Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ruemen
ruemen s. rûnen.
Aggregat · alle Wörterbücher
ruemen
mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹rü̂menswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
1 rü̂men ( -uͤ-, -uͦ- ), rûmen, swv. : 1. ausdehnen , erweitern, „ Rumen rum maken ampliare amplificare dilatare” (Voc. …
-
modern
Dialektrümenintrans.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia rümen räumen: 'dat wy ... dat ... halve dorp ... růmen wolden unde můsten' (1393) UB. 22, 308; 'Myt schanden mo…
Verweisungsnetz
13 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ruemen
26 Bildungen · 3 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von ruemen 2 Komponenten
ruemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ruemen‑ als Erstglied (3 von 3)
rü̂menâdel
MNWB
*° rü̂menâdel , f. : Gerät zum Reinigen des Zündkanals einer Schußwaffe, Räumnadel, ên rîdemê(i)ster ... dê bî dem sünthol mit der r. tô dôn…
rümen II
RhWB
rümen II -ȳ:- = reimen s. bei Reim IV.
rü̂menisse
MNWB
° rü̂menisse ( ruͦmenisse ), f. : Beseitigung, Räumung, ên hûs ... dat upgeslēten is dörch r. des dōres (Ub. Halberst. 1, 409).
‑ruemen als Zweitglied (20 von 20)
afrü̑men
MNWB
afrü̑men , swv. , intr. den Platz räumen, den Ort verlassen, abziehen; abräumen.
anfrümen
DWB
anfrümen , anfrümmen , wie anfremmen: er thut in köstlichen kleidern gan und wird uns gewis was frümen an. Ayrer fastn. 7 a , d. i. eine arb…
anrü̑men
MNWB
anrü̑men , swv. , einräumen, gestatten, zulassen; zu einem Amt zulassen; einräumen, feststellen.
bebrǖmen
WWB
be-brǖmen V. Ik well ze bebruümen! ich werde nicht dulden, daß sie sich einen Bräutigam zulegt Kr. Iserlohn Isl Is.
berü̑men
MNWB
berü̑men , swv. , refl. sik b. sich ausbreiten , Raum finden.
bîrü̑men
MNWB
bîrü̑men , -rûmen , swv. , forträumen.
dāl(e)rü̑men
MNWB
dāl(e)rü̑men , swv. , niederreißen, abbrechen (einen Bau).
dörchrümen
MeckWB
Wossidia dörchrümen jemandes Räume, Behausung durchsuchen, durchwühlen: der Dieb hett 'n Preester dörchrüümt Wa.
en(t)rü̑men
MNWB
en(t)rü̑men , un- , swv. , 1. intrans. raum, geräumig machen. — 2.
fuurtrümen
MeckWBN
Wossidia fuurtrümen fort-, hinwegräumen Müll. Reut. 41 b .
gerü̂men
MNWB
gerü̂men, swv. : Platz machen, ausweichen , des kȫninges strâte sîn alsô brê(i)t dat ê(i)n wāgen dēme anderen g. mȫge (Ssp. 1, II 59 § 3). r…
inrü̑men
MNWB
inrü̑men (-ruimen) , swv. , I. Raum, Platz gewähren. II. 1. c. D. p. übergeben, abtreten. 2. c. D. p zugestehen, zubilligen, einräumen. 3. b…
ümmerü̂men
MNWB
° ümmerü̂men , swv. : ausräumen, vertiefen, „ Item noch betalt vor den soeth to gravende unde ummetorumende in der stad koppel ” (Reval KR […
uprü̂men
MNWB
uprü̂men , uppe- , ° uf- (Livl. Ub. II 2, 182), ° uprö̂men (Chr. d. d. St. 7, 411), swv. : I. trans. — 1. aufräumen, (Wege) von Hindernissen…
utrümen
MeckWB
Wossidia utrümen ausräumen 1. leer räumen: Aß de Kaysersahl uhtrühmt, wo de Mahltiet west Babst Kön. 15; wi möten noch dei Stuben utrümen, d…
verkrümen
DWB
verkrümen , verb. in gestalt der krumen oder krümel vereinzeln und verderben. Adelung versuch 4, 1458 .
Vorkrümen
Campe
Vorkrümen , v. trs . 1) Vor etwas hinkrümeln, krümen. Den Hühnern Brot vorkrümeln oder vorkrümen . 2) Vor einem Andern krümeln, um es ihm zu…
vorrü̑men
MNWB
vorrü̑men , swv. , räumen, freigeben, dat hûs v.
wegrümen
MeckWB
Wossidia wegrümen hinwegräumen Müll. Reut. 163 a .
überruemen
KöblerMhd
überruemen , sw. V. Vw.: s. überrümen
Ableitungen von ruemen (3 von 3)
berü̑men
MNWB
berü̑men , swv. , refl. sik b. sich ausbreiten , Raum finden.
en(t)rü̑men
MNWB
en(t)rü̑men , un- , swv. , 1. intrans. raum, geräumig machen. — 2.
gerü̂men
MNWB
gerü̂men, swv. : Platz machen, ausweichen , des kȫninges strâte sîn alsô brê(i)t dat ê(i)n wāgen dēme anderen g. mȫge (Ssp. 1, II 59 § 3). r…