Aggregat · alle Wörterbücher

Schachen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 17 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schachen

Bd. 5, Sp. 828

Schachen s. Schach1.

Pfeifer_etym nhd.

Schachen m.

Schachen m. (südd., öst., schweiz.) ‘vereinzeltes Waldstück, Gebüsch am Flußufer, Landzunge’, ahd. scahho ‘Vorgebirge’ (11. Jh.), mhd. schache ‘Stück einzelstehenden Waldes’. Vergl…

FindeB mhd.

schâchen swv. 1

schâchen swv. 1 Schach bieten Suol. HTrist. Minner.ii

Lexer mhd.

schâchen swv.

schâchen swv. BMZ schach bieten u. bildl. nachstellen mit dat. d. p. Trist. H. Gest. R. Kolm. 115,32 ( s. unter maten).

Lexer mhd.

schâchen swv.

schâchen swv. BMZ auf raub ausgehen Nib. Trist. , mit acc. u. dat. rauben Gr.w. 2, 213 (schaichen). — mit ge-.

+ 12 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Scháchen

Scháchen , in Vierecke theilen, S. Adelung Schachten .

Campe nhd.

Schachen v., intrs

1. ✱ Schachen , v. intrs . Schach spielen. I engerer Bedeutung, Schach bieten. Solenus (R.). D. Schachen. D. — ung .

Campe nhd.

Schachen v., intrs, trs

2. † Schachen , v. intrs . u. trs . in Vierecke theilen. D. Schachen. D. — ung .

Campe nhd.

Schachen v., intrs, trs, ntr

3. ✱ Schachen , v. intrs . u. trs . überhaupt, schnelle, wie auch heftige erschütternde Bewegungen machen. I engerer Bedeutung 1) wegnehmen, rauben, besonders ein Mädchen entführen…

DERW nhd.

Schachen M.

Schachen, M., ›Schachen, Waldstück‹, mhd. schache, M., ›einzeln stehendes Waldstück, Vorsaum eines Waldes‹, ahd. skahho (9. Jh., ON), scacho, M., ›Vor- gebirge, Bergvorsprung, Land…

DRW nhd.

schachen

schachen, v. rauben hie steit der cleger und claget uch ... daz yme syn frünt und syn maig ermordt sy ... da er yme dede denselben mort, da schaichte er yme syns gudis sessig mark …

DWB nhd.

schachen verb.

schachen , verb. , aus mhd. schâchen, schwach flectierend. 1 1) schach bieten, bildlich nachstellen: diu wîsheit disen sûren kampf durch nôtturft dô erdâhte, sie sah daʒ uns der ti…

DWB nhd.

schachen verb.

schachen , verb. trans., mhd. schâchen ( zu mhd. ahd. schâch raub, vgl. schächer ), wegnehmen, rauben. Campe, doch ist das wort in heutiger sprache nicht mehr im gebrauch und nur n…

DWB nhd.

schachen verb.

schachen , verb. trans., in vierecke theilen Campe, davon noch das part. geschacht gebräuchlich, mhd. geschæht gewürfelt wie ein schachbrett, tesselatus Frisch 2, 155 b : geschacht…

Meyers Lex.

Schachen

Schachen , 1) berühmter Aussichtspunkt im Wettersteingebirge in den Bayrischen Alpen, südlich von Partenkirchen. Oben ein königliches Jagdhaus (1867 m), einst Lieblingsaufenthalt K…

RhWB Dial.

schachen

schachen -ax- May-MüMaif ; s. schochen schw.: plump, unbeholfen dahergehen.

SHW Dial.

Schachen

Schachen Band 5, Spalte 135-136

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schâchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schâchen swv. BMZ schach bieten u. bildl. nachstellen mit dat. d. p. Trist. H. Gest. R. Kolm. 115,32 ( s. unter maten).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Scháchen
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Scháchen , in Vierecke theilen, S. Adelung Schachten .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schachen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schachen , 1) berühmter Aussichtspunkt im Wettersteingebirge in den Bayrischen Alpen, südlich von Partenkirchen. Oben ei…
modern

Dialekt
Schachen
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schachen s. Schach 1 .

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schâchen FindeB
schâchen Lexer
schâchen Lexer
schâche BMZ
schaich Lexer
schâche BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schachen Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schachen

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schachen

scha + -chen

schachen leitet sich vom Lemma scha ab mit Suffix -chen.

schachen‑ als Erstglied (7 von 7)

Schachenmühle

SHW

Schachen-mühle Band 5, Spalte 135-136

Schachensee

SHW

Schachen-see Band 5, Spalte 135-136

schachenboum

Lexer

schachen·boum

schachen-boum stm. waldbaum. kein berenden noch unberenden noch schachenboum setzen Mone z. 13,272 ( 1414 ).

Schachendelle

PfWB

schachen·delle

Schachen-delle f. : FlN, mda. Schachedell [ KU-Gumbsw ].

Schacheneck

LothWB

schache·neck

Schachen-eck [šagəneg Ri ] m. Flurname; zu mhd. schache einzelstehendes Waldstück od. Vorsaum eines Waldes; baier. 2, 362 Schachen Stück Wal…

Schachenleute

DRW

schachen·leute

Schachenleute, pl. am Uferland von Flüssen wohnende, "nicht zur Markgenossenschaft gehörige Leute" SchweizId. III 1524 welliche schachenlut …

Schachenzëheⁿd

Idiotikon

Schachenzëheⁿd Band 17, Spalte 850 Schachenzëheⁿd 17,850

‑schachen als Zweitglied (1 von 1)

Nachtschachen

DRW

nacht·schachen

Nachtschachen, n. das Verüben eines Nachtschachs (I) 1527 SchweizId. VIII 101 Faksimile

Ableitungen von schachen (2 von 2)

entschachen

DWB

entschachen , abducere, abripere, rapere, entführen, könnte vollkommen nhd. sein, da ahd. scâh rapina, praeda, mhd. schâchen rapere gilt, do…

geschâchen

Lexer

ge-schâchen swv. BMZ berauben Ms.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schachen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „schachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schachen/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schachen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schachen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schachen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}