Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Säckel m.
Säckel m. ‘Geldbeutel’, ahd. seckil (8. Jh.), mhd. seckel, entlehnt aus lat. sac(c)ellus ‘Geldsäckchen’, dem Deminutivum von lat. saccus (s. Sack). Das maskuline Genus im Dt. erklärt sich aus der lat. Vorlage. Säckel bezeichnet schon früh auch die ‘öffentliche (Staats)kasse’ (vgl. gemeiner Seckel, 16. Jh.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Goethe-Wörterbuch
Säckel auch ‘Seckel’ a Beutel, Geldtasche, Geldbeutel Was jeder Handwerksbursch im Grund des S-s spart 14,145 Faust I 29…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Säckel -ęg-, Pl. -ələ das Wort ist Rhfrk auf dem Hunsr. südl. der kurtrier. Grenze, an der Nahe (pfälzische Kolonie in K…
Wander (Sprichwörter)
Säckel 1. Alte seckel schliessen vbel. – Tappius, 8 a ; Simrock, 8661; Körte, 5530. Lat. : E perforato poculo bibere. ( …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Sä|ckel m. (-s,-) 1 (Hosentasche) gofa (gofes) f. , sacocia (-ces) f. 2 (Geldbeutel) tacuin (-s) m. , bursa (-ses) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
37 Bildungen · 36 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von saeckel 2 Komponenten
saeckel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
säckelabschneider , m. taschendieb ( vergl. säckelschneider): säckelabschneider, crumeniseca, manticularius Frischlin nomencl. 234 a ; wechs…
DWB
säckelamt , n. 1) das schatzamt. 2) das amt des säckelmeisters. Campe.
DWB
säckelblume , f. name für das säckelkraut ( s. daselbst ). Campe. gemeine seckelblume, ceanothus americanus, ein amerikanischer strauch. Oke…
DWB
säckeldieb , m. , auch säckelsdieb, einer, der säckel stiehlt, taschendieb: gemeiner seckelsdieb, peculator Frischlin nomencl. 234 a ; saccu…
PfWB
Säckel-dünger m. : 'Kunstdünger', Säckeldingeʳ [ LA-Essing ]; vgl. Säckelmist . —
ElsWB
Säckelekrut n. Hirtentäschelkraut, Capsella bursa pastoris Horbg. Kirschl. 1, 71. — vgl. Schweiz. 3, 907.
ElsWB
Säckelezäpfer m. Hirtentäschelkraut, Capsella bursa pastoris Münster .
DWB
säckelfeger , m. scheltwort für einen verschwender: auf einen guten heger folgt (wie das sprichwort heist) ein guter seckelfeger, zwey schel…
PfWB
Säckel-geld n. : 'Taschengeld', -geld [ RO-Als Odh ]. Südhess. V 18 . —
DWB
säckelhaft , adj. und adv. in der form eines sackes oder eines säckels. Stieler 1, 1660 .
PfWB
Säckel-hochzeit f. : 'Hochzeit, bei der schon vorehelicher Nachwuchs vorhanden ist', -hochzet [ LA-Wollmh ]. —
DWB
säckelkammer , f. schatzkammer: Adlareich ein junger gar edler Gotlender ward an die Donau alda der römischen gränitz landshauptman gesetzt,…
DWB
säckelkraut , n. gemeines täschelkraut, hirtentäschelkraut, thlaspi bursa pastoris. Nemnich 3, 483 . persicum, seckel kraut, sinape persicum…
DWB
säckelleer , adj. leer im säckel: dein volk auch, die soldaten trägt eysen in der faust, und bastschue an den füszen, ist bauch- und seckell…
DWB
säckellehn , n. , s. sacklehn .
DWB
säckelmacher , m. bursarius. Dief. 85 a .
DWB
säckelmann , m. säckelmeister. Dief.-Wülcker 827 .
DWB
säckelmeister , m. nummularius Dief. 385 a , schatzmeister, verwalter einer casse: tribunus aerarius, der schatz-, seckel- oder pfennigmeist…
DWB
säckelmeisteramt , n. das amt eines säckelmeisters. übertragen auf das römische quästoramt: weil das säckelmeisteramt als erste staffel der …
DWB
säckelmeisterin , f. : denn die alte mutter war die bankdirektrice und säkelmeisterin des Schwers'schen gemeinsäkels. J. Paul jubels. 15 .
PfWB
Säckel-meß , Säckel-messer n. : 'Taschenmesser', -meß, -messeʳ [ RO-Odh ]; vgl. Meß . Südhess. V 18 ; Rhein. VII 680 . —
RhWB
Säckel-messer Hunsr. n.: Taschenmesser.
PfWB
Säckel-mist m. : = Säckeldünger , -mischt [ BZ-Albw ], -mescht [ BZ-Apphf ].
PfWB
säckeln 1 schw. : 1. a. 'etwas einsacken, in seine Taschen stecken', säck(e)le (segələ, seglə) [mancherorts WPf NPf SP-Berghs LA-Ranschb Gla…
PfWB
säckeln 2 schw. : ' schnell laufen, springen ', säckele (segələ) [LA-Queichh Land]; vgl. sackern , säckern . Südhess. V 18/19 ; Els. II 346 …
DWB
säckelraub , m. beraubung eines schatzes, einer casse: gemeiner seckelsraub, depeculatio. Frischlin nomencl. 234 a .
PfWB
Säckels-brühe f. : ' schlechter, saurer Wein ', Säcklsbrih ('segls̩brī) [ LA-Ilbh ]; vgl. Säckerwein und Els. II 865 Seckelwasser; Syn. s. R…
DWB
säckelschneider , m. beutelschneider, crumeniseca, manticularius. Scherz 2, 1467 .
DWB
säckelsdieb , m. , s. säckeldieb.
DWB
säckelsenf , m. name des säckelkrautes. Campe.
Wander
Schachersäckel Mit dem Schacher- und Wechselseckl vmbherlauffen. – Dietrich, II, 56.