lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosenrot

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosenrot adj.

Bd. 14, Sp. 1215

rosenrot , adj. roth wie eine rose, roseus. Stieler 1625 , mhd. rôserôt und rôsenrôt; auch mittelengl. rosered. selten begegnet ein comparativ: heller, goldner, rosenröther bricht uns dieser morgen an, als das erste licht, da äther mutter Tellus lieb gewann. Bürger 1 b . auch hier finden sich die nebenformen rosinrot, rosinenrot, ja sogar rosinienrot, die erste besonders bei Luther ( vgl. rosenfarb): und der priester sol cedern holtz und isopen und rosinrote wolle nemen. 4 Mos. 19, 6 ; färben soll sein ( des kleinen Schmerzenreich ) unschuldig blut rosinroth diese kammer. maler Müller 3, 255 ;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rôsenrôt

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rôsen-rôt s. rôserôt.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rôsenrôtadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rôsenrôt , ° rûsen- (Nd. Jb. 7, 85), adj. : rosenfarbig , rosenrot, „roseus roseus colore” (Voc. Strals. ed. Damme), (At…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rosenrotadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rosenrot , adj. roth wie eine rose, roseus. Stieler 1625 , mhd. rôserôt und rôsenrôt; auch mittelengl. rosered. selten b…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rosenrot

    Goethe-Wörterbuch

    rosenrot -roth; Großschr B3,29,22 ; auch subst Farbbezeichnung, rot-rosafarben; mehrf in farbtheoret Zshg die Mädchen au…

  5. modern
    Dialekt
    rosenrot

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rosenrot Farbnuance.

  6. —
    Spezial
    rosenrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ro|sen|rot adj. rosa.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenrot

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosenrot 2 Komponenten

rosen+rot

rosenrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rosenrot‑ als Erstglied (1 von 1)

Rosenroth, Laurentius v

DWBQVZ

--- wahrhafftige newe zeittung von schrecklichen vngewittern, so sich im nechst vergangenem jar in der Slesien begeben haben, wunderbarlich …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosenrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenrot
MLA
Cotta, Marcel. „rosenrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenrot. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosenrot". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenrot.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosenrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenrot},
  urldate      = {2026-05-19},
}