lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schärfen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
33

Eintrag · Rheinisches Wb.

schärfen

Bd. 7, Sp. 930
schärfen das Zeitw. ist allg., doch Rhfrk mehr oder ausschl. scharf mache; Formen šęrfə(n), –E-, –ēă-, –īă-, šęr(ə)pə(n), –E- [-irəf- Saarbg-Beurig; -irəp- Daun-Strohn Tettschd, Rheinb-Meckenh, Bergh-Blatzh, Heinsb vielfach] schw.: etwas sch., ein Schneidewerkzeug sch. (hierfür auch ausserhalb des Rhfrk meist scharf machen; für das Schärfen der Sense s. Wk. III 8); aber immer de Plog sch. den Pflug, das Kulter scharf machen; de Iser (Hufeisen) sch. (auch et Perd sch.); den Mühlstein sch. (de Möhle oder de Stein sch. Heinsb); Bohnenstangen sch. (auch spetz mache). RA.: Ech weren dem de Plog sch. ihn antreiben Saarbg-Hentern, Aden-Kelbg. De lött (lässt) sech lewer nen Buhnenstecken om Koppe sch., äs dat he nen Penning afgeft der Geizige Sol, Allg. Wer et gewennt (gewöhnt) ös, dem kammer Bonnegerde für em Kopp sch. Bergh, Dür. — Wenn jmd. Hillich hält u. gibt den Burschen nichts zum besten, bekommt es geschärft; dann wird ihm ein Wagen vors Haus gefahren, das eine Rad wird hochgestellt, dass es sich rund drehen lässt, u. dann werden auf ihm Sensen geschliffen, was einen Heidenlärm verursacht May-Kollig. — Abl.: die Schärferei, dat Geschärf(s).
1174 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Schärfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    2. Schärfen , verb. reg. act. welches unmittelbar von scharf abstammet, scharf oder schärfer machen. 1) Eigentlich, wo e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schärfen

    Goethe-Wörterbuch

    schärfen vereinzelt -ff-; wiederholt PartPrät u gelegentl Zustandspass (beides vereinzelt komp), einmal PartPräs; wie be…

  3. modern
    Dialekt
    schärfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schärfe n [êrfə Mü. ; ærfə Ruf. ; èrfə U. ] 1. scharf machen, eine Hacke Ruf. U. Trag di e Haü zum Schmid, d ass er s…

  4. Spezial
    schärfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schär|fen vb.tr. 1 (scharf machen) aguzé (agüza) , amoré (-ra ), dé tai 2 (spitzen) spizé (-za) 3 aciarí (-rësc). ▬ das …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaerfen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

schaerfen als Zweitglied (7 von 7)

abschärfen

DWB

abschärfen , abstumpfen: das leder abschärfen, am rande dünner schneiden, das bret abschärfen, ihm die scharfen ecken nehmen. bei den jägern…

anschärfen

DWB

anschärfen , praeacuere. Stieler 1736 .

aufschärfen

DWB

auf·schaerfen

aufschärfen , aufritzen, aufschneiden: die haut aufschärfen. weidmännisch, für das aufschneiden einiges wildprets: der bär wird aufgeschärft…

ausschärfen

DWB

aus·schaerfen

ausschärfen , exscindere, wird weidmännisch für aufschneiden von einzelnem wildpret gesagt.

einschärfen

DWB

ein·schaerfen

einschärfen , inculcare, scharf anempfehlen: da sie nicht versäumten, den schauspielern oft den hauptpunct einzuschärfen, dasz es ihre pflic…

entschärfen

DWB

ent·schaerfen

entschärfen , hebetare, stumpf machen, nnl. ontscherpen: einschniden und scherpfe widerlitzen, obtundere, entscherpft obtusus. Maaler 105 c …

zuschärfen

DWB

zuschärfen , v. , etwas an der vorderseite schärfen, ähnlich wie zuspitzen: einen dolch z. Stieler 1736 ; eine kante z. Hoyer-Kreuter 1, 881…

Ableitungen von schaerfen (2 von 2)

entschärfen

DWB

entschärfen , hebetare, stumpf machen, nnl. ontscherpen: einschniden und scherpfe widerlitzen, obtundere, entscherpft obtusus. Maaler 105 c …

verschärfen

DWB

verschärfen , verb. 1 1) etwas scharf machen. nhd. wort, mhd. und niederd. nicht nachgewiesen. auch in den nhd. wbb. früherer zeit nicht zu …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaerfen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schaerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaerfen/rhwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaerfen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaerfen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}