Aggregat · alle Wörterbücher

Rüssel

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rüssel m.

Rüssel m.

Rüssel m. spitze oder röhrenförmige Verlängerung am Kopf mancher Tiere, mhd. rüeʒel, rüʒʒel (im Nhd. mit Vereinfachung und Kürzung des alten Diphthongs) ist als Bildung mit dem Suffix germ. -ila- verwandt mit dem ehemals reduplizierenden Verb ahd. (w)ruoʒen ‘pflügen, beackern, aufwühlen’ (9. Jh.), mnd. wrōten ‘mit der Schnauze, dem Rüssel die Erde aufwühlen’, mnl. nl. wroeten, aengl. wrōtan, engl. to root sowie mit schwach flektierendem anord. rōta ‘graben, wühlen, wälzen, beunruhigen’, schwed. rota und mit mnd. wrōte ‘Maulwurf’, nd. Wrōte ‘Schnauze’, aengl. wrōt ‘Schnauze, Rüssel’. Sichere außergerm. Vergleichsmöglichkeiten finden sich nicht. Vielleicht anschließbar an eine Dentalerweiterung ie. *u̯erd-, *u̯rōd- der unter reißen (s. d.) genannten Wurzel ie. *u̯er- ‘aufreißen, ritzen’? Rüssel bezeichnet als ‘Wühlgerät’ die Schnauze des Schweins und wird von da auf die spitzzulaufende Schnauze oder Nase anderer Tiere übertragen, seit mhd. Zeit auf die der Elefanten, seit dem frühen 18. Jh. auch auf die saugende oder stechendsaugende Mundröhre einzelner Insekten.

Lexer mhd.

rüssel

rüssel s. rüeʒel.

MNWB mnd.

rü̂ssel m.

rü̂ssel , m. ( Gen. Sg. -s ) : Schweinefett, Flomen , wāren sô bî der hant können ingekoft wērden als botter kêse spek r. und dergelîken (Ostfries. BauerR. 26); — westl. Belege.

Adelung nhd.

Rüssel

Der Rüssel , des -s, plur. ut nom. sing. ein verlängertes, spitzig zulaufendes Maul an einigen vierfüßigen Thieren und Insecten, so fern es ihnen dazu dienet, die ihnen zur Nahrung…

Campe nhd.

Rüssel Der

Der Rüssel , — s, Mz . gl. das verlängerte, spitz zulaufende Maul verschiedener Thiere, womit sie ihre Nahrung aus= oder an sich reißen. Besonders die lange Schnauze der Schweine, …

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rüssel m.

rüssel , m. schnauze des schweines und anderer thiere, rostrum suis Dief. gloss. 500 c , proboscis elephanti 460 c ; mhd. rüeʒel, später mit kürzung des stammvocals rüʒʒel, md. rûs…

GWB GWB

Rüssel

Rüssel 1 röhrenförmige, als Tast-, Greif- od Wühlorgan dienende, fleischige Verlängerung der Nase mancher Säugetiere, insbes von Elefant u Schwein; auch in (polem-)mythol sowie in …

Meyers Lex.

Rüssel

Rüssel ( Proboscis ), die verlängerte fleischige Nase mit den Nasenlöchern am freien Ende (wie bei der Rüsselrobbe, dem Maulwurf, dem Bisamrüßler, dem Nasenbär, dem Tapir, dem Schw…

Wander sprichw.

Rüssel

Rüssel 1. Gleiche Rüssel suchen gleichen Salat. – Herberger, Hertzpostille, I, 2, 685. 2. Den unsaubern Rüssel an einem reiben. – Schottel, 1117 a . 3. Die Rüssel auffwerffen. – Lu…

Idiotikon Dial.

Ruessel

Ruessel Band 6, Spalte 1456 Ruessel 6,1456

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Rüssel m.

Rüssel m. Rüssel, hd. Lautform im Sinne von Schnauze, Nase: ick hau di an 'n Rüssel vielfach; Bienenrüssel.

PfWB Dial.

Rüssel m.

Rüssel m. : 1. 'Tierrüssel'. a. R. des Elefanten, des Schweines, des Maulwurfs, Rissel (risl) [verbr., Christmann Kaulb 28 Mang 140, 153 Müller Dietschw 57 Höh 66 Heeger Südostpf. …

WWB Dial.

¹Rüssel m.

¹Rüssel m. Haar. Iek maut meïn’n Rüssel noch kāimen ich muss mir noch das Haar kämmen ( Isl Dh).

WWB Dial.

²Rüssel m.

²Rüssel m. [verstr.] 1. Rüssel, Schnauze. — 2. Nase (scherzh.) (Frbg.) ( Isl Is). ¶ RhWb 7,639: Rüssel III ; NdsWb 10,378: Rüssel¹ ; HnVwb 2,942: Rüssel .

LDWB2 spez.

Rüssel

Rüs|sel m. (-s,-) nes (nesc) m. ▬ der Rüssel des Elefanten le nes dl elefant.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rüssel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rüssel s. rüeʒel.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rü̂sselm.
Mittelniederdeutsches Wb.

rü̂ssel , m. ( Gen. Sg. -s ) : Schweinefett, Flomen , wāren sô bî der hant können ingekoft wērden als botter kêse spek r…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rüssel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Rüssel , des -s, plur. ut nom. sing. ein verlängertes, spitzig zulaufendes Maul an einigen vierfüßigen Thieren und I…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rüssel
Goethe-Wörterbuch

Rüssel 1 röhrenförmige, als Tast-, Greif- od Wühlorgan dienende, fleischige Verlängerung der Nase mancher Säugetiere, in…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rüssel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rüssel ( Proboscis ), die verlängerte fleischige Nase mit den Nasenlöchern am freien Ende (wie bei der Rüsselrobbe, dem …
modern

Dialekt
Ruessel
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Ruessel Band 6, Spalte 1456 Ruessel 6,1456
—

Sprichwörter
Rüssel
Wander (Sprichwörter)

Rüssel 1. Gleiche Rüssel suchen gleichen Salat. – Herberger, Hertzpostille, I, 2, 685. 2. Den unsaubern Rüssel an einem …
—

Spezial
Rüssel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rüs|sel m. (-s,-) nes (nesc) m. ▬ der Rüssel des Elefanten le nes dl elefant.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rüssel Lexer
rüeʒel Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rü̂ssel MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rüssel Adelung
Rüssel Campe
rüssel DWB
Rüssel Pfeifer_etym
rüsen DWB
rüstel DWB
oben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruessel

55 Bildungen · 51 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ruessel

rus + -sel

ruessel leitet sich vom Lemma rus ab mit Suffix -sel, mit Umlaut-Wechsel.

ruessel‑ als Erstglied (30 von 51)

rüsselaffe

DWB

russe·laffe

rüsselaffe , m. cynocephalus, auch pavian genannt. Oken 7, 1773 .

rüsselartig

DWB

ruessel·artig

rüsselartig , adj. und adv. die form eines rüssels habend: wie der name besagt, verlängert sich bei ihnen ( d. h. den rüsselkäfern ) der kop…

rüsselassel

DWB

ruessel·assel

rüsselassel , f. pyconogonum balaenarum. Oken 5, 605 .

rüsselbär

DWB

ruessel·baer

rüsselbär , m. nasua solitaria. Brehm 3 1, 1, 633.

rüsselbeutler

DWB

ruessel·beutler

rüsselbeutler , m. trasipes rostratus. Brehm 3 1, 3, 680.

rüsseldrache

DWB

ruessel·drache

rüsseldrache , m. chimaera callorhynchus. Nemnich.

Rüsselegel

Meyers

russe·legel

Rüsselegel ( Rhynchobdellidae ), s. Blutegel , S. 88.

rüsseler

DWB

russe·ler

rüsseler , m. 1) carptor, reprehensens Stieler 1595 , vergl. zur erklärung unten rüsseln, verb. 3. rüsslerin, f. femina carpens. ebenda. 2) …

ruesseleⁿ

Idiotikon

ruesseleⁿ Band 6, Spalte 1457 ruesseleⁿ -üe- 6,1457

rüsselfisch

DWB

ruessel·fisch

rüsselfisch , m. chaetodon rostratus, eine art klipp- oder bandfische mit walzenförmigem maule. Campe.

rüsselflechte

DWB

ruessel·flechte

rüsselflechte , f. lichen proboscideus. Nemnich. eine art flechten, auch pfeifenflechte. Campe.

rüsselfleck

DWB

ruessel·fleck

rüsselfleck , m. cerambyx curculionoides, eine art bockkäfer. Krünitz 129, 59 .

rüsselfliege

DWB

ruessel·fliege

rüsselfliege , f. bombylius, eine art fliegen mit vorzüglich langem und dünnem rüssel, womit sie ihre nahrung aus den blumen saugen. Campe.

rüsselförmig

DWB

ruessel·foermig

rüsselförmig , adj. und adv. die gestalt eines rüssels habend: der rüsselförmige kopf ( der langrüssel ) ist länger als der hals und gebogen…

rüsselholz

DWB

ruessel·holz

rüsselholz , n. ein rüsselförmiges holz, bei den holzflöszen auf der Elbe, eine gute vermachstange. Campe.

rüsselicht

DWB

russe·licht

rüsselicht , adj. und adv. einem rüssel ähnlich, mit einem rüssel versehen: und keck auf erneuete waffen taucht er ( der eber ) dem Othryade…

rüsselig

DWB

rus·selig

rüsselig , adj. mit einem rüssel versehen, übertragen, aculeatus, dentatus Stieler 1595 , besonders in zusammensetzungen, dickrüsselig u. s.…

Rüssel II

RhWB

Rüssel II -y- = Peitschenkordel s. Rössel I.

Rüssel III

RhWB

Rüssel III das Wort, im entrundenden Geb. -is-, –e-, sonst -øs- (auch Nfrk) ist nach dem Nhd. bekannt; Pl. wie Sg. oder -lə(n), –əlts m.: 1.…

rüsseljungfer

DWB

ruessel·jungfer

rüsseljungfer , f. panorpa, insekt mit langem haarigen rüssel. Krünitz 129, 60 .

rüsselkäfer

DWB

ruessel·kaefer

rüsselkäfer , m. curculio, käfer mit einem in einen rüssel ausgehenden kopf. Brehm 4, 1, 130 , mit vielen arten.

Rüsselkätteken

WWB

ruessel·kaetteken

Rüssel-kätteken n. Hosenknopf mit durchgestecktem→ Pin zum Rotieren ( Wbg Nh).

Rüsselkeªwer

WWB

Rüssel-keªwer m. Rüsselkäfer (Schädling) ( WmWb ).

Rüsselken

MeckWB

ruessel·ken

Rüsselken im Klöppelreim: Kränzchen war nach Rüsselken, Un dormit reisen se nah Düsselken.

rüsselkranz

DWB

ruessel·kranz

rüsselkranz , m. bei den holzflöszen auf der Elbe, vier zusammengeknüpfte weiden, womit die hölzer, die das flosz zusammenhalten, befestigt …

rüsselkrokodil

DWB

ruessel·krokodil

rüsselkrokodil , n. rhamphostoma, auch gavial genannt. Brehm 5, 59 .

Rüsselkrokodile

Meyers

ruessel·krokodile

Rüsselkrokodile , s. Gaviale .

Rüssellilie

Meyers

ruessel·lilie

Rüssellilie , s. Curculigo .

rüssellos

DWB

ruessel·los

rüssellos , adj. ohne rüssel: und die nasenlöcher ( der rüsselrobben ) .. erscheinen dann zusammengedrückt und oben auf der schnauze liegend…

rüsselmaus

DWB

ruessel·maus

rüsselmaus , f. mus soricinus Nemnich, mit rüsselförmigem maul.

‑ruessel als Zweitglied (3 von 3)

Saugerüssel

Adelung

sauge·ruessel

Der Saugerüssel , des -s, plur. ut nom. sing. ein hohler Rüssel gewisser Insecten, den Saft dadurch zu ihrer Nahrung an sich zu ziehen.

saurüssel

DWB

sau·ruessel

saurüssel , m. 1 1) rüssel einer sau oder eines schweines, rostrum porcinum, suis. Stieler 1595 . Frisch 2, 151 a . 2 2) scherzhafte bezeich…

sprüssel

DWB

sprue·s·sel

sprüssel , s. sprossel .

Ableitungen von ruessel (1 von 1)

gerüssel

DWB

gerüssel , n. gleich gerassel: ein gerüssel, strepitus Alberus dict. Bb 2 b ; die mäusz bald hörten das gerüssel, das macht der hauszknecht …