Eintrag · Rheinisches Wb.
rögen
rögen rjən Gummb-Berghsn schw.: sich regen; der rüppt un rögt sek nich meh; im Hus schlopen se noch all; do rüppt on rögt sek noch nicks. — S. rippen
- Anchors
- 7 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹rȫgenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege
1 rȫgen ( roigen, ° roggen [Münst. Täufer 1, 377]), ° rȫjen ( royen [Aegid. Rom. 59], rȫen [ebd. 61]), rēgen ( reyen, re…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschrögenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)
rögen , verb. für regen sp. 508: als wir nit on gott mögen das allerkleinest glid rögen. U. Eckstein concil 776 . auch n…
-
modern
Dialektrögentrans., refl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
rögen regen, rühren, bewegen; ä. Prät. röhg Babst Kön. 15; rogŋ Jac. 1, 118 1. trans. : he maakt dat ook so fien, Datt h…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit roegen
21 Bildungen · 2 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von roegen 2 Komponenten
roegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
roegen‑ als Erstglied (2 von 2)
‑roegen als Zweitglied (17 von 17)
afdrȫgen
MNWB
afdrȫgen , afdrö̑gen , swv. , abtrocknen. Austrocknen, gänzlich trocknen, das Wasser ablassen.
afrȫgen
MNWB
afrȫgen , swv. , fortbewegen, fortbringen.
anrö̑gen
MNWB
anrö̑gen , swv. , s. anrēgen, anregen, anrühren , erregen, in Bewegung setzen; antreiben , an-, aufreizen; im Wege Rechtens veranlassen, bel…
berö̑gen
MNWB
berö̑gen , swv. , refl. sik b. sich rühren, regen, bewegen.
bewrö̑gen
MNWB
bewrö̑gen , bewrôgen , swv. , anklagen; beanstanden , mit Strafe belegen. bewrö̑(ge)de dîke beanstandete Deiche, deren Eigentümer gestraft i…
errö̑gen
MNWB
errö̑gen , swv. , 1. erregen, etw. erregen (gegen), anregen. 2. Refl. sik e. sich regen, rühren; sich erheben, aufstehen (gegen).
gedrö̑gen
MNWB
gedrö̑gen , swv. , trocken machen; intr. trocken werden; seicht werden.
inwrö̑gen
MNWB
inwrö̑gen , swv. , c. A. r. gerichtlich rügen, zur Strafe ziehen.
slîbrö̂gen
MNWB
° (slîbrö̂gen) , swv. , nur slîbreyen, n. , Lieferung von Fertiggerichten (Oldekop 386).
strö̂gen
MNWB
strö̂gen s. strouwen.
underö̂gen
MNWB
° underö̂gen , swv. : sich widersetzen, „ wy sind overeen gekamen ... dat wy dem Rechte wollen by-fallen, und dem Unrechten underoͤghen ” (S…
uprȫgen
MNWB
uprȫgen , uppe- , uprǖgen , swv. : 1. c. A. r. aufrühren, wieder aufleben lassen, „ also dat erer neyn de ghenante sake meer schole nycht vp…
vordrȫgen
MNWB
vordrȫgen , swv. , 1. vertrocknen, verdorren , austrocknen, übertr. mîn herte is vordrȫget . 2. trans. austrocknen, das Austrocknen bewirken…
vorkrö̑gen
MNWB
vorkrö̑gen , swv. , die Schankgerechtigkeit ausüben; (Bier) ausschenken, verzapfen (Livl. Güter-Uk.); übertr. zum Wirtshausgespräch erniedri…
vorö̑gen
MNWB
vorö̑gen , swv. , vor Augen führen, zeigen.
vorschrȫgen
MNWB
(vorschrȫgen) , -schroyen , swv. , (Augen) in die falsche Richtung lenken, nur übertr. êneme de ôgen v. unde vorblenden jemandes Blick trübe…
vorwrö̑gen
MNWB
vorwrö̑gen , swv. , 1. in Strafe nehmen, mit Strafe belegen. °2. verwirken ( vorwroghet Meckl. Ub. 18 Nr. 10715, oder = vorwrocht ? s. 2 vor…