lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rosmarin

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
23

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rosmarin Der

Bd. 3, Sp. 867b
Der Rosmarin, — es, Mz. u. eine im südlichen Europa an den Meeresküsten häufig wachsende Pflanze, mit oberwärts dunkelgrünen, schmalen, dicken Blättern, die so wie die Blumen einen scharfen bittern Geschmack und starken Geruch haben (Rosmarinus L.). Davon das Rosmarinblatt  das oder ein Blatt  des Rosmarines. Wegen Ähnlichkeit des Geruches nennt man uneigentlich Rosmarin auch 1) Das Mutterkraut oder den Post (Ledum palustre L.) 2) Den Berggamander oder Berglavendel (Teucrium montanum L.); wilder Rosmarin. 3) Die Rosmarinheide s. d. (Andromeda polifolia L.); kleiner wilder Rosmarin.
598 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rosmarīn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rosmarīn , oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rosmarin

    Goethe-Wörterbuch

    Rosmarin (zur Familie der Lippenblütler gehöriger) mediterraner immergrüner Halbstrauch mit stark duftenden (den Grundst…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rosmarin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rosmarin (Rosmarinus) , kleiner, im südl. Europa wildwachsender Strauch, bei uns in Gärten gezogen u. im Winter in einem…

  4. modern
    Dialekt
    Rosmarin

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Rosmarin [Rósməri Henfli. ; Rósəmàrí Dü. ; Ryosəmàr M. ; Ròsmàrín Wörth Han. ; Ròsmàrin Betschd. ; Ròsəmàrin Lohr ; Ròs…

  5. —
    Sprichwörter
    Rosmarin

    Wander (Sprichwörter)

    Rosmarin Er hat keinen Rosmarin im Kopf. ( Steiermark. ) – Sonntag. Es fehlt ihm an Verstande. Der Rosmarin als Vertrete…

  6. —
    Spezial
    rosmarin

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rosmarin [ro·sma·rịŋ] m. (Rosmarinus officinalis) ‹bot› Rosmarin m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosmarin

37 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosmarin 2 Komponenten

ros+marin

rosmarin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rosmarin‑ als Erstglied (30 von 37)

rôsmarînballie

MNWB

rosmarin·ballie

° rôsmarînballie , f. ( Pl. -n ) : Gefäß zur Aufbewahrung von Rosmarinnadeln (Lüneb. Museumsber . 5/6, 83).

rosmarinbaum

DWB

rosmarin·baum

rosmarinbaum , m. : ich hab die nacht geträumet wohl einen schweren traum, es wuchs in meinem garten ein rosmarienbaum. Erlach volksl. 4, 39…

rosmarinblättlein

DWB

rosmarin·blaettlein

rosmarinblättlein , n. : roszmarinblättlein .. sambt den blumen, mit ein wenig saltz auff einer schnitten brots gezettelt, und alle morgen n…

rôsmarînbôm

MNWB

rosmarin·bom

° rôsmarînbôm , m. ( Gen. Sg. -s ) : Rosmarinstrauch (Zs. vaterl. Gesch. 53, 1, 163).

rosmarinessig

DWB

rosmarin·essig

rosmarinessig , m. essig auf rosmarin gegossen. Campe. acetum salviae, roris marini. Stieler 896 .

rosmaringeist

DWB

rosmarin·geist

rosmaringeist , m. mit rosmarinblüten abgezogener weingeist, auch ungarisches wasser. Adelung.

rosmarinheide

DWB

rosmarin·heide

rosmarinheide , f. eine rosmarinähnliche torfpflanze, andromeda polifolia, auch kleiner wilder rosmarin, granze, lavendelheide genannt. Nemn…

(rôsmarîn)holt

MNWB

rosmarin·holt

° (rôsmarîn)holt , rôsemarînen- , n. : verholzter Teil des Rosmarinstrauches (Garde der Suntheit 1492 c 3 r ).

rosmarinholz

DWB

rosmarin·holz

rosmarinholz , n. : aus dem rosmarinholtz macht man nützlich zahnstürer. Tabernaemont. 312 D .

Rosmarinkonfekt

MeckWB

rosmarin·konfekt

Rosmarinkonfekt n. Konfekt, 1 Pfund zu 1 Gulden 8 Schilling als Präsent der Stadt an die Herzogin von Mecklenburg (1662) Beitr. Rost. 4, 1, …

rosmarinkraut

DWB

rosmarin·kraut

rosmarinkraut , n. seseli libanotis Pritzel-Jessen : des roszmareinkrauts oder der weyrauchwurtz, haben wir heutigen tages drey geschlecht. …

(rôsmarîn)krût

MNWB

rosmarin·krut

° (rôsmarîn)krût , rôsemarînen- , n. : frische Stengel des Rosmarinstrauches (Garde der Suntheit 1492 c 3 ∨ ).

rosmarinöl

DWB

rosmarin·oel

rosmarinöl , n. das blaszgelbe, ätherische öl, das aus den blättern des rosmarins gewonnen wird, und zur bereitung von eau de Cologne dient,…

rosmarinstengel

DWB

rosmarin·stengel

rosmarinstengel , m. stengel des rosmarinstockes. Campe. ein mit flittergold und silber behängter rosmarinstengel als schmuck von brautleute…

Rosmarinstrauß

PfWB

rosmarin·strauss

Rosmarin-strauß m. : wie schd., Volksbrauch: Verstorbenen alten Frauen, die in den Sarg gelegt werden, gibt man einen Rosemreistrauß in die …

rosmarinstrausz

DWB

rosmarinstrausz , m. strausz aus rosmarinblüten, olfactorium ex rosmarino. Stieler 2191 .