lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haenfling

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hänfling m.

Bd. 10, Sp. 435

hänfling , m. 1 1) fringilla cannabina, auch hänferling, in Baiern henfel, hänfelein, ferner hanffinke, hanfvogel genannt: canapeus hanfeling, henfling, henflig, heniflein. Dief. 94 a ; belangend den hänfling, so ist derselbe von farbe grausprenglicht, eines schönen gesanges, ist mit der flöte zu allerhand liedern zu gewöhnen. Göchhausen not. venator. (1741) s. 116; der strauch der heimat, welcher des hänflings nest mit kühlung deckte. Matthison ged. (1794) s. 97 ; lieblicher pfeifst du im ernst als hänflinge. Voss Idyll. 17, 1 . 2 2) hänfling, wie hanfhahn, der samen tragende hanf. Nemnich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hänfling

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hänfling , des -es, plur. die -e, ein Gesangvogel mit einem sehr kurzen kegelförmigen Schnabel und sehr kurzen Füßen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hänfling

    Goethe-Wörterbuch

    Hänfling ein Finkenvogel [ für: Linaria ] DjG 3 1,22,27 Labores juv [1757] Elke Dreisbach E.D.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hänfling

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hänfling ( Acanthis Bechst .), Gattung der Finken ( Fringillidae ) und der Unterfamilie der Gimpel ( Pyrrhulinae ), Vöge…

  4. Sprichwörter
    Hänfling

    Wander (Sprichwörter)

    Hänfling 1. Ein Hänfling im Bauer ist besser als eine wilde Gans im Felde. It. : È meglio un fanello in gabbia, che un f…

  5. Spezial
    Hänfling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hänf|ling (Acanthis cannabina) m. (-[e]s,-e) ‹ornit› fanel (faní) m.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haenfling

14 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haenfling

hanf + -ling

haenfling leitet sich vom Lemma hanf ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

haenfling als Zweitglied (14 von 14)

grauhänfling

DWB

grau·haenfling

-hänfling ( linaria fera, saxatilis ) Adelung vers. 2 (1775) 784 ; ( fringilla cannabina ) Nemnich wb. d. naturgesch. 208 ,

quittenhänfling

DWB

quitten·haenfling

quittenhänfling , m. ein bergfink mit gelber brust Nemnich 3, 452 ; fringilla flavirostris, gelbschnabel Möller teutsch-schwed. wb. 2, 638 .

Rothhänfling

Adelung

roth·haenfling

Der Rothhänfling , des -es, plur. die -e, eine Art Hänflinge, welcher am Vorderhaupte und an der Brust blutroth ist, und auch Bluthänfling, …

stockhänfling

DWB

stock·haenfling

stockhänfling , m. , fringilla cannabina L. Naumann naturgeschichte der vögel 5, 80 ; stockhenffling, schösserle, ein vögelin linaria rubra …

weinhänfling

DWB

wein·haenfling

-hänfling , m. fringilla cannabina Campe, nach s. lieblingsnahrung, wie der in dieser zus.-setzung verdunkelte hänfling selbst, ferner diste…

ziegelhänfling

DWB

ziegel·haenfling

-hänfling , m. : bluthänfling, flachsfink, fringilla linaria Campe 5, 859 b ; vocab. rei numm. (1552) F 8 b ; Heuszlin Gesners vogelb. 173 b…