Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Saite
Saite 1 dünner, elastischer, über einen Resonanzkörper eines Musikinstrumentes gespannter Strang (meist aus Tierdärmen od Metall) zur Erzeugung von Schwingungen u Tönen a konkr; wiederholt ‘die S-n erklingen lassen/rühren’, ‘in die S-n greifen’, ‘Töne aus den S-n locken’ uä iSv auf einem mit Saiten bespannten Instrument spielen; auch mBez auf bildkünstlerische Darstellungen S-n der Harfe GWBT1,88,25 v 14.7.79 Cither..der klagende Ton ihrer S-n GWB51,252,23 ThS III 10 Sitze bei'm Claviere nieder,|Wo der Freund sonst bei dir stand.|Laß die S-n rasch erklingen GWB1,104 An Lina 5 Daß die Theilung der S. ..Klänge hervorbringt die für das Ohr harmonisch sind, ist ein sehr hübsches Experiment, das denn auch eine gewisse Tonleiter begründen möchte..Man mag aber die S. in soviel Theile theilen als man will, so entsteht niemals eine kleine Terz, obgleich man dieser dadurch immer näher kommen kann GWBB20,88,17u24 Zelter 22.6.08 [betr Entwurf für ein Medaillenwappen] die Leyer schmäler..auch begnügte man sich, dächte ich, mit drey S-n, mit denen mein Zeichner zu freygebig war GWBB48,113,19 Zelter 4.2.31 GWBN51,430,10 PhysikalPreisaufg GWB2,24 DtParnaß 51 GWB51,255 Xen 344 GWB151,118 Faust II 7173 GWB48,98,20 Polygnot uö im Vergl u im Bild der glückliche Wilhelm glaubte..liebliches Geständniß der Liebe zu finden, und seine Sinnen gingen durch einander wie S-n auf dem Psalter GWB51,56,17 ThS I 16 Weichheit..eine gewisse Schwäche, Schläfrigkeit und..kränkliche Reizbarkeit..Es fehlt..Bedeutung und Kraft..Sobald der Künstler..sich dieser Neigung überläßt, so verklingt die Kunst wie eine ausschwirrende S. GWB47,201,2 Samml 8 vor Alters,|Da wir noch von Liebe litten,|Und die S-n meines Psalters|Mit dem Morgenstrahl sich stritten GWB6,20 Div Im Gegenwärtigen Vergangnes 11 GWB421,202,12 Carlyle,Schiller GWB45,292,12 Diderot,Malerei Anm uö zugl im Anklang an Bed 1c [Bettina über Goethe, an dessen Mutter:] ich..fragte, ob er Sie liebhabe, da nahm er mich in seinen Arm und..sagte: „Berühr' eine S. und sie klingt, und wenn sie auch in langer Zeit keinen Ton gegeben hätte.” GWBGespr(He2,213) Bettina undat [Prinzessin:] Es ist unmöglich, daß ein alter Freund,|Der lang entfernt ein fremdes Leben führte,|Im Augenblick, da er uns wiedersieht,|Sich wieder gleich wie ehmals finden soll.|..Laß uns mit ihm nur wenig Tage leben,|So stimmen sich die S-n hin und wieder,|Bis glücklich eine schöne Harmonie|Auf's neue sie verbindet GWB10,137 Tasso 773 uö(selten) b in Wdgn α ‘eine S. berühren’: etw zur Sprache bringen ich habe..bisher etwas zu sagen gezaudert, weil ich soviel zu sagen hatte, und auch jetzo ist es mir einigermaßen peinlich, gewisse S-n zu berühren GWBB25,124,3 Margaretha Schlosser 30.12.14 [Hilarie:] Beste Mutter! es war schön, daß wir über die wichtigste Angelegenheit so lange geschwiegen..daß Sie bis jetzt diese S. nicht berührten GWB24,340,25 Wj II 5 GWB8,218,27 Egm II β ‘andere S-n aufziehen’ iSv anders vorgehen In diesem Augenblick langt dein Schreiben an mit Byrons Brief..Da muß ich, um zu erwidern, andere S-n aufziehen GWBB37,165,1 Ottilie 14.8.23 γ ‘die S-n zu hoch spannen’: seine Forderungen zu weit treiben Wieland..daß es ihm ganz lieb wäre wenn ich in seine Miethe treten wollte, ich sagte daß man mit Helmershausen [Besitzer des Hauses am Frauenplan] schon weit vorwärts sey, daß ich aber sein Anerbieten insofern danckbar erkennte als ich, wenn Helm. die S-n zu hoch spannte doch noch ein Unterkommen sähe GWBB9,302,13 Voigt [Apr 92] c bildlich-übertr auf das menschliche Sensorium [betr Dramen von Gf Platen] Sie sind durchaus geistreich..allein es fehlt ihnen ein spezifisches Gewicht..Sie sind nicht der Art, um im Gemüt des Lesers ein tiefes..Interesse zu erregen, vielmehr berühren sie die S-n unseres Innern nur leicht und vorübereilend GWBGespr(FfA II 12,107,7) Eckermann 30.3.24 Knebels Verhältniß zu dir..Er..nimmt einen weit näheren Anteil an den zartgesponnenen S-n deines Wesens als mir selbst bey meiner roheren Natur nicht gegeben ist GWBB5,58,6 Lavater 19.2.81 GWB1,286 Euphrosyne 151 GWB21,111,25 Lj I 17 uö(selten) 2 dünner (elastischer) Strang zur mechanischen Kraftübertragung a für eine Bogensehne Nicht die Leier nur hat Saiten,|S-n hat der Bogen auch GWB2,29 DtParnaß 197 b für die Antriebsschnur der Spindel beim Garnspinnen Unterschied zwischen links und rechts gedrehtem Garn; jenes ist gewöhnlich feiner..dadurch..daß man die S. welche die Spindel dreht um den Wirtel verschränkt GWB251,112,20 Wj III 5 [G/Meyer] → GWBDarm- GWBDraht- GWBStahl- GWBViolin- GWBZauber- Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata KwaśniakC.R./U.K./R.K.