Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
rütteln , rütelen , rütlen swv. BMZ in erschütterung setzen, schütteln, rütteln, agitare, quatere (rutteln, roteln) Dfg.…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Rütteln , verb. reg. act. einen Körper oft und schnell hin und her bewegen. Jemanden rütteln und schütteln, um ihn aufzu…
Goethe-Wörterbuch
rütteln 1 jdn/sich/etw mit kurzen, schnellen Rucken unsanft (hin u her) bewegen, heftig (durcheinander-)schütteln; verei…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
rütteln rütteln; rüttelt Schäpel ein Lohnscheffel, dessen Inhalt gerüttelt wurde; im Flachsrätsel: se rüddeln mi, se knü…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
Rüt|teln n. (-s) 1 (an der Türe) snagazamënt (-nc) m. slanghernamënt (-nc) m. 2 (einmaliges Rütteln) snagazada (-des) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von ruetteln 2 Komponenten
ruetteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
abrütteln , quassare, abschütteln.
DWB
aufrütteln , excutere, excitare, aufschütteln: einen vom schlaf aufrütteln, einen schmerz aufrütteln, renovare dolorem; dasz bei so schöner …
DWB
ausrütteln , excutere, ausschütteln: körner, stroh ausrütteln.
DWB
durchrütteln , peragitare. 1 1. untrennbar. er hat das stroh zum lager durchrüttelt. ein baum den der wind durchrüttelt Zachariä. 2 2. trenn…
DWB
entrütteln , excutere, aufrüttelnd entheben: dies unmeidbare misgeschick entrüttelte mich meinen wonneträumen. Bürger 107 b ; es entrüttelt …
DWB
errütteln , conquassare, refl. sich errütteln conquassari: davon sich das gemäuer viel mehr errüttelt und erschüttelt. Fronsp. kriegsb. 1, 1…
DWB
verrütteln , verb. durch rütteln, schütteln verderben: siehst du mich für eine angekleckste lehmwand an, die der erste sturmregen verwässert…
DWB
zerrütteln , verb. , zu rütteln ( th. 8, 1570), durch rütteln auseinanderbringen, zerstoszen, zerstören: quassatus zerbrochen und zerstoszen…
Cotta, M. (2026). „ruetteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruetteln/lexer?formid=R02653
Cotta, Marcel. „ruetteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruetteln/lexer?formid=R02653. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „ruetteln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruetteln/lexer?formid=R02653.
@misc{lautwandel_ruetteln_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„ruetteln"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/ruetteln/lexer?formid=R02653},
urldate = {2026-05-12},
}