lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schärfen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
33

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schärfen verb.

Bd. 14, Sp. 2192

schärfen , verb. acuere, asperare. scherpffen, wetzen, scharpff machen, acuere, exacuere. Maaler 349 d ; mhd. scherfen, scherpfen, prät. scharpfte, alts. scerpan, nd. schaarpen Dähnert 398 a , scherpen Schambach 183 a , nld. scherpen, ags. scearpian, isl. skerpa, dän. skærpe, schwed. skärpa. 1 1) scharf machen, in bezug auf körperliches: 1@a a) etwas an schneide und spitze scharf machen: ein schwert, messer, beil, eine sense, sichel u. ähnl. schärfen; und dar mit scherpft man wâpen und andreu dinch. Megenberg 479, 30 ; und muste gantz Israel hin ab ziehen zu den Philistern, wenn jemand hatte e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Schärfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    2. Schärfen , verb. reg. act. welches unmittelbar von scharf abstammet, scharf oder schärfer machen. 1) Eigentlich, wo e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schärfen

    Goethe-Wörterbuch

    schärfen vereinzelt -ff-; wiederholt PartPrät u gelegentl Zustandspass (beides vereinzelt komp), einmal PartPräs; wie be…

  3. modern
    Dialekt
    schärfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schärfe n [êrfə Mü. ; ærfə Ruf. ; èrfə U. ] 1. scharf machen, eine Hacke Ruf. U. Trag di e Haü zum Schmid, d ass er s…

  4. —
    Spezial
    schärfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schär|fen vb.tr. 1 (scharf machen) aguzé (agüza) , amoré (-ra ), dé tai 2 (spitzen) spizé (-za) 3 aciarí (-rësc). ▬ das …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaerfen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑schaerfen als Zweitglied (7 von 7)

abschärfen

DWB

abschärfen , abstumpfen: das leder abschärfen, am rande dünner schneiden, das bret abschärfen, ihm die scharfen ecken nehmen. bei den jägern…

anschärfen

DWB

anschärfen , praeacuere. Stieler 1736 .

aufschärfen

DWB

auf·schaerfen

aufschärfen , aufritzen, aufschneiden: die haut aufschärfen. weidmännisch, für das aufschneiden einiges wildprets: der bär wird aufgeschärft…

ausschärfen

DWB

aus·schaerfen

ausschärfen , exscindere, wird weidmännisch für aufschneiden von einzelnem wildpret gesagt.

einschärfen

DWB

ein·schaerfen

einschärfen , inculcare, scharf anempfehlen: da sie nicht versäumten, den schauspielern oft den hauptpunct einzuschärfen, dasz es ihre pflic…

entschärfen

DWB

ent·schaerfen

entschärfen , hebetare, stumpf machen, nnl. ontscherpen: einschniden und scherpfe widerlitzen, obtundere, entscherpft obtusus. Maaler 105 c …

zuschärfen

DWB

zuschärfen , v. , etwas an der vorderseite schärfen, ähnlich wie zuspitzen: einen dolch z. Stieler 1736 ; eine kante z. Hoyer-Kreuter 1, 881…

Ableitungen von schaerfen (2 von 2)

entschärfen

DWB

entschärfen , hebetare, stumpf machen, nnl. ontscherpen: einschniden und scherpfe widerlitzen, obtundere, entscherpft obtusus. Maaler 105 c …

verschärfen

DWB

verschärfen , verb. 1 1) etwas scharf machen. nhd. wort, mhd. und niederd. nicht nachgewiesen. auch in den nhd. wbb. früherer zeit nicht zu …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaerfen
MLA
Cotta, Marcel. „schaerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaerfen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaerfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaerfen},
  urldate      = {2026-05-17},
}