lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schachen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schachen m.

Schachen m.

Schachen m. (südd., öst., schweiz.) ‘vereinzeltes Waldstück, Gebüsch am Flußufer, Landzunge’, ahd. scahho ‘Vorgebirge’ (11. Jh.), mhd. schache ‘Stück einzelstehenden Waldes’. Vergleichbar sind anord. skekill ‘Landzunge’, mit anderem Auslaut anord. skāk f. ‘Stück Land’, skagi ‘Landzunge’ und (dehnstufig) anord. skōgr ‘Wald’, aengl. sceaga, engl. (mundartlich) shaw ‘Dickicht, Gebüsch’. Sichere außergerm. Beziehungen sind nicht erkennbar, weiteres daher ungewiß.
463 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schâchenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    schâchen swv. BMZ schach bieten u. bildl. nachstellen mit dat. d. p. Trist. H. Gest. R. Kolm. 115,32 ( s. unter maten).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scháchen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Scháchen , in Vierecke theilen, S. Adelung Schachten .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schachen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schachen , 1) berühmter Aussichtspunkt im Wettersteingebirge in den Bayrischen Alpen, südlich von Partenkirchen. Oben ei…

  4. modern
    Dialekt
    Schachen

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schachen s. Schach 1 .

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schachen

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schachen

scha + -chen

schachen leitet sich vom Lemma scha ab mit Suffix -chen.

schachen‑ als Erstglied (7 von 7)

schachenboum

Lexer

schachen·boum

schachen-boum stm. waldbaum. kein berenden noch unberenden noch schachenboum setzen Mone z. 13,272 ( 1414 ).

Schacheneck

LothWB

schache·neck

Schachen-eck [šagəneg Ri ] m. Flurname; zu mhd. schache einzelstehendes Waldstück od. Vorsaum eines Waldes; baier. 2, 362 Schachen Stück Wal…

Schachenleute

DRW

schachen·leute

Schachenleute, pl. am Uferland von Flüssen wohnende, "nicht zur Markgenossenschaft gehörige Leute" SchweizId. III 1524 welliche schachenlut …

Schachenzëheⁿd

Idiotikon

Schachenzëheⁿd Band 17, Spalte 850 Schachenzëheⁿd 17,850

‑schachen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von schachen (2 von 2)

entschachen

DWB

entschachen , abducere, abripere, rapere, entführen, könnte vollkommen nhd. sein, da ahd. scâh rapina, praeda, mhd. schâchen rapere gilt, do…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schachen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „schachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schachen/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schachen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schachen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_schachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schachen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}