schärfen

schärfen vereinzelt -ff-; wiederholt PartPrät u gelegentl Zustandspass (beides vereinzelt komp), einmal PartPräs; wie beim Adj vielfach mit semantischen Übergängen u Mehrdeutigkeiten 1 etw mit einem gut schneidenden bzw scharfkantigen Rand versehen a eine Stich- od Hiebwaffe, ein Schneidewerkzeug (durch Wetzen, Schleifen, Spitzen oä) scharf bzw schärfer machen; wiederholt im Bild [Tisiphone:] Gift und Dolch statt böser Zungen|Misch' ich, schärf' ich dem Verräther GWB15¹,35 Faust II 5382 [Amenaide, mBez auf Tancred:] An seiner Seite soll des Feinds|Geschärfter Pfeil mich treffen! GWB9,434 Tancred 1594 [Wilhelm zu Aurelia, mBez auf deren Selbstquälerei] könnten Sie doch aufhören, selbst den Dolch zu s., mit dem Sie sich unablässig verwunden! GWB22,128,15 Lj IV 20 GWB9,230 RomJul 1098 GWB28,215,6 DuW 13 uö(selten) b einen Gegenstand mit einer scharfen Kante versehen Aber die Säulchen [säulenförmige Kristalle] wer schliff sie so glatt,|Spitzte sie, schärfte sie glänzend und matt? GWB4,47 Wiegenlied dem jg Mineralogen Walter vGoethe 26 c term techn: nahezu radiale, schmale, scharfkantige Rinnen in die Mahlfläche eines Mühlsteins einarbeiten bzw ihre scharfen Kanten wieder herstellen Mühlsteine [aus hellem Sandstein] ..haben die nöthige Härte und lassen sich gut s. GWBN10,156,17 Üb:Keferstein 2 etw pikant würzen; einmal im Bild nur wollte der erste Fisch..mir nicht zum besten bekommen. Bey dem zweyten bin ich nun schon mehr in Übung und die dazu servirten geschärften [ 〈s-den K] Saucen werden ihn schon zu bändigen wissen GWBB16,7,2 SSander 15.1.02 Bei Calderon..ist dem Zuschauer, dessen Wahl und Wollen nichts überlassen; wir empfangen abgezogenen, höchst rectificirten Weingeist, mit manchen Specereien geschärft, mit Süßigkeiten gemildert GWB41¹,353,15 Üb:Calderon,Tochter dLuft 3 etw/sich bissig(er), schonunglos machen, auch: etw scharfzüngig formulieren; einmal komp im Bildzshg mit Anklängen an ‘scharf’ 6b zuletzt ward alles das Böse was man..von ihm [Napoleon] erdulden müssen, in geschärften Ausdrücken vorgeworfen GWB35,271,20 TuJ 1806 Die Xenien sie wandeln zahm,|Der Dichter hält sich nicht für lahm;|Belieben euch aber geschärftere Sachen,|So wartet bis die wilden erwachen GWB3,309 ZXen IV 1137 GWB30,145,11 ItR 4 etw hinsichtlich der Wahrnehmungsfähigkeit od Auffassungsgabe verbessern; gelegentl in der Vbdg ‘etw an etw s.’ a mBez auf die physiol Qualität der Sinnesorgane; mehrf ‘seinen Blick/sein(e) Auge(n) (auf etw) s.’; gelegentl 4b einbegreifend [Brackenburg:] Ich schärfte mein ungewohntes Auge, und aus der Nacht stieg mir ein schwarzes Gerüst entgegen GWB8,286,23 Egm V weil in diesem unendlichen All alles in ewiger sicherer Beziehung steht..so schärfte ich meinen Blick auf das dem Sinne der Augen Erfaßliche, und gewöhnte mich die Bezüge der atmosphärischen und irdischen Erscheinungen mit Barometer und Thermometer in Einklang zu setzen GWBN12,7,9 Wolkengest merckwürdig schien es..daß dieses Gestein [grünlicher Granit] ..Bergkrystalle in sich schließe und zwar..Doppelpyramiden..Hat man sich aber einmal an solchen Exemplaren die Augen geschärft; so findet man daß die Erscheinung nicht so selten..seye..um Carlsbad..wird man..wohl zu unterscheidende..Doppelpyramiden..entdecken GWBN13,278,3 An Freunde dGeognosie Plp [mBez auf Naturbetrachtung] Man schließe das Auge, man öffne, man schärfe das Ohr GWBN1,X,4 Fl Vorw GWB25²,131 Wj [nur 1821] GWBGespr(FfA II 12,290,10) Eckermann 11.10.28 uö b mBez auf die geistig-seelischen Kräfte des Menschen; mehrf ‘das Urteil/den Verstand/das Gedächtnis/den Geist/die Aufmerksamkeit s.’; auch im bildl Zshg des Sehens Sehr großen Vortheil..hat mir seine [Kotzebues] literarische Laufbahn in Absicht auf Übung des Urtheils gebracht, welches wir am eigentlichsten durch die Productionen der Gegenwart zu s. vermögend sind GWB36,282,7 BiogrEinzh Kotzebue Drum [zur Stärkung] reichet mir mein Doctor Medicinä|Extracte aus der Cortex Chinä,|Die..den Verstand,|Und das Gedächtniss s. GWBB1,170,22 FOeser 6.11.68 Nur Hunger schärft den Geist der subalternen Wesen|Ein sattes Thier ist gräßlich dumm GWB14,303 Faust I Plp Musterstücke [Mineralien] ..an denen man..die, auch den kleinsten Theilen zu widmende Aufmerksamkeit prüfen und s. konnte GWBN9,8,11 Karlsbad [Galilei] dessen angebornes eindringendes Genie durch mathematische Cultur in's Unglaubliche geschärft worden war GWBN3,248,9 FlH V GWB35,196,25 TuJ 1805 GWBB5,272,11 Knebel 26.2.82 GWBB5,140,21 Maler Müller 21.6.81 GWB43,268,5 Cell II 7 GWB6,253 Div Einlaß 17 uö ‘jdm das Gewissen s.’ iSv jdn zur Pflichterfüllung ermahnen, eindringlich an seine Pflicht od Schuldigkeit erinnern Kaum daß sie [die Schauspieler] ihre Rollen recht lesen mochten, geschweige daß sie ordentliche Proben gehalten..hätten..Er [Wilhelm] unterließ nicht, ihnen das Gewissen zu s., ihnen bange zu machen, daß sie gar bald wieder entlassen werden könnten GWB52,107,7 ThS V 2 Von den hier vorgefundenen vorjährigen Weinflaschen bring ich einige mit, auf daß du..unsern Weinhändlern das Gewissen schärfst, wie sie, trotz allem Versprechen, uns auf's beste zu versorgen..von dem trefflichsten zu dem schwächsten Weine herunter gesunken sind GWBB37,114,17 August 8.7.23 Schon vor vierzehn Tagen hatte ich angefangen dir zu schreiben..Nun verfolgt mich dein Steckbrief hierher [nach Ilmenau] der mir schon durch Siegel und Innschrifft das Gewissen schärffte GWBB7,63,6 Jacobi 9.6.85 GWB23,96,10 Lj VII 8 GWBN5²,230,32 Fl Plp uö 5 streng(er), strikt(er), radikal(er) gestalten Die obern Behörden, die so eben das Gesetz [über die Beschaffung von Leichen für die Anatomie] geschärft hatten, durften keine Ausnahme bewilligen GWB25¹,86,3 Wj III 3 uö(selten) 6 etw/sich intensivieren, verstärken; im Hinblick auf Empfindungen, Gefühle, Befindlichkeiten, zwischenmenschliche Verhältnisse uä; refl einmal (zugl) auch iSv sich häufen Der ganze Körper war mit Blattern übersäet..indessen hielt man uns..so warm als möglich, und schärfte dadurch nur das Übel GWB26,53,2 DuW 1 Jede Absonderung, jede Bedingung, die unsern aufkeimenden Leidenschaften in den Weg tritt, schärft sie anstatt sie zu dämpfen GWB24,363,4 Wj II 7 Kränken ein liebendes Herz, und schweigen müssen; geschärfter|Können die Qualen nicht sein, die Rhadamanth sich ersinnt GWB1,350 VierJahresz 34(922) wenn er [JHVoß dJ] ..jeden Genuß der Gaben Gottes und der Natur mit würdiger Darstellung schärft: so darf man sagen, daß er seiner Nation eine große Wohlthat erzeige GWB40,268,14 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] Die Gesinnungen und Meinungen Demokrits beziehen sich auf Forderungen einer erhöhten geschärften Sinnlichkeit und neigen sich zum Oberflächlichen GWBN3,111,2 FlH II GWB33,93,4 Camp GWBB34,123,3 CarlAug [6.]2.21 K GWBB38,299,7 Ottilie [Ende Jan 24] K GWB28,326,20 DuW 15 uö 7 etw/sich (hinsichtlich seiner Wirkung) klar(er), deutlich(er) gestalten, erscheinen (lassen) In eine der Hauptlehren des Lutherthums, welche die Brüdergemeine noch geschärft hatte, das Sündhafte im Menschen als vorwaltend anzusehn, versuchte ich mich zu schicken GWB28,104,26 DuW 12 Der Gedanke, das Entwerfen,|Die Gestalten, ihr Bezug,|Eines wird das andre s.,|Und am Ende sei's genug! GWB3,115 Künstlerlied 11 so verfolgten beide Männer [Geoffroy u Cuvier] , im Anfang unbewußt ihrer innern Trennung, bei vierzig Jahr jeder seinen Gang, gewiß schon längst mit einem wechselseitigen Mißbehagen..bis endlich der Gegensatz sich stärkte und schärfte und..der Unfriede heftig ausbrach GWBN7,361 Morph Plp GWB41¹,60,27 Shakesp u kein Ende uö iSv (jdm) etw eindringlich sagen, deutlich machen, auch iSv jdm etw einschärfen, einprägen¹⁾; einmal PartPrät [Nobel zu Hinze, mBez auf Reineke:] Ließ' er sich aber zum drittenmal fordern, so soll es ihm selbst und|Seinem ganzen Geschlechte zum ewigen Schaden gereichen|Ist er klug, so komm' er in Zeiten. Ihr schärft ihm die Lehre;|Andre verachtet er nur, doch eurem Rathe gehorcht er GWB50,26 ReinF II 274 Er [Wilhelm] ..schickte Friedrichs Courier mit dem geschärften Auftrage weg, bald wieder zu kommen GWB23,245,21 Lj VIII 7 → GWBab- GWBein- GWBzugeschärft GWBzusammengeschärft GWBZuschärfung Syn zu 6 GWBstärken GWBsteigern GWBvermehren GWBverstärken zu 7 GWBverdeutlichen ¹⁾ vgl Sanders 2²(1865),892 u Paul¹⁰,831 Renata KwaśniakR.K.