lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rödel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rödel

Bd. 3, Sp. 1141
Der Rödel, des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben einiger Gegenden. 1) Ein kurzer, dicker Stock; ein Reitel, siehe dasselbe. 2) In einigen Gegenden führet der Hahnenkamm, eine bekannte Pflanze, Rhinanthus Crista Galli L. diesen Nahmen. S. Rödelkraut. 3) In den Rechten ist Rodel aus dem Latein. Rotulus entlehnet, ein Register zu bezeichnen, S. Rotel.
368 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rödel

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Rödel , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben einiger Gegenden. 1) Ein kurzer, dicker Stock; ein Reitel, sie…

  2. modern
    Dialekt
    Rœdelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Rœdel in Gäl-Rœdel m. Klappertopf, alectorolophus maior: 'GAel-Rodel' crista galli Paulli 278; 'GAel-ROedel' 67…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roedel

25 Bildungen · 11 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von roedel 2 Komponenten

ro+del

roedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roedel‑ als Erstglied (11 von 11)

Rödelapfel

Campe

roedel·apfel

Der Rödelapfel , — s, Mz. — äpfel , der Klapperapfel, wahrscheinlich aus Ratelapfel verderbt, von rateln oder ratteln , Geräusch machen.

rödelbretter

DWB

roedel·bretter

rödelbretter , plur. bretterverkleidung um die im brunnenloch aufgeführte mauer. Jacobsson 3, 429 .

Rödelheim

Meyers

roedel·heim

Rödelheim , Stadt im preuß. Regbez. Wiesbaden, Landkreis Frankfurt a. M., an der Nidda, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Frankfurt a. M.-Homb…

rödelig

MeckWB

Wossidia rödelig unordentlich in der Arbeit, z. B. im Stricken (1887) Schö Schönberg@Demern Dem ; rötelig dünn: De Rogg' kümmt rötelig rut S…

rö̂delîn

MNWB

roede·lin

° rö̂delîn, n. : Stab, sich Âron dîn r. brenget vrucht (Hölscher 126).

Rödelkaute

PfWB

roedel·kaute

 Rödel-kaute f. : ehem. FlN. a. 1782: 2 Viertel auf der Heyd an der rödelkaut [Kurpf. 882 ½ (RO-Duchr)]. Zu PfWB Rod 1 b.

Rödelkraut

Adelung

roedel·kraut

Das Rödelkraut , des -es, plur. inus. in einigen Gegenden, ein Nahme des Läusekrautes, Pedicularis L. welches auch wohl Rödel und Fistelkrau…

Rödelsee

Meyers

roedel·see

Rödelsee , Dorf im bayr. Regbez. Unterfranken, Bezirksamt Kitzingen, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, vorzüglichen Wei…

rödeltau

DWB

roedel·tau

rödeltau , n. ein starkes tau, welches beim ausgraben eines brunnens um die rödelbretter ( s. dieses und rödeln 4) gelegt wird. Jacobsson 3,…

rödelung

DWB

roede·lung

rödelung , f. nennen die pioniere die verschnürung eines brückenbelags.

‑roedel als Zweitglied (14 von 14)

Anesbrödel

ElsWB

Anesbröd e l n. Gebäck aus Anis, Zucker, Mehl u. Eiern, etwa Thaler grosse Kuchen. — Idiotikon Schweiz. 1, 264.

aschenbrödel

DWB

aschenbrödel , m. cinerarius, ein küchenjunge, der in der asche brodelt und sudelt, brodeln, brudeln, brutzeln wird gesagt vom geräusch koch…

ascherbrödel

DWB

ascherbrödel , was aschenbrödel, s. DWB abersel . Frisch 38 c hat ascherlegelein, ascherprudel, focarius.

getrödel

DWB

get·roedel

getrödel , n. , vereinigt zwei bildungen und functionen in sich ; einmal ist es collectivbildung zu trödel ( s. d. ), andererseits verbalsub…

teufelströdel

DWB

teufels·troedel

teufelströdel , m. : doch mus der prediger viel bas ausrichten denn die glocken, sonst würde ein teufelstreudel daraus. Luther 4, 348 b .