lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Säbel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
28

Eintrag · Rheinisches Wb.

Säbel

Bd. 7, Sp. 662
Sabel II, Säbel das Wort ist allg., Rhfrk, Mosfrk sEwəl, –ē-, zE:- vielfach neben -aw- im scherzh. Sinne: Rip tsE:bəl (selten zE:-), scherzh. -ā:b- (u. tsaxā:bəl ); Malm veralt. zā:vəl; Berg tsEbəl (OBerg auch zE-), scherzh. tsābəl; SNfrk tsēəbəl, scherzh -āb-; Klevld sābəl u. zab- [Mörs-Orsoy u. Klev. hier u. da sāwəl; Mörs-Neuk sābəl u. -E-], Aach-Stdt zā:bəltər, sā:-, tsā:bəlstər u. tsāv- u. salvəstər; Eup zā:bəl u. zE:bəlstər; Pl. Rhfrk wie Sg., sonst -ələ, –əln NBerg, Aach, Snfrk, Klevld -əlts; Demin. sEwəlχə(n), -bəlšə, –əlkə, –əltjə; m. [Siegld auch f.]: 1. wie nhd., das Seitengewehr bei Soldaten u. Polizei (scherzh. Zabel (s. o.), Zachabel, Käsmetz bei der Infanterie, Plempe, der Schlepps. bei der Kavallerie) u. als Kinderspielzeug; gruəte, kromme S., Fecht-, Kopf-, Reise-, Trogs.; Teile: Griff, Klinge mit Angel oder Erl, Parierstange (Knewel), Scheide Sol. RA.: De hät e Paar Ben we ne törkesche S. O-Beine Dür-Heistern; en hot en Maul we en S. eine lose Zunge Wittl-GrLittgen; Buhne wie S.ə sehr grosse Stangenbohnen Schleid-Hellenth; kromm wie ne Z. Eusk. — Hobbelde, h. Reider, de S. op de Seider, de Feder op em Hut, dat stiht dem Häns-che gut! Kniereiteld. Trier, Verbr. — Mords zabel in de Sched (Scheide)! Fluch Dür (s. Mord 2 b). — 2. übertr. a. sachl. α. scherzh. grosses, auch schlechtes Messer Allg. — β. tsābəl englische hohle Gartensäge Remschd. — — γ. Penis; ech han Jöck am Z., et git Kreg (Krieg) Rheinb-Meckenh; o du met deine kromme S. spöttisch Saarbr-Sulzb; Geschlechtsteil des Stieres Saarbg-Schoden. — δ. Eiszapfen Koch-Laub. — ε. Pl. die Blätter der Schwertlilie May-Trimbs, Daun-Gerolst. — ζ. Binse Neuw-Datzeroth. — η. Pl. lange Stangenbohnen Neuw. — θ. Gebildweck zu Nikolaus Jül-Röding. — b. persönl. verächtl. α. langbenige S. Schwein mit langen Beinen Geld-Hartef; lange Zachabel hagerer Mensch Dür-Langerwehe. — β. hölte S. dummer Mensch Mülh-Ruhr. — γ. böses Weib mit scharfer Zunge Rees; quoje S. Geld-Nieukerk.
1995 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Säbel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Säbel , des -s, plur. ut nom. sing. ein langes, breites und gekrümmtes Schwert, dergleichen unter andern auch die Tü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Säbel

    Goethe-Wörterbuch

    Säbel einschneidige (leicht gekrümmte) Schlagwaffe mit Spitze, bes zur Kavallerieuniform gehörig; auch als Theaterrequis…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Säbel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Säbel , Hiebwaffe mit gekrümmter Klinge von nicht unter 90 cm Länge, in Deutschland bei der leichten Kavallerie im Gebra…

  4. modern
    Dialekt
    Säbelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Säbel Sabel m. Säbel: Sabel un Musket Bri. 1, 172; Rda. für dichten Tabaksqualm: Dor kann 'n mit 'n Säbel dörchhaun Wa; …

  5. —
    Sprichwörter
    Säbel

    Wander (Sprichwörter)

    Säbel 1. Der Säbel hat keine Schneide, der Degen keine Scheide, die Muskete keinen Schaft, das Pulver keine Kraft, der S…

  6. —
    Spezial
    Säbel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sä|bel m. (-s,-) (auch ‹sport› ) sabla (-les) f.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saebel

58 Bildungen · 53 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von saebel 2 Komponenten

sae+bel

saebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saebel‑ als Erstglied (30 von 53)

Säbelbein

Campe

saebel·bein

Х Das Säbelbein , — es, Mz. — e . 1) Ein wie ein Säbel gekrümmtes Bein, ein krummes Bein, da es in der Gegend des Knies ent= weder einwärts …

Säbelblatt

PfWB

saebel·blatt

Säbel-blatt n. : eine Blattform der Tabakpflanze, nur in der Wend.: groß wie e Schorz Säwelbleddeʳ [ GH-Freisb ]; vgl. Säbeltabak . —

Säbelblume

PfWB

saebel·blume

Säbel-blume f. : 'Schwertlilie (Iris germanica)', Säw(e)lblumm [SP-Dudhf LA-Mart, Wilde 225]. Südhess. V 6 . —

säbelbohne

DWB

saebel·bohne

säbelbohne , f. phaseolus vulgaris Nemnich ; der name bezieht sich auf die gekrümmte form der schoten.

säbelfinne

DWB

saebel·finne

säbelfinne , f. schwertdelphin ( delphinus pinna, the sword grampus, l'épée de mer ). Nemnich. ebenda säbelfisch, m.

Säbelfisch

Campe

saebel·fisch

Der Säbelfisch , — es, Mz. — e , der Schwertfisch (Xiphias gladius L ). S. d.

Sǟbelfūß

Adelung

saebel·fuss

Der Sǟbelfūß , des -es, plur. die -füße, krumme fehlerhafte Füße der Pferde, welche wie ein Säbel gekrümmet sind.

säbelfusz

DWB

säbelfusz , m. fehlerhaft gekrümmter fusz beim pferde. Adelung. hierzu säbelfüszig, adj.

Säbelgefäß

Campe

saebel·gefaess

Das Säbelgefäß , — es, Mz. — e , bei den Schwertfegern, das Gefäß eines gewöhnlichen Säbels beim Fußvolke, welches aus einem Kopfe, Griffe u…

säbelgefäsz

DWB

säbelgefäsz , n. theil des säbels, in welchen die faust faszt, aus griff, bügel und stichblatt bestehend.

säbelgerassel

DWB

saebel·gerassel

säbelgerassel , n. besonders gern in neuerer sprache zur bezeichnung prahlerischer kriegsdrohungen: das säbelgerassel wird der regierung nic…

säbelhessig

MeckWB

säbelhessig dass. : he geiht so säbelhessig (1885) Wi Poel ; Ro Ribn .

säbelhieb

DWB

saebel·hieb

säbelhieb , m. : wie man bräutigam und braut mit säbelhieben auseinander riss. Schiller kab. u. liebe 2, 2 ; doch weh! ach weh! ein säbelhie…

säbelholz

DWB

saebel·holz

säbelholz , n. aus krummem holze geschnittenes material zum schiffsbau. Jacobsson 3, 477 a .

säbelig

DWB

säbelig , säblig , adj. säbelförmig: mir danks, wenn ich nicht in der zornwut dir die faust anleg' ans glatte gesicht, und den stock an die …

‑saebel als Zweitglied (4 von 4)

Bêrgsäbel

Adelung

berg·saebel

Der Bêrgsäbel , des -s, plur. ut nom. sing. ein bergmännisches Gewehr mit einem schwarzen Griffe, welches die Ältesten der Knappschaft trage…

Meersäbel

Adelung

meer·saebel

Der Meersäbel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Meerfisch, welcher zu dem Geschlechte der Delphinen gehöret. 10 bis 12 und in Amerika bis 30…

schmecksäbel

DWB

schmeck·saebel

schmecksäbel , m. wahrscheinlich zunächst bezeichnung einer art säbel, vielleicht mit schmecken, schmacken, schlagen zusammenhängend ( vgl. …

Ableitungen von saebel (1 von 1)

gesäbel

DWB

gesäbel , n. das hauen mit dem säbel; ungeschicktes schneiden.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saebel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saebel/rhwb?formid=S00099
MLA
Cotta, Marcel. „saebel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saebel/rhwb?formid=S00099. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saebel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saebel/rhwb?formid=S00099.
BibTeX
@misc{lautwandel_saebel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saebel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saebel/rhwb?formid=S00099},
  urldate      = {2026-05-09},
}