lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schaken

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

schaken

Bd. 5, Sp. 161-162

schaken

Band 5, Spalte 161-162

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schaken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    schaken, sw. v. rauben.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schakenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Schaken , v. intrs . u. trs . s. 3. Schachen .

  3. modern
    Dialekt
    schakenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schaken , schieken [šàkə, šíkə Bi. u. s.] intr. v. mit schiefen, einwärts gesetzten Füßen gehen; krumm, unbeholfen auftr…

  4. —
    Sprichwörter
    Schaken

    Wander (Sprichwörter)

    Schaken Et schall sik wol schak'n. – Eichwald, 1648.

Verweisungsnetz

173 Knoten, 176 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 162 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaken

10 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schaken 2 Komponenten

scha+ken

schaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaken‑ als Erstglied (3 von 3)

Schakener

Wander

schak·ener

Schakener Die Schakener ziehen sich Parêsken an, gehen zur Kirche und singen: Ein Wohlgefallen Gott an uns hat. ( Samland. )

schakenholz

DWB

schaken·holz

schakenholz , n. holzklotz, der zur anfertigung von schaken, kettengliedern, dient. Jacobsson 7, 181 b ( vgl. schake 1).

‑schaken als Zweitglied (4 von 4)

Leschaken

Wander

lesch·aken

Leschaken He leschakt rom. (S. Landtagen.) ( Danzig. ) – Frischbier 2 , 2291.

vorschāken

MNWB

vorsch·aken

°vorschāken , swv. , sich davonmachen (Zs. vaterl. Gesch. u. Altertumskde. 51, 102: Münster 1534).

Ableitungen von schaken (3 von 3)

beschaken

RhWB

be-schaken: einen b. 1. mit schweren, schmutzigen Stiefeln treten; beschok mech net! Siegld . — 2. mit Kot bespritzen Siegld-Obersd 1840.

entschāken

MNWB

entschāken , swv. , rauben, entführen.

verschaken

MeckWB

verschaken Kettenglieder schlecht miteinander verbinden Ro GSchwaß .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaken/shw
MLA
Cotta, Marcel. „schaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaken/shw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaken/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaken/shw},
  urldate      = {2026-05-19},
}