lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosenrot

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

rosenrot

Bd. 7, Sp. 585
rosenrot -roth; Großschr GWBB3,29,22; auch subst Farbbezeichnung, rot-rosafarben; mehrf in farbtheoret Zshg die Mädchen auf dem Land!|Sie tragen gelbe Hüte|Mit r-em Band GWB1,30 Kriegserklärung 4 nun führen wir die Bestimmungen dieser Farben aus den Lehrbüchern auf, und machen dabey einige Bemerkungen.. ..„Rosenroth, ein blasses Roth, aus Cochenilleroth, zuweilen auf Carminroth und ziemlich viel Weiß." Diese besondere Bestimmung scheint überflüssig. Mit dem Worte diluirtes Carminroth war die Sache auch abgethan GWBN52,144,14 Fl Plp Eine..Veränderung der Farbe bemerkte ich..an den r-en Kalkphosphoren, als ich diese vor ein violettes von der Sonne erhelltes Glas hielt; sie leuchteten mir nun im Dunkeln rothgelb GWBN4,335,11 Fl Suppl Wirkg farbBeleuchtg [Seebeck] Hatte der Mensch wirklich zwischen R. und Himmelblau keinen Unterschied sehen können, so konnte er ja nicht hoffen ihn lernen zu wollen GWBN51,380,1 Fl Nachtr PhysFarb [Brandis] Ihre [Friederikes] bläßlichen Wangen hatten sich mit dem schönsten R-e gefärbt GWB27,366,6 DuW 10 GWB31,174,11 ItR GWBB3,29,22 Fahlmer 14.2.76 GWBN52,393,19 Fl Plp GWBN4,349,16 Fl Taf 1 GWBT11,249,10 v 24.7.28 im Zshg paralleler Vorstellungen aus Malerei u Musik Gelb Clarinette|Hochroth Trompete|R. Hoboe|Kermesroth Querflöte GWBN4,259,27 FlH VI Hoffmann Syn GWBrosa GWBrosenfarb GWBrosenfarben GWBrosig GWBrosinfarb GWBrosinfarben Juliane BrandschJ.B.
1361 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rôsenrôt

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rôsen-rôt s. rôserôt.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rôsenrôtadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rôsenrôt , ° rûsen- (Nd. Jb. 7, 85), adj. : rosenfarbig , rosenrot, „roseus roseus colore” (Voc. Strals. ed. Damme), (At…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rosenrotadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rosenrot , adj. roth wie eine rose, roseus. Stieler 1625 , mhd. rôserôt und rôsenrôt; auch mittelengl. rosered. selten b…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rosenrot

    Goethe-Wörterbuch

    rosenrot -roth; Großschr B3,29,22 ; auch subst Farbbezeichnung, rot-rosafarben; mehrf in farbtheoret Zshg die Mädchen au…

  5. modern
    Dialekt
    rosenrot

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rosenrot Farbnuance.

  6. Spezial
    rosenrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ro|sen|rot adj. rosa.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenrot

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosenrot 2 Komponenten

rosen+rot

rosenrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rosenrot‑ als Erstglied (1 von 1)

Rosenroth, Laurentius v

DWBQVZ

--- wahrhafftige newe zeittung von schrecklichen vngewittern, so sich im nechst vergangenem jar in der Slesien begeben haben, wunderbarlich …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosenrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenrot/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „rosenrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenrot/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosenrot". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenrot/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosenrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenrot/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}