Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Saite
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
1. Die Saite , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden, in dem zusammen gesetzten Kohlensaite übliches Wort, einen gro…
Goethe-Wörterbuch
Saite 1 dünner, elastischer, über einen Resonanzkörper eines Musikinstrumentes gespannter Strang (meist aus Tierdärmen o…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
PfWB RhWB Sait(e) [Saitə S.; Sait O. Bf. Str. ; Sǽt Barr ; Sæìt K. Z. ] f. 1. Darmsaite, auf Streichinstrumenten. Jetz i…
Wander (Sprichwörter)
Saite 1. Auch die besten Saiten dürfen nicht immer gespannt sein. 2. Auf einer fetten Saite ist nicht gut geigen. – Parö…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Sai|te f. (-,-n) (von Saiten- und Zupfinstrumenten) corda (-des) f. ▬ gelinde Saite n aufziehen ‹fig› jí cun les bones; …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
106 Bildungen · 63 Erstglied · 42 Zweitglied · 1 Ableitungen
RhWB
saiteln, RhWBN PfWB saitern vereinzelt in Rhfrk sEdərə Meis , Kreuzn ; -dəln Saarl-Saarwelling schw.: das Mundwasser ungewollt fliessen lass…
GWB
Saitenaufziehen das Aufspannen von Saiten eines Musikinstrumentes GWB 37,214,8 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck] Claudia Ristau, Undine Kram…
DWB
saitenbändiger , m. dichterisch für einen saitenspieler: dir gleicht der edle Graun, der saitenbändiger, der den eignen gesang der hohen Oly…
DWB
saitenbezug , m. bezug eines instruments mit saiten und gesamtheit der so aufgezogenen saiten; übertragen: wie soll aber der darbende gärtne…
DWB
saitendraht , m. metalldraht, aus dem saiten gefertigt werden. Ludwig 472 b .
GWB
Saitenfabrik -ck Betrieb zur Herstellung von Musikinstrumentsaiten Um..Volksbelustigungen auf Instrumenten, Instrumentenbau, S-en pp habe ic…
DRW
Saitengeld, n. Entlohnung für Musikanten saittengelltt 20 g 1605 Sittard,GMusikWürt. I 33 [Übschr.:] musicanten ... P.B., lautenitzen, an be…
DWB
saitengelispel , n. leises saitenspiel: willkommen ( freundlicher mond )! ertön' in sanftem saitengelispel. Voss 3, 73 ; ach, begeistrung! m…
DWB
saitengetön , n. das tönen einer oder mehrerer saiten: säuselndes saitengetön hebt den ätherischen leib. Schiller 11, 40 .
DWB
saitengewebe , n. , übertragen: das ganze sympathetische saitengewebe unsrer empfindungen würde in diesem zuruf nachschallen. Herder z. litt…
ElsWB
Saite n gig f. Violine Mittl.
DWB
saitengriff , m. das einmalige anschlagen der saiten: mancher, der mit kühnen saitengriffen, feuer in der seele, dich, o tugend, dich, o blu…
DWB
saitengrusz , m. : ach, der harfner ists; er sinkt nieder an des thurmes fusze, wo es spät herunterblinkt, und beginnt zum saitengrusze. Uhl…
DWB
saitengusz , m. : wie des chaos riesenarm entronnen, aufgejagt vom schöpfungssturm die sonnen funkend fuhren aus der finsternusz, strömt der…
Adelung
Der Saitenhalter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Stück an den Violinen, unter welchem die Saiten oben befestiget werden.
DWB
saitenharmonie , f. : noch mit liedern ihren busen huben nicht die weichen musen, nie mit saitenharmonie. Schiller 1, 236 .
DWB
saiteninstrument , n. : hier wurde plötzlich der erzähler von den tönen eines saiteninstruments unterbrochen. Mörike maler Nolten (1877) 2, …
Meyers
Saiteninstrumente , s. Musikinstrumente .
DWB
saitenklang , m. nervorum concentus Stieler 982 : begonnen hab ich einen festgesang zum saitenklang. Uhland 200 . unverbunden: Galbino. ach,…
Campe
Das Saitenklingen , — s , o. Mz . das Klingen der Saiten, der Saitenklang, das Saitenspiel. Gott will durch Singen Und Saitenklingen Nicht n…
DWB
saitenkratzer , m. ein schlechter saitenspieler: zehntausend gegen eins, er wird nur ein elender saitenkratzer werden wie ich. Göthe 36, 124…
DWB
saitenkünstler , m. einer, der die saitenkunst versteht.
Campe
◬ Saitenkundig , — er, — ste , adj . u. adv . der Saiten, des Saitenspieles kundig. »So wußte — der saitenkundige Timotheus die Seele mächti…
DWB
saitenkunst , f. die fertigkeit, auf den saiten zu spielen, musica Stieler 1010 : hat Orfeus durch die saitenkunst sein weib ausz Plutons re…
DWB
saitenlust , f. amor musices Stieler 1187 .
DWB
saitenmacher , m. einer, der saiten anfertigt. Jacobsson 3, 489 a . s. saitenspinner.
PfWB
saiten-maulig Adj. : ' mit speicheltriefendem Mund ', säädemaulich [ ZW-Marthh ]; vgl. PfWB Saite 3, PfWB Saitermaul , PfWB saitern .
Meyers
Saitenmesser ( Chordometer ), einfaches Instrument zur Messung der Saitendicke in Gestalt eines Zirkels mit beweglichen Schenkeln, zwischen …
FiloSlov
Saitenoszillograph , m осциллограф , м , ленточный
DWB
saitenreich , adj. , mit vielen saiten: zur saitenreichen leier hiesz die muse die götter und der göttersöhne thaten, die sieger in den kämp…
LDWB2
Ali|quot|sai|te f. (-,-n) ‹mus› (Resonanzsaite) corda de ressonanza f. , corda de vibraziun f.
LDWB1
amesaite [a·mẹ·sa·ị·te] adv. dazwischen, zwischendrin, mittendrin, mittendrein ( → LDWB1 amezite) . ▬ ester amesaite dazwischen sein .
Campe
Die Baßgeigensaite , Mz. die — n, dicke und meist mit feinem Draht übersponnene Saiten, wie sie auf den Baßgeigen gebraucht werden.
LDWB2
Bor|dun|sai|te f. (-,-n) ‹mus› (bei Saiteninstrument) corda de bordun f.
DWB
darmsaite , f. chorda ex intestinis torta.
DWB
drahtsaite , franz. corde métallique, im gegensatz zu darmsaite Stieler 1671 .
DWB
freudensaite , f. fides resonans laete. Stieler 1671 : dasz von weiten freudensaiten man kann hören dich, o meinen heiland, ehren. geistl. l…
DWB
geigensaite , f. fides pandurae Stieler 1671 ; der saitenwurm, rund, dünn und weisz wie die kleinsten geigensaiten. Popowitsch versuch 492 .
DWB
gesaite , n. , coll. zu saite, das saitenspiel, bildlich: waren das handgriffe, die aus dem zarten gesaite ihrer seele einen ton hervorbring…
DWB
gesangsaite , f. die klarlautende saite auf einem instrument, franz. chanterelle Frisch 2, 149 a , Frischlin nomencl. cap. 90 zählt sie unte…
DWB
-saite : die dritte laute ... hat aber keine basz- oder grundsaite Harsdörfer frauenz. gesprächsp. 8, 83 ;
DWB
harfensaite , f. draht- oder umsponnene darmsaite für die harfe. Jacobsson 2, 214 b .
Campe
Die Klaviersaite , Mz. die — n , Drahtsaiten, wie sie für die Klaviere gebraucht werden; zum Unterschiede von den Geigensaiten
DWB
kohlensaite , s. kohlsaite.
DWB
kohlsaite , f. im forst- und hüttenwesen, groszer korbwagen auf dem die kohlen von der kohlstätte vor die hammerwerke geführt werden, mit be…
DWB
messingsaite , f. saite aus messingdraht.
LDWB2
Me|tall|sai|te f. (-,-n) (bei Saiteninstrumenten) corda de metal f.
LDWB2
Ny|lon|sai|te f. (-,-n) (bei Saiteninstrumenten) corda de nylon f.
DWB
paukensaite , f. chorda tympani, ein feiner, durch die paukenhöhle des ohres zu den organen am boden der mundhöhle laufender nervenfaden. Me…
DWB
quartsaite , f. παρανήτη ( nämlich χορδή ) Stieler 1670 .
DWB
quieksaite , f. , quicksaite, die feinste saite an saiteninstrumenten Jacobsson 3, 335 b .
DWB
quintsaite , f. was quinte 2, fidicula Dief. nov. gl. 173 b . Stieler 1670 . Ludwig 1442 : und unter der quintsaiten steet 5, wie du es dann…
LDWB2
Re|so|nanz|sai|te f. (-,-n) ‹mus› (mitschwingende Saite) corda de ressonanza f. 2 corda de vibraziun f.
DWB
schafsaite , f. fides ex intestinis ovium, schafsaiten Stieler 1671 .
PfWB
Schaf(s)-saite f. : 'aus Schafdärmen gedrehte Saite für Musikinstrumente, auch als Treibriemen für Spinnräder verwendet', - sait, -saire [ K…
DWB
seelensaite , f. : schon selbst mit sich in innerm streit trat Ghenkis enkel nun heran, und sprach ... was edelmuth bei solchen scenen spric…
DWB
silbersaite , f. saite von silberdraht und silberhell tönende saite. Campe : laszt von des schöpfers milde nur die sanften silbersaiten töne…
Campe
○ Die Singesaite , Mz. — n , eine singende, hell tönende Saite, besonders die feinste Saite auf einer Geige (Chanterelle ).
DWB
singsaite , f. , neubildung bei Campe ; singesaite, ' eine singende, hell tönende saite, besonders die feinste saite auf einer geige ( chant…
DWB
stahlsaite , f. saite von stahldraht. Campe, besonders als klaviersaite, vgl. Karmarsch-Heeren 3 2, 650.
DWB
gesaite , n. , coll. zu saite, das saitenspiel, bildlich: waren das handgriffe, die aus dem zarten gesaite ihrer seele einen ton hervorbring…