach dem scharfrichter geschickt, der seine kleider durchsuchte. Simpl. 3, 372, 20 Kurz; er heilt leibesschäden: hat er gleich vor zwölff wochen gebrochen das rechte bein, so wird dasselbe doch vom scharffrichter bald wieder geheilet seyn. Reuter Schelmuffsky 45 neudr. 22) der scharfrichter gilt als unehrlich (Grimm rechtsalterth. 883): item von wegen der freiheit des markts Windhag soll kein scharfrichter, er habe zue schaffen was der wöll, nit abstehen, ob er aber aines drancks halber oder sonsten etwas vom ros stünde, so möcht er den ainen fuesz im stegraif halten; gieng er aber gar hinein in ein wirtshaus .. wer dem richter in die straf von 72 den. und der obrigkeit das ros verfallen. weisth. 3, 684; in Basel gab es für scharfrichter u. ä. ein besonderes gericht (das Kolenberger gericht): vor disem gericht rechtfertigen die scharpffrichter und salvo honore die schinder einander, un wan ein erlicher man mit iren einem ansproch bekäme, so miest er si doselbsten anklagen. 1, 819; das ist der scharfrichter von Bergen! so schreit entsetzt die menge im saale und weichet scheusam. H. Heine 1, 337 Elster. 33) in freierer anwendung: der teufel ist gleichsam gottes scharffrichter. Schuppius 162; nun komm' ich auf die scharfrichter des ruhms (die kunstrichter). J. Paul grönl. proc. 1, 53. in Graubünden nach Campe als bezeichnung eines sitten- und bücherrichters.
4408 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scharfrichter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Scharfrichter , des -s, plur. ut nom. sing. dessen Gattinn, die Scharfrichterinn, der Nachrichter, welcher die zuerk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scharfrichter

    Goethe-Wörterbuch

    Scharfrichter Vollstrecker von Leibes- u Todesstrafen, insbes von Enthauptungen; je einmal im Wortspiel u Vergl [ Jetter…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scharfrichter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Scharfrichter (Nachrichter, carnifex ), als Meister mit den ihm untergebenen Knechten (Freiknechte, Henker. speculatores…

  4. modern
    Dialekt
    Scharfrichterm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Scharf-richter m. : im Vergl.: Er macht (hot) e G'sicht wie e Schaʳfrichdeʳ , von einem Zornigen [südl. VPf (PfL 31. 7. …

  5. Sprichwörter
    Scharfrichter

    Wander (Sprichwörter)

    Scharfrichter Scharfrichter und alte Weiber curiren die Leiber.

  6. Spezial
    Scharfrichter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scharf|rich|ter m. (-s,-) boia (boies) m.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharfrichter

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharfrichter 2 Komponenten

scharf+richter

scharfrichter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharfrichter‑ als Erstglied (14 von 14)

Scharfrichteramt

DRW

scharf·richteramt

Scharfrichteramt, n. Aufgabe, Tätigkeit des Scharfrichters vgl. 1Amt (II), Meisterei (II) [Verordnung:] wann hinfuͤhro ein ... scharfrichter…

scharfrichterdienst

DWB

scharfrichter·dienst

scharfrichterdienst , m. : du bist, wie jener, der zum festmahl gieng, und den man unterwegs ergriff und zwang, scharfrichter-dienst zu thun…

scharfrichterei

DWB

scharf·richterei

scharfrichterei , f. 1 1) gewerbe, amt des scharfrichters; in bildlicher anwendung: chor. was auch sollte sonst der treffliche ( Immermann )…

Scharfrichtereid

DRW

scharf·richtereid

Scharfrichtereid, m. Diensteid des Scharfrichters scharfrichterayd, welchen A. W. ... vor gesessenem gericht abgeschwohren hat um 1700 Tübin…

Scharfrichtergebühr

DRW

Scharfrichtergebühr, f. Entlohnung des Scharfrichters für eine Dienstverrichtung vgl. Scharfrichtergeld, Scharfrichterlohn mandat wegen dere…

Scharfrichtergeld

DRW

scharf·richtergeld

Scharfrichtergeld, n. Bezahlung des Scharfrichters vgl. Scharfrichtergebühr, Scharfrichterlohn wollen wir den neu-märckischen städten die uh…

Scharfrichterin

DRW

scharf·richterin

Scharfrichterin, f. Frau eines Scharfrichters, die oft als Krankenheilerin tätig ist, gelegentlich auch vorübergehend die Scharfrichterei fü…

Scharfrichterlohn

DRW

scharf·richterlohn

Scharfrichterlohn, m. Bezahlung, Gehalt des Scharfrichters vgl. Scharfrichtergebühr, Scharfrichtergeld als der rath gemeynlich bieeynander g…

Scharfrichtersknecht

DRW

scharfrichter·s·knecht

Scharfrichtersknecht, m. Gehilfe des Scharfrichters, der insb. für ehrenschmälernde und schmutzige Aufgaben (Abdeckerei, Kloakenentleeren) h…

Scharfrichtersohn

GWB

scharfrichter·sohn

Scharfrichtersohn [ betr Einfluß des Humanismus in der Justiz ] einer unserer vorzüglichen Sachwalter erwarb sich den höchsten Ruhm, als er …

scharfrichter als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharfrichter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharfrichter/dwb?formid=S04664
MLA
Cotta, Marcel. „scharfrichter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharfrichter/dwb?formid=S04664. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharfrichter". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharfrichter/dwb?formid=S04664.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharfrichter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharfrichter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharfrichter/dwb?formid=S04664},
  urldate      = {2026-05-18},
}