Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
roth
Gl 4,257,1 s. zittaroh.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
roth , st. N. (a) nhd. Rodung ne. cleared woodland (N.) Hw.: s. *rod (1), *riod, *rothus; vgl. ahd. rod (st. N. a) Q.: K…
Pfälzisches Wb.
Roth ON : Dorf im Kr. KU, Roth [ Mang 104]; die Rereʳ Kerb 'die Rother Kirchweih' [ KU-Roth ]; vgl. Rhodt , Rothselberg …
Wander (Sprichwörter)
Roth 1. Aber du bist nicht roth geworden, sagte der Krebs zum Bischof, als er sich freute, dass er auch die Farbe gewech…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
338 Bildungen · 306 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen
Meyers
Rothaargebirge ( Rotlagergebirge ), schmaler, dammartiger, meist über 600 m hoher Bergzug des Sauerländischen Gebirges, im preuß. Regbez. Ar…
DWB
rothaarig , adj. mit roten haaren: so sagte er ( der hofschulze ) zum ersten knechte, einem rothaarigen kerl. Immermann Münchh. 1, 153 ; in …
MNWB
rothacke s. rōdehacke.
DWBQVZ
--- der eheleute lustgarten: darinn der heilige ehestand gar artlich gepflantzet vnd abgebildet ist ... durch m. Adelarium Rothen, Vimariens…
RhWB
Rot-häls-chen Neuw-Erpel n.: -kehlchen.
PfWB
Rot-händchen n. : nur im fluchartigen Ausruf: De Schlagg un e Rothändche! [ PS-Ruhbk ]. —
PfWB
Rot-händchens n. : Rothändches, ein Gesellschaftsspiel, bei dem alle Mitspieler ihre Hände aufeinanderlegen, die unterste herausziehen und u…
DWB
rothänfling , m. fringilla linaria. Nemnich.
Adelung
Die Rothänte , plur. die -n, S. Adelung Rothhals .
Wander
Rothärmel A iess wie Ruth-Ermmel. – Robinson, 328.
RhWB
Rot-härren Koch-Laub ; -hęrtsə Waldbr-Wildbg n.: Krankheit des Schafes, bei der der Urin rot ist.
DWB
rothärtling , m. eine sorte härtlinge oder harter, fester, platter äpfel. Campe.
MeckWB
rothäsisch rotstrümpfig: eine Hexe wird 1663 im Amt Ribnitz 'die Rothösische' genannt.
Campe
Rothäugig , adj . u. adv . rothe Augen habend. Ehemahls hielt man rothäugige alte Weiber für Hexen.
Meyers
Rothäute (engl. Red skins ), soviel wie Indianer.
DWB
rothafer , m. lolium perenne Nemnich.
FindeB
* rôthaft adj. rot Vät.
Campe
Der Rothafter , — s, Mz . gl. 1) ≠ Ein rother After; ungewöhnlich. 2) In der Naturbeschreibung, ein Thier mit rothem After. So führt diesen …
MNWB
° rôthaftich , adj. (flekt. -g- ): rot, rötlich, dat an der want des hûses gēle edder r.-ge kü̂leken sîn (Bugenhagen-Bibel Lev. 14, 37), (Ke…
MeckWB
rothaged 'lange rothagede epffel' (Ro 1583 in einem Hexenprozeß) Bartsch 2, 15.
Lexer
rôt-hagen stm. bedegar Voc. 1482.
KöblerMnd
rothal , N. Vw.: s. rodāl
DWB
rothals , m. name von vögeln mit rotem halse. 1) anas ruficollis, anas ferina. Nemnich. 2 ) scolopax aegocephala. ebenda.
Meyers
Rothamsted (spr. róthēmstedd), landwirtschaftliche Versuchsstation in Hertfordshire (England), 1,5 km südlich von Harpenden. Vgl. Bieler . D…
Meyers
Rothan , Georg , franz. Diplomat, geb. 23. März 1822 in Straßburg, gest. 28. Jan. 1890 in Pallanza, kam im diplomatischen Dienst 1847 an den…
RhWB
Rot-hannes Kobl-Moselweiss m.: -haariger.
MNWB
° rôthâret , adj. : (von einem Pferd:) mit rotem Fell (Lüb. Ub. 11, 179).
ElsWB
rotharne n das Absondern roten Urins beim Vieh infolge von warmem Futter; als Gegenmittel dienen bes. Attichwurzeln: s grüen Fueter muess m …
DWB
rothart , adj. von einem baume, der auf einer seite einen rotbrüchigen strich hat. Jacobsson 3, 461 a ( s. rotbrüchig, rotseitig).
MeckWB
Rothas' Pl. -en f. Rotstrumpf; Spottreim: De Dessentiner Rothasen Kœnen de Hinzenhäger in 'n Noors blasen (1930) Gü Serr .
DWB
abendroth , adj. roth vom abend, wie der abend. ein abendrother himmel.
BMZ
Astiroth name eines gefallenen engels. Parz. 463,10. in der tiefen helle, dâ wirt iur geselle Astarôt und Satanas Haupt's zeitschr. 2,80.
DWB
bergroth , n. röthel, rubrica.
Adelung
Das Bleyroth , indecl. plur. inus. S. Mennige.
DWB
blutroth , rutilus: wenn ewer sünde gleich blutrot ist, sol sie doch schneweisz werden. Es. 1, 18 ; sie ward auf diesen vorwurf blutroth im …
DWB
braunroth , roth in braun scheinend: braunrothe ziegel. bei Maaler 77 a puniceus, badius.
DWB
feldroth wird von einer geringen art weintrauben gesagt, vgl. feldschön .
DWB
feuerroth , rutilus, igneus, rubicundus, mhd. viurrôt: von ir zweier swërten gie der fiurrôte wint. Nib. 2212, 4 ; ir varwe diu wart beide v…
Wander
Fuchsfeuerroth Er wurde gleich fuchsfeuerroth. – Klix, 22.
DWB
fuchsroth , adj. wie ein fuchs roth, gelbroth, lichtroth, rufus. fuchsroth, fewerroth, color rufinus. Henisch 1273, 14 . ein fuchsrother kop…
Adelung
Gêlbroth , adj. et adv. eine in das Gelbe fallende rothe Farbe zu bezeichnen.
Adelung
Grapproth , adj. et adv. der rothen Farbe des Grappes gleich oder ähnlich.
DWB
hartroth , adj. , nur von weinbeeren, rot mit einer harten schale: der hartrothe ( wein ) wird selten reif, wenn auch der sommer gut und war…
DWB
hellroth , adj. : eine hellrothe farbe; hellrother lack. Jacobsson 6, 66 b ; mein begleiter erröthete tiefer, je näher er trat; seine wangen…
Adelung
Klêberoth , S. Adelung Kleeroth .
Adelung
Kleeroth , adj. et adv. der bläulichen und zugleich schmutzig rothen Farbe der Blumenköpfchen des Futterklees gleich. Besonders wird dieses …
Adelung
Kupferroth , adj. et adv. dem Kupfer an Röthe gleich, eine metallische lichte, gelbrothe Farbe habend. Im Bergbaue wird auch ein röthlicher …
Adelung
Kurzroth , adj. et. adv. welches nur im Weinbaue üblich, eine Farbe der Weintrauben zu bezeichnen, welche der Farbe der Kleeblumen gleicht, …
DWB
lichtroth , adj. hellroth: der ein rebenflachs, war claretrot bekleidet, der ander liechtrot behütet, der dritt schwarzroth verkappet. Garg.…
DWB
lohroth , adj. roth wie lohe; auch roth durch lohe: lohrothes leder. Jacobsson 2, 630 a .
DWB
morgenroth , adj. roth wie der himmel bei aufgehender sonne: lichtes rothgültigerz .. gibt ( auf dem probirsteine ) einen schön morgenrothen…
Adelung
Purpurroth , adj. et adv. roth wie Purpur, purpurfarben. Ein purpurrothes Gewand.
Adelung
Rosenroth , adj. et adv. so roth wie eine gewöhnliche Gartenrose; rosenfarben.
Adelung
Schamroth , adj. et adv. welches nur im Positivo üblich ist, im Gesichte roth vor Scham. Schamroth werden, seyn. In weiterer Bedeutung wird …
Adelung
Schárláchroth , adj. et adv. roth wie der Scharlach, der rothen Farbe des Scharlaches gleich; zinnoberroth.
Adelung
Schlehenroth , adj. et adv. ein in dem Weinbaue übliches Wort, wo der schlehenrothe Wein eine Art schlechter rother Weintrauben ist, welcher…
Adelung
Schwarzroth , adj. et adv. eine mit Schwarz vermischte rothe Farbe habend.
DWB
-roth , adj. , gleich -farb: z., lateritius, ein mattes, aber helles roth, was aus rosenroth durch pfirsichroth mit geringer beimischung von…
Adelung
Zinnoberroth , adj. & adv. die lichtrothe, sich ein wenig in das Gelbe ziehende Farbe des Zinnobers habend; scharlachroth.
DWB
zottelroth , adj. : der zottelrothe, traubenart, ' mit langen trauben und kleinen, dünnen beeren ' Jacobssohn 8, 173 b ; Campe. —
MeckWB
beroth in dem Wahlspruch Herzog Albrechts des Schönen (1503—47) 'Helph Goth Gluck Beroth' auf einem Taler von 1542 Mantz. Ruh. 21, 73; 19, 6…
Meyers
Rothe , 1) Richard , prot. Theolog, geb. 28. Jan. 1799 in Posen, gest. 20. Aug. 1867 in Heidelberg, studierte in Heidelberg und Berlin, ward…