rütteln

rütteln 1 jdn/sich/etw mit kurzen, schnellen Rucken unsanft (hin u her) bewegen, heftig (durcheinander-)schütteln; vereinzelt ‘an etw r.’; wiederholt im Hendiadyoin ‘(sich) r. und schütteln’; auch in bildl(-vergleichendem) Zshg sowie im Bild [Melusine zum Erzähler:] wenn Sie mir..das Kästchen..hinauftragen wollen; aber ich bitte gar sehr es recht stät zu tragen und im mindesten nicht zu bewegen oder zu r. GWB25¹,132,19 Wj III 6 Die neueMelusine die kleine Commode mit den Präparaten..den Botenfrauen [nach Jena] mitgeben, mit der inständigsten Warnung, daß das Ganze nicht gerüttelt noch geschüttelt werde GWBB19,194,11 Riemer 30.9.06 glücklich in Carlsbad angekommen..Die Wege..ganz erschrecklich..Das gewaltsame R. und Schütteln auf der Reise hat, glaube ich, schon die Hälfte der Kur vollbracht GWBB19,154,17 Christiane 3.7.06 [mBez auf ‘Faust’] Mit diesem..geht mirs wie mit einem Pulver, das sich aus seiner Auflösung..niedergesetzt hat; so lange Sie dran r., scheint es sich wieder zu vereinigen, sobald ich wieder für mich bin setzt es sich nach und nach zu Boden GWBB10,286,21 Schiller 17.8.95 [Seismos:] Und hätt' ich nicht geschüttelt und gerüttelt,|Wie wäre diese Welt so schön? —|Wie ständen eure Berge droben|In prächtig-reinem Ätherblau,|Hätt' ich sie nicht hervorgeschoben|Zu mahlerisch-entzückter Schau! GWB15¹,135 Faust II 7552 [mBez auf ein überkommenes Lehrgebäude] Baco gleicht einem Manne, der die..Unzulänglichkeit, Baufälligkeit eines alten Gebäudes recht wohl einsieht..er rüttelt an einigen Mauern, sie fallen ein, und die Bewohner sind genöthigt, theilweise auszuziehen GWBN3,229,14 FlH IV GWB26,87,10 DuW 2 GWB1,157 Zigeunerlied 24=GWB39,141,11 Götz¹ V uö 2 übertr a jdn aus einem bestimmten Zustand (des Schlafes, der Routine, des Friedens durch Lärm, Befehle, Krieg) aufschrecken, aufstören Die Kinder, aus dem Schlafe gerüttelt, sprangen auf GWB25¹,205,16 Wj III 10 Kaiser Joseph..faßte das Kammergericht in's Auge..eingeführte Mißbräuche waren ihm nicht unbekannt geblieben. Auch hier sollte aufgeregt, gerüttelt und gethan sein GWB28,133,3 DuW 12 GWB6,195 Vs 4 DivSuleika uö(selten) b iSv etw infrage stellen ich..beschäftige mich nun..das Ganze [Bruchstücke von Euripides’ ‘Phaethon’ ] vor den Geist wieder herzustellen, indeß die Chorizonten auch an den ganzen Stücken..r. GWBB35,179,27 Schubarth 19.11.21 → GWB*auf- GWBdurcheinander- GWBzusammen- Syn zu 1 GWBschütteln GWBschüttern zu 2a GWBaufrütteln GWBaufwecken GWBerschüttern GWBstören GWBverwirren GWBwecken Undine KramerU.K.