rückwärts

rückwärts gelegentl rük- u Großschr, mehrf Zusammenschr mit Verben; vereinzelt subst neutr; oft (in Sparfügung) neben ‘vorwärts’ bzw neben ‘aufwärts’, ‘hinwärts’, ‘hinab’, ‘seitwärts’ uä 1 räumlich a als Richtungsbestimmung α zurück, nach hinten (selten zugl iSv nach unten); überwiegend in der Beschreibung bildkünstlerischer Darstellungen Man zeigte mir ein paar fürtreffliche Gemählde, die dem Legationsrath Abel gehören. Eine Schlacht von Wouvermann..Ein Trompeter, auf seinem hagern Schimmel, sprengt r., um Succurs herbey zu blasen GWBT2,119,17 v 2.9.97 Es ist ein Fehler bei Fußreisen, daß man nicht oft genug r. sieht, wodurch man die schönsten Aussichten verliert GWBT2,177,17 v 5.10.97 Der Mahler stellt nur eine der acht vornehmsten Ansichten dar, welche der Bildhauer sämmtlich leisten muß..wenn dieser eine Figur..verfertigen will..findet er..manches zu überlegen, die Glieder zu erhöhen und zu erniedrigen, vorwärts und r. zu wenden und zu biegen GWB44,388,17 CellAnh XVII Skulpt uMalerei GWBT8,283,14 v 2.8.22 GWB49¹,265,18 Mantegna,Triumphzug GWB47,359,23 Üb:Frz satirKupferst GWB49¹,371,19 Üb:Zeichngn zuCharon [G/Meyer] uö in bildl(-vergleichendem) Zshg, auch mit redensartlichem Anklang: ‘weder r. noch rechts noch links sehen’, ‘r. oder seitwärts blicken’ iSv sich um nichts anderes/nur um anderes kümmern¹⁾; ‘r. lasten’ mBez auf den Stein des Sisiphus iSv durch sein Gewicht der angestrebten Bewegung entgegenwirken die Welt rennt unter einem weg wie der Schrittschuh, man muß sich vorwärts beugen um nur nachzukommen, r. darf man nicht schauen GWBB28,63,1 Boisserée 17.4.17 [mBez auf ‘Götz’] hielt ich mich ununterbrochen an's Werk, das ich geradesweges verfolgte, ohne weder r., noch rechts, noch links zu sehn, und in etwa sechs Wochen hatte ich das Vergnügen, das Manuscript geheftet zu erblicken GWB28,198,17 DuW 13 Weil nun bei..literarischen Bestrebungen, wie bei politischen Revolutionen, man erst vor-, sodann aber r. geht und demungeachtet immer um einige Schritte weiter kommt, so läßt sich ein Gleiches auch hier bemerken GWB40,135,19 FrzHaupttheat Was quält ihr euch [wie Sisiphus] und uns, auf jähem Stege|Nur Schritt vor Schritt den läst'gen Stein zu wälzen,|Der r. lastet, immer neu zu mühen? GWB2,16 Sonette XIV 11 GWBJbGG11,175 NatT 208 Var GWBB46,196,13 Martius 27.12.29 GWB6,107 Vs 3 DivUnmut uö β zurück (zum Ausgangspunkt, in die Ausgangslage), auch: heimwärts od auf dem Rückweg; überwiegend mBez auf eine Reise; auch im Bild Das Ziel meiner Reise [Sizilien] ist nun bald erreicht, dann geht es wieder r. GWBB8,211,11 FStein [17.]4.87 Hinwärts [von Berka nach Tonndorf] waren wir den Bergweg zum Weimarischen Thor hinaus gefahren. R. das anmuthige Thal bis München, sodann die Chaussee bis Berka GWBT11,114,16 v 24.9.27 Ich zog mit meinem Thier durch's Gebirg, vertheilte die Ladung pünctlich und nahm von Krämern und Kaufleuten r. mit was uns hier oben fehlte GWB24,24,6 Wj I 2 Heimsuchung [mBez auf das Gänsespiel²⁾] Man sagt die Gänse wären dumm,|O glaubt mir nicht den Leuten:|Denn eine sieht einmal sich 'rum|Mich r. zu bedeuten GWB6,82 Vs 8 DivBetrachtgn GWBT8,131,4 v 31.10.21 GWB39,353,8 Iph¹ II 2 GWBB9,187,9 Herder 12.3.90 GWB50,33 ReinF III 119 GWB24,135,11 Wj I 8 Wer ist dVerrät γ vom Ende zum Anfang, von hinten nach vorn, entgegen der üblichen Richtung; mBez auf ein Palindrom diejenige Species, die Sie gewählt haben [ein magisches Buchstabenpentagramm im ‘Wallenstein’] , dünkt mich, nicht die beste, sie gehört zu den Anagrammen, Chronodistichen, Teufelsversen, die man r. wie vorwärts lesen kann GWBB13,332,1 Schiller 8.12.98 mBez auf die punktuelle od sequenzielle Lektüre von Texten u Textpassagen, auch iSv (nach) oben; vereinzelt subst iSv (im Text) Zurückgehen Als mir dieß Büchlein in die Hände kam, schlug ich es nach alter..Gewohnheit auf gerade in der Mitte und las die sechs Stanzen der beiden Seiten; diese zogen mich an und nöthigten mich, vor- und rückwärts zu gehen, wodurch ich denn gar bald bewegt ward, vom Anfang anzufangen GWB41¹,250,10 Üb:Hagen,OlfrLis [1821] Ich war mir damals [1772] noch nicht deutlich bewußt, daß ich wohl aus Büchern und im Gespräch, nicht aber durch den zusammenhängenden Kathedervortrag etwas lernen konnte. Das Buch erlaubte mir, bei einer Stelle zu verweilen, ja r. zu sehen, welches der mündliche Vortrag und der Lehrer nicht gestatten konnte GWB28,166,21 DuW 12 Ich würde nicht aufhören Gutes von diesen Blättern [‘Le Globe’] zu sagen; sie sind das Liebste, was mir jetzt zu Handen kömmt, werden geheftet, rück- und vorwärts gelesen GWBB41,29,20 Reinhard 12.5.26 Mich regt's oft auf, diesen oder jenen Gesang [von Homers ‘Ilias’] wieder zu lesen, man faßt ihn alsdann gleich an seiner Stelle, ohne daß uns das R. und Vorwärts verdüstert würde GWBB35,239,20 Knebel [16.1.22] 146. Mad. Unzelmann dankt wegen der Geduld mit ihrem Sohn. Siehe r. 125 GWBFfA I 17,633 TuJ Plp GWBT11,7,10 v 12.1.27 GWBT11,7,17 v 13.1.27 GWBT1,156,12 v 7.9.86 GWBT8,15,20 v 5.2.21 uö(selten) δ nach hinten mit dem Rücken, dem Hinterteil, der Rückseite voran [betr Fechtunterricht] wir gewöhnten uns bald, vorwärts und r. zu gehen, auszufallen und uns zurückzuziehen GWB26,231,10 DuW 4 Ich..stieg einige Stufen r. [collecalcagna allo indietro] hinauf..und entdeckte zuletzt den ganzen Kreis der Sonne GWB43,366,26 Cell II 13 bald erregten die lustigen Springer ein lebhaftes Vergnügen, wenn sie..sich vorwärts und r. in der Luft überschlugen GWB21,151,10 Lj II 4 Sie [die Infusionstierchen] arbeiteten stark mit denen vordersten Hackchen..Wenn sie es eine Zeitlang getrieben hatten, fuhren sie mit einem starken Zucken r. GWBN7,294 InfusTiere vermelde: daß das..Gemählde [ein in Adele Schopenhauers Besitz befindliches Jordaens-Bild] heute..nach Frankfurt abgegangen ist..ward..von dem Blendrahmen abgezweckt, r. in sich selbst gerollt und in einen viereckten langen Kasten eingeschoben GWBB48,266,18 Adele Schopenhauer 30.6.31 GWB33,40,5 Camp GWB51,238,13 ThS III 8 GWB18,141,14 Unterhaltungen Antonelli uö(selten) ε von außen nach innen; einmal im Bild Beispiel wie..vorwärts und r. zu arbeiten sei..Der Meister hatte einen schönen Sturz eines antiken Jünglings in eine bildsame Masse abgegossen und suchte nun mit Einsicht die ideelle Gestalt von der Epiderm zu entblößen und das schöne Lebendige in ein reales Muskelpräparat zu verwandeln GWB25¹,92,18 Wj III 3 uö(selten) ζ rücklings; in den Vbdgn ‘jdn r. auf etw legen’ bzw ‘r. fallen’ rief ich..den Chirurgus, der zwei lebendige Tauben nahm, und, indem er mich r. auf den Tisch legte, diesen Thieren eine Ader durchstach, die sie unter dem Flügel haben, so daß mir das Blut in die [von Erblindung bedrohten] Augen lief, da ich mich denn schnell wieder gestärkt fühlte GWB44,200,12 Cell IV 5 GWBT3,260,5 v 16.8.07 η als Verlaufs- od Erstreckungsbezeichnung (bes mit Verba movendi); überwiegend mBez auf anatom, selten mBez auf kulissentechnische Anordnungen [mBez auf tierische Wirbelsäulen] Processus spinosi gehen r. und werden nach der Mitte zu immer kleiner GWBN8,353 Morph Plp ist nichts natürlicher als daß der Landmann..regelmäßige Bildung der Hörner verlangt. Da nun..die Hörner sich ungleich vor-, rückwärts, auch wohl hinab ziehen; so muß einer solchen..Bildung möglichst vorgebeugt werden GWBN8,242,28 FossStier Foramina ethmoidea beim Delphin gegenwärtig..nur ist..der Knochen nicht schwammig, nicht zellig, die Richtung auf- und rückwärts gedrückt GWBN8,352 Morph Plp [betr Bühnenbild] Man könnte..die Hallen, wodurch diese Tempelwohnung sich mit den Coulissen verbindet, anstatt sie in einer Linie mit dem Tempel zu führen, r. nach dem Grunde zu gehen lassen GWB16,506,11 Epimen Progr GWBN8,276,2 VersGestaltTiere GWBN8,211,13 KnochGehörwerkz GWBN8, Tab nach 136 ZwKnoch uö b als Lagebestimmung: hinten, im Hintergrund, auf der Rückseite; mehrf mBez auf hinter jdm gelegene, von ihm bereits durchquerte Landschaften; auch in bildl(-vergleichendem) Zshg der Dämon der List von den Seinigen umgeben..steht in der Mitte, etwas r., so daß er sie bequem anreden kann GWB16,498,10 Epimen Progr [mBez auf das Rostocker Blücher-Denkmal] Mein Vorschlag wäre, den rechten Fuß zum Standfuße zu machen, wodurch..die rechte Schulter..höher käme, auch der Commandostab mehr r. seinen Platz fände, und sich..mit dem Körper verbinden ließe GWBB26,117,21 Schadow 25.10.15 saßen auf Thronstufen erhöht..Kaiser und König in ihren Ornaten; Krone und Scepter aber lagen auf goldnen Kissen r. in einiger Entfernung GWB26,327,17 DuW 5 [mBez auf den Fischotter] Rückenwirbel mit process. spinosis die r. stehen GWBN13,242,10 Morph Plp GWB34¹,22,11 Rochusf GWB49¹,323,13 TischbeinsIdyllen 10 GWBA(FfA I 27,804,33) Bericht Beilage 15.1.18 GWB23,29,8 Lj VII 4 uö 2 übertr; mehrf im Bild a in zeitlichem Zshg: in der Vergangenheit, vor einem bestimmten Zeitpunkt (liegend), (von der Gegenwart) in die Vergangenheit (gerichtet) uä [mBez auf GChBeireis] Muth und Gewandtheit, Kraft und Ausdauer, Beständigkeit und Thatlust; alles dieses lag r. in dunklen Zeiten GWB35,228,25 TuJ 1805 [mBez auf Goethes Elternhaus] wo in einem neugebauten, stattlichen Bürgerhause ein nunmehr veralteter Prunk gleichsam r. die Einrichtung geleitet hatte GWB29,64,19 DuW 17 Ich werde..Ihnen rükwärts ein Tagbuch..von unserer Reise zu machen. Heute Sonnabend den 9ten gingen wir früh von Thun ab zu Schiff über den See..Den 8ten..in Bern..Den 7. brachen wir von Annet auf.. GWBB4,75,17 ChStein 9.10.79 Noch immer hoff ich zu Ende Julys bey Ihnen zu seyn. R. lös' ich mich los und vorwärts macht mein Sohn Anstalten GWBB27,82,19 Boisserée 12.7.16 Ein solches Werk [‘Farbenlehre’] sollte gegen die Jahrhunderte Face machen, r. durch Wissen, vorwärts durch Ideen GWBN5²,417,10 Fl Plp GWBDjG³5,211,14 RAnw [20.3.75] GWBDjG³5,218,31 RAnw [15.5.75] GWB42¹,93,6 Einl:DtGilBlas GWBB25,66,11 Zelter 31.10.14 GWBB40,54,2 Boisserée 14.9.25 uö b (zugl) in abstr Zshg: in eine andere (vorhergehende, niedrigere) Situation bzw Entwicklungsstufe zurück, entgegen einer gedanklich-logischen Folge uä Die Metamorphose findet vorwärts wie r. statt GWBN7,338 Versuche übWachstum dPfl Durch dieses Buch [‘Bekenntnisse einer schönen Seele’ in den ‘Lehrjahren’] ..bin ich ganz unvermuthet in meiner Arbeit sehr gefördert, indem es vor und rückwärts weißt und indem es begränzt zugleich leitet und führt GWBB10,245,2 Schiller 18.3.95 Die dioptrischen Fernröhre sind..verbessert worden, und nur wenige Menschen haben sogleich r. geschlossen, daß eben deßhalb die Theorie falsch sein müsse GWBN2,135,23 FlP 236 vielleicht..gelingt es einem Liebhaber der Hieroglyphik..die süslichen Reden des Werks [KJHWindischmanns ‘Über etwas, das der Heilkunst not tut’, 1824] ..r. in Vögel, Katzen und Käfer zu übersetzen GWB41²,478 Üb:Windischmann,Heilkunst Plp GWB20,328,10 Wv II 10 WunderlNachbarsk GWBN3,333,9 FlH V Funccius GWBN8,12,2 VglAnatomie 2 GWB50,266 HermDor IX 273 uö 3 abgeblaßt ‘vor- und rückwärts’, ‘rück- und vorwärts’ uä; mehrf im Bild a räumlich bzw in räumlicher Vorstellung: überall, in viele Richtungen, hin und her uä Die..Mannichfaltigkeit der auf und an einander gethürmten..Kriegsgebäude [der Festung Luxemburg] , die bei jedem Schritt vor- oder rückwärts-, auf- oder abwärts ein anderes Bild zeigten, riefen die Lust hervor..etwas davon auf's Papier zu bringen GWB33,146,19 Camp Tussilago farfara [Huflattich] ..Ich habe an den Blättern dieses Gewächses, das immer mastiger treibt, zu bemercken geglaubt, daß sie sich vorwärts und r. nach einander sehnen und wenn sie sich erreichen können sich einander ergreifen sich umrollen und gleichsam festhalten GWBB9,112,4 Knebel [8.5.89] [Oranien zu Egmont:] Wer sich kennt kann sicher vor- und rückwärts gehen GWB8,228,13 Egm II weil ich nirgends eine Anleitung fand, die mich auf meiner Bildungsstufe bequem gefördert hätte, so machte ich den Weg unzähligemal vor- und rückwärts, wie es uns in einem künstlichen Labyrinth, oder in einer natürlichen Wildniß wohl begegnen mag GWB36,223,19 BiogrEinzh Jugendepoche GWBN5¹,288,11 EntoptFarb 26 GWB31,77,7 ItR GWB35,105,9 TuJ 1801 uö(selten) b abstr: in vieler Hinsicht, in jede(r) Beziehung Nachts r. und vorwärts das Nothwendigste bedacht GWBT7,232,25 v 5.10.20 Ein..Exemplar meines Divans zu übersenden, war meine entschiedene Absicht..Möge alles..zur guten Stunde, Sie rück- und vorwärts erfreuen GWBB31,189,16 Boisserée 18.6.19 Was [AW] Schlegel in seinen Vorlesungen über Molière sagte hat mich tief gekränkt; ich schwieg viele Jahre, will aber doch nun eins und das andere nachbringen, um zum Trost mancher vor- und rückwärts denkenden Menschen, jetziger und künftiger Zeit, dergleichen Irrsale aufzudecken GWBB44,229,16 Zelter 27.7.28 [mBez auf ein unbekanntes Drama] Ein unverkennbares Talent..brauchbare Theile und im Ganzen unzulänglich, indem es weder vor- noch rückwärts Façe macht GWBB16,80,12 Schiller 7.5.02 GWB27,38,24 DuW 6 GWBB36,285,5 Boisserée 27.1.23 uö(selten) Syn zu 1aα-γ GWBzurück zu 1aα und η GWBhinterwärts zu 1aβ GWBretour GWBretro zu 1aγ GWBhintenwärts zu 1aζ GWBrücklings zu 1b GWBhinten GWBhintenan GWBhinter GWBzurück zu 2 GWBretro GWBzurück ¹⁾ vgl Röhrich 4,1234 s v rechts ²⁾ vgl FfA I 3²,1071 Anm zu 3¹,46,7f bzw MA11.1.2,533f Juliane BrandschJ.B.