Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
saken, sw. v. Partic. auch st. gesaken, 1. intr. u. refl. verursacht werden, entstehen; trans. verursachen, bewirken, schaffen. 2. im gerichtl. Sinn: eine Sache, einen Prozess haben, klagen (vor Gericht), einen Prozess oder Anspruch erheben. 3. behaupten, darlegen, erklären?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege
saken, sw. v. Partic. auch st. gesaken, 1. intr. u. refl. verursacht werden, entstehen; trans. verursachen, bewirken, sc…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Saken ( Sakai ), Nomaden, die, von den Alten zu den Skythen gerechnet, in der turanischen Tiefebene südlich vom Aralsee …
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia saken 1. gerichtlich streiten, klagen, verfolgen: 'dat ik nummer, noch myne ... erfnamen scullen saken ... uppe…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
59 Bildungen · 8 Erstglied · 46 Zweitglied · 5 Ableitungen
MNWB
sākenschêⁱdent , n. , Rechtsentscheidung.
MNWB
sākenschêⁱder , m. , Schiedsmann.
KöblerMnd
sakenschriver , M. Vw.: s. sākenschrīvære*
MNWB
sākensēgel , n. , Geschäftssiegel.
AWB
sakenti Schulte, Gregor S. 214,129 ( Eintrag nicht sicher lesbar ) s. v. sagên, neu gelesen als sandonti Glossen Freising S. 143,186, s. jet…
MeckWB
Wossidia Sakentüg n. Schelte: dat Sakentüg die Dinger! (1887) Ha Hagenow@Redefin Red ; dit verfluuchte Sakentüg Ding (1931) Gü; verkürzt zu …
LW
saken-wolde, sw. m.;
KöblerMnd
sakenwolder , M. Vw.: s. sākenwāldære*
LW
an-saken, Klage führen.
LW
be-orsaken, verursachen.
LW
be-saken, 1. leugnen, in Abrede stellen. 2. (besachen) vor Gericht ziehen, verklagen.
MeckWB
Wossidia dörchsaken leise durchregnen; refl. sich durchnagen: dat Water hett sick dörchsaakt Sta Stargard@Mirowdorf Mirowd .
Herder
Don'sche Kosaken , s. Herder Kosaken .
KöblerMnd
ersaken , sw. V. Vw.: s. ersāken
WWB
fer-ūr-sāken V. [verstr.] verursachen, bewirken.
WWB
Frūe-sāken Pl. Frauenangelegenheiten (WMWB).
WWB
Frūe Spikelēr-lǖde-sāken Pl. Frauenangelegenheiten (WMWB).
MeckWB
Wossidia Goldsaken Pl. Schmucksachen u. a. aus Gold Wa.
MNWB
° klapsāken Waren die vom aufklappbaren Kasten angeboten werden (Schichtb. 359). S. auch 2 klappe, klipkrâmer.
WWB
Küᵉken-sāken Pl. Küchensachen, -angelegenheiten ( WmWb ).
LW
mis-saken, st. und sw. v. leugnen, ver-, ableugnen, weigern.
MeckWBN
Wossidia mißsaken a. Spr. mit Gen. eig. leugnen; eine Urkunde für ungültig erklären, s. verlaten I 2.
WWB
Nip-sāken Pl. kleine Geschenkartikel ( WmWb ).
MeckWB
Wossidia notsaken Verb in der Zs. MeckWB vernotsaken .
LW
or-saken, sw. v. 1. intr. u. refl. herrühren, entstehen; im gerichtl. Sinne: reinigen, den Reinigungseid leisten (als wörtl. Übersetzung des…
DRW
ransaken, v. [Ergänzung zur Druckversion] zu Ran nach etwas mit einer Haussuchung suchen vgl. Ransake wii hebben de gudere in deme schepe ov…
MNWB
rantsāken s. + (rân)sāken.
WWB
Siᵉwen-sāken Pl. [verstr.] Habseligkeiten. Sinne Sïem’msāken packen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
Silwer-sāken Pl. Gegenstände aus Silber ( WmWb ).
WWB
Slikker-sāken Pl. Süßigkeiten ( WmWb ).
WWB
Smuk-sāken Pl. Schmucksachen ( Kr. Halle Hal Bh).
MeckWB
Wossidia Sœbensaken Pl. f. Siebensachen, Habseligkeiten: Mi 73 a ; Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; hei ... fung an, sine säben Saken tausamtaupack…
MNWB
spēlgeltsāken.
WWB
Spiᵉl-sāken Pl. [verstr.] Spielsachen.
MeckWB
Wossidia Sülwersaken Pl. f. Schmucksachen aus Silber Wa.
MeckWB
Wossidia tausaken a. Spr. gerichtlich streiten: 'willen wy ... nynerleye ansprake edder tosakent hebben ... to den ... heren' (1396) UB. 23,…
MeckWB
Wossidia tausamensaken zusammenballen: dat (Wetterwolken) saakt sick tosam Wa.
RhWB
trasaken (s. traschaken) trazākən Gummb-Berghsn schw.: einen tr., quälen, schinden, ärgern.
LW
be-saken, 1. leugnen, in Abrede stellen. 2. (besachen) vor Gericht ziehen, verklagen.
KöblerMnd
ersaken , sw. V. Vw.: s. ersāken
MeckWBN
Wossidia mißsaken a. Spr. mit Gen. eig. leugnen; eine Urkunde für ungültig erklären, s. verlaten I 2.
MeckWB
Wossidia ursaken a. Spr. or- refl. herrühren: 'dat hyrvan ... vele quades wert syck uth orsaken' Slagg. 168; (1530) Jb. 16, 193. Br. Wb. 3, …
KöblerMnd
versaken , st. V., sw. V. Vw.: s. vörsāken* (1)