Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschsappelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch
sappel , N. nhd. Kranz von natürlichen oder künstlichen Blumen oder Flitter, Kranz als Hauptschmuck der Jungfrauen und b…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschsappelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)
sappel , m. schuh: und ein schuoch ist ein sappel; und ein sappel ist ein schuoch. kettenreim Germania 25, 337 . Schmell…
-
modern
DialektSappeln., f.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Sappel Sapel n. , f. a. Spr. weiblicher Kopfschmuck, bes. der Jungfrauen, Haarreif: 'die Jungfrauen aus der woh…
Verweisungsnetz
31 Knoten, 28 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sappel
51 Bildungen · 5 Erstglied · 46 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von sappel 2 Komponenten
sappel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
sappel‑ als Erstglied (5 von 5)
sappelen
WWB
sappelen V. durch das Wasser patschen ( Kr. Iserlohn Isl Er).
sappelnāt
WWB
sappel-nāt Adj. patschnass. Ssappelnāte Hänne patschnasse Hände ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).
sappeln I
RhWB
sappeln I = verschütten, leicht regnen s. sabbeln.
sappeln II
RhWB
sappeln II -ap- Bitb-Dudeld , Ess-Kupferdreh schw.: trinken, nippen, im Essen manschen, statt richtig zu essen. — Abl.: die Sappel(er)ei, da…
sap(p)el, tzap(p)el
LW
sap(p)el, tzap(p)el, (ê?) Kranz (v. natürlichen oder künstlichen Blumen oder Flitter), bes. als Hauptschmuck der Jungfrauen und bei Processi…
‑sappel als Zweitglied (30 von 46)
Āchīsappel
WWB
Āchīs-appel → WWB Agatha-appel .
Adamsappel
MeckWB
Wossidia Adamsappel m. Adamsapfel, aus der biblischen Vorstellung von der verbotenen Frucht gebildet. 1. Eine frühe, kleine Apfelart, die ge…
Bankerottsappel
MeckWB
Wossidia Bankerottsappel m.: Hamborger Pankerottsappel.
Blesappel
WWB
Bles-appel. Bläss- Apfelsorte ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Wm).
Dubbelküᵉningesappel
WWB
Dubbel-küᵉninges-appel m. Dübbelkenningappel Apfelsorte (dick, platt, gelb) (WMWB).
Fassappel
LothWB
Fassappel ,
Fosappel
WWB
Fos-appel m. Kartoffelfrucht an der Staude (WMWB).
Geheimratsappel
MeckWB
Wossidia Geheimratsappel m. Bezeichnung einer Kartoffelsorte Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .
Glasappel
WWB
Glas-appel m. [verstr. Münsterl] Apfelsorte (grün, mittelgroß, innen glasig).
Iesappel
MeckWB
Wossidia Iesappel m. Eisapfel; erst im Frühjahr mürbe werdende rote Apfelsorte Gü Güstrow@Zehna Zehna .
Jakobsappel
WWB
Jakobs-appel m. [verstr.] (frühe) Apfelsorte.
Johannesappel
WWB
Johannes-appel m. [verstr. Münsterl] Apfelsorte; grünlich, mit roten Backen ( WmWb ).
Johannsappel
MeckWB
Wossidia Johannsappel m. Johannisapfel, frühreife Apfelsorte Schw Schwerin@Pampow Pamp ; Johanniappel Ha Hagenow@Kloddram Kloddr ; Abzählrei…
Kes'appel
MeckWB
Wossidia Kes'appel m. Apfelsorte Wi Wismar@Hohen Niendorf HNiend .
Kinningsappel
MeckWB
Wossidia Kinningsappel m. Zwillingsapfel, aus zwei Äpfeln zusammengewachsen, mit einem Stiel, aber zwei Blumen und zwei Kerngehäusen Nd. Kbl…
Kinnjes'appel
MeckWB
Wossidia Kinnjes'appel m. Weihnachtsapfel: rod' Backen as 'n Kindjes'appel Ro Rostock@Klockenhagen Klock .
Kirsappel
WWB
Kirs-appel m. [ Kr. Lüdinghausen Lhs Dor] Kirschapfel (Apfelsorte).
Königsappel
MeckWB
Wossidia Königsappel m. Königsapfel, groß, einseitig gerötet; eine früher oft nach Petersburg verschiffte Apfelsorte Monschr. 3, 587; Ro Ros…
Körbsappel
MeckWB
Wossidia Körbsappel m. großer, länglich geformter Apfel Schw Schwerin@Dambeck Damb .
Küᵉningesappel
WWB
Küᵉninges-appel m. [verstr.] Apfelsorte. ⟨ ›Küᵉning(s)‹- sowie Kenning - u. Kennkes - ( WmWb ), Künnis - ( Kr. Soest Sos Na) ⟩
môsappel
MNWB
° môsappel für Apfelmus geeigneter Apfel (Brschw. Jb. 37, 38). —
Muttergottesappel
LothWB
Muttergottesappel ,
mōsappel
KöblerMnd
mōsappel , M. nhd. „Musapfel“, für Apfelmus geeigneter Apfel Q.: Brschw. Jb. 37 38 E.: s. mōs, appel W.: s. nhd. (ält.) Musapfel, M., „Musap…
padisappel
KöblerMnd
padisappel , M. Vw.: s. paradīsappel*
paradiesappel
KöblerMnd
paradiesappel , M. Vw.: s. paradīsappel*
Paradīsappel
WWB
Paradīs-appel m. [verstr. (bes. nördl.)] 1. Paradiesapfel (rote Apfelsorte); roter Eiserapfel. Se gleiht es en Paradiesäppelken hat auffalle…
paradîsappel
LW
paradîs-appel, pomum granatum.
paradīsappel
KöblerMnd
paradīsappel , M. nhd. „Paradiesapfel“, Granatapfel ÜG.: lat. pomum granatum?, pumica granatum?, malumgranatum?, malum musteum?, melimelum? …
paradīsesappel
KöblerMnd
paradīsesappel , M. nhd. Granatapfel ÜG.: lat. pomum granatum?, pumica granatum?, malumgranatum?, malum musteum?, melimelum? Hw.: s. paradīs…
pardīsappel
KöblerMnd
pardīsappel , M. Vw.: s. paradīsappel*