lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosenfarb

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosenfarb adj.

Bd. 14, Sp. 1192

rosenfarb , adj. die farbe von rosen habend, rosenroth, rosaceus, roseus. Dief. 500 bc . 1 1) form. die lautgesetzliche und herrschende form im mhd. ist rôsenvar, flectiert rôsenvarwe, z. b.: so sach ich ir munt, ir wengel rôsenvar. minnes. 2, 280 b Hagen; stolz ir wengel rôsenvar, und liljen wîʒ dar under. ges. abent. 1, 20, 38 ; lache, ein rôsevarwer munt. minnes. 1, 20 b Hagen. dieselben formen gelten im mnd. rosenvar blot. Oldenb. gebetb. A. 106; myt den rosenvarwen blode der martirien. Oldenb. missale 5 b bei Schiller-Lübben 3, 510 a . der übergang von w in b, der im nhd. durchgedrungen i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rosenfarb

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Rosenfarb ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rosenfarb

    Goethe-Wörterbuch

    rosenfarb iUz ‘rosenfarben’ (sd) ältere, mit knapp 30 Belegen häufiger bezeugte Bildung; mehrf Subst neutr (auch Kleinsc…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenfarb

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rosenfarb 2 Komponenten

rosen+farb

rosenfarb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rosenfarb‑ als Erstglied (2 von 2)

rosenfarben

DWB

rosen·farben

rosenfarben , adj. , vgl. rosenfarb . es kommt erst seit dem anfange des 18. jahrh. vor; in der flexion wechseln formen wie rosenfarbne und …

rosenfarbig

DWB

rosen·farbig

rosenfarbig , adj. in gleichem sinne wie das vorhergehende wort, roseus Nemnich. mhd. rôsevarwec und rôsevarweclîch Lexer mhd. wb. 2, 497 , …

Ableitungen von rosenfarb (1 von 1)

rosenfarbe

DWB

rosenfarbe , f. die farbe der ( rothen ) rose, röthe, roseus color. Stieler 433 ( dagegen rosinfarbe, coccinus ), nd. rosenvarwe, rasenvarve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosenfarb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenfarb
MLA
Cotta, Marcel. „rosenfarb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenfarb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosenfarb". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenfarb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosenfarb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenfarb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenfarb},
  urldate      = {2026-05-19},
}