lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feuerroth

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

feuerroth

Bd. 3, Sp. 1601

feuerroth , rutilus, igneus, rubicundus, mhd. viurrôt: von ir zweier swërten gie der fiurrôte wint. Nib. 2212, 4 ; ir varwe diu wart beide von zorne und von leide tôtbleich und iesâ viuwerrôt. Trist. 254, 17 . nhd. einer wird sich fur dem andern entsetzen, fewrrot werden ir angesicht sein. Es. 13, 8 ; auf einem feuerrothen wagen. Lohenst. Arm. 2, 421 ; feuerrothes haar, fuchsroth; sie wurde bei den letztern worten feuerroth ( schamroth, erröthete ). Felsenb. 1, 74; hier wurd er blässer als narcissen und plötzlich wieder feuerroth. Wieland Juno u. Ganymed 686 ; wie neulich bei dem vetter, wie d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feuerroth

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Feuerroth , adj. et adv. roth wie brennendes Feuer. Feuerroth im Gesichte werden. Feuerrothe Haare.

  2. Sprichwörter
    Feuerroth

    Wander (Sprichwörter)

    Feuerroth Er ward fewerrot vnter augen. – Agricola I, 607; Latendorf, 105. Holl. : Hij wordt vuurrood onder de oogen. ( …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feuerroth

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feuerroth 2 Komponenten

feuer+roth

feuerroth setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feuerroth als Zweitglied (1 von 1)