Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sandel m. n.
sandel, m., sandelholz,n. bezeichnung mehrerer exotischer holzarten, lat. santalum, sandalum: sandel, sandelholtz. Maaler 342d. Schottel 1391, sandelholz Stieler 854, sandel sive zendel. 2654, sandel, sandelholz Adelung, auch santelholz Frisch 2, 149b. Pritzel-Jessen 213b und sandalholz: wir haben erst umbfahren der guten hoffnung haupt; beraubet ihrer wahren die reiche Cefala; der monden-insel frucht, ihr edles sandalholtz, ihr helffenbein gesucht. Opitz 1, 108; es werden aber der sandel drey geschlecht ausz India zu uns bracht, nemlich weisz, geel und roth, .. ausz welchen der gelb sandel der best ist, darnach der weisz, und folgends der rothe, welcher ohne geruch ist, die andern aber geben einen lieblichen geruch von sich. Tabernaemontanus (1664) 1339 K; weiszer, rother, gelber sandel. Stieler 2654. auch blaues sandelholz wird erwähnt. Adelung. Jacobsson 7, 165a, petrificiertes sandelholz, sandalites Nemnich. das weisze und das gelbe ist seines wohlgeruchs wegen geschätzt. Karmarsch-Heeren3 7, 528: Garcias meldet, dasz die Indianer den weiszen und gelben sandel zu pulver stoszen, darnach in rosenwasser maceriren, und sich über den gantzen leib darmit bestreichen, welches jhnen die grosze hitz des leibs lindere, und einen guten lieblichen geruch von sich gebe. Tabernaemont. 1341 A. das rote sandelholz wird vornehmlich zum färben benutzt. Karmarsch - Heeren3 7, 527. auch als heilmittel findet sandelholz verwendung: wider die erhitzten leber, nimb gepülverten sandel des gelben, rosenöl und wachs, so viel zu einem sälblein genug ist, und schmiere dich darmit umb die leber herumb. Tabernaemont. 1341 A; und so man des weiszen sandels darzu nimpt, gibt es ein gute külsalben wider den erhitzten magen. ebenda; nimb rosen drey quintlein, rothen sandel dritthalb quintlein, gelben sandel anderthalb quintlein. 1341 E. gleichen zwecken dient der blaue sandel. Adelung. die verschiedenen arten von sandel sind auch theilweise hölzer verschiedener bäume, auf die dann die bezeichnung sandel, sandelholz ebenfalls angewandt wird. 11) santalum album, liefert weiszes und gelbes sandelholz. Nemnich 2, 1222. Pritzel - Jessen 213. Karmarsch - Heeren3 7, 528. 22) pterocarpus santalinus, liefert rotes sandelholz. Nemnich 2, 1081. Pritzel-Jessen 213. Karmarsch-Heeren3 7, 526. 33) caesalpina sappan, deren holz ebenfalls rot ist. Nemnich 1, 748. falsches santelholz Pritzel-Jessen 212b. 44) guliandina moringa soll nach Adelung das blaue sandelholz liefern. 55) in neuerer zeit in den handel gebracht ist das holz von santalum Freycinetianum, das jung weisz ist, dann gelb und rot wird. Karmarsch-Heeren3 7, 528.