lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

riz

ahd. bis GWB · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
17 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
26

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

riz

rizAWB m. i-St., im Abr (1,268,7 [Kb]) und
weiteren Gl.: ‚Linie, Strich, Ritz, Schriftzei-
chen; apex, character, linea, nota, rima,
sulcus‘, im Abr ist riz fälschlicherweise mit lat.
lues f. ‚Seuche, Pest‘, das Interpretament zu
ulcus n. ‚Geschwür‘ ist, übersetzt. Wahrschein-
lich ist ulcus mit sulcus m. ‚Furche‘ verwech-
selt worden (vgl. Splett 1976: 407) (mhd. riz
st.m. ‚Riss, Ritze, Wunde‘, nhd. Riss m. ‚Stelle,
an der etw. gerissen, zerrissen, eingerissen ist‘;
got. writs* m. i-St. ‚Strich; κεραία‘; vgl. ae. writ
n. ‚ein Schreiben, Schriftstück, Dokument, Ma-
nuskript‘; aisl. rit n. ‚das Schreiben, ein Schrei-
ben, Schriftstück, Brief‘). Tiefstufiges Nomen
actiones zum st.v. I rîzan (s. d.), rizza¹ zeigt die
Schwundstufe. – Ahd. Wb. 7, 1114; Splett, Ahd.
Wb. 1, 761; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. riz; Schütz-
eichel⁷ 263; Starck-Wells 489; Schützeichel,
Glossenwortschatz 7, 451.
920 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rizst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    riz st. m. , mhd. riz, nhd. riß; got. writs; vgl. ae. writ n. ( vgl. dazu Wißmann S. 58 ), an. rit n. — Graff II,558. ri…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÎZ

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    RÎZ (: vlîʒ) für RÎS MS. 1,44. b.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Riz

    Goethe-Wörterbuch

    Riz s Ritz Renata Kwaśniak R.K.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riz

75 Bildungen · 38 Erstglied · 28 Zweitglied · 9 Ableitungen

riz‑ als Erstglied (30 von 38)

Rizäus

Meyers

Rizäus , Albert , Theolog, s. Hardenberg 1).

rîzan

AWB

rîzan st. v. , [ h ] rîtan as. st. v. ( zu [h]r- vgl. Wadstein, ZfdPhil. 44,134 f., Seebold, Starke Verben S. 272 ), mhd. rîzen, nhd. reißen…

rîzâri

AWB

riz·ari

rîzâri , ? rizzâri st. m. ( zum Doppelansatz vgl. rîza, ?rizza 1 ); vgl. nhd. reißer, mnl. writer, ae. wrítere, an. ritari ( alle in anderer…

rîel

AWB

rîzel ( oder ritzel ? ) mhd. st. m. rizil: nom. sg. Gl 5,9,48 ( M, Carlsr. Oen. 1, 14. Jh. ). Zirkel: rizil drati [ artifex lignarius ... fo…

rîʒen

Lexer

rîʒen stv. II. BMZ reissen, zerreissen intr. hâr unde hûben sach man rîʒen bî dem tanze Msh. 3,189 a ; absol. klâen, geschickt ze reiʒen und…

Rizenöl

LothWB

rize·noel

Rizen-öl [rìtsənél Fo. u. s.] n. Rizinusöl. Scherzh. auch Rhinocerosöl.

Rizeule

RhWB

rize·ule

Riz-eule -ȳ:l ebd. f.: verächtl. Schnapsbruder, Trinker.

Riz II

RhWB

Riz II rīts Bo-Volmershv Witterschlick Sg. t. m.: scherzh. Schnaps.

rîzil*

EWA

rîzil*AWB m. a-St., nur Gl. 5,9,48 (14. Jh., alem.): ‚Zirkel; circinus‘. Instrumentbez. mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-ila- (s. -il)…

Rizinus

Pfeifer_etym

Rizinus m. Wolfsmilchgewächs, Übernahme in dt. Texte (17. Jh.) von lat. ricinus (Plinius), eigentlich ‘Hundszecke’, da der Samen als zeckenä…

Rizinusöl

SHW

Rizinus-öl Band 4, Spalte 1431-1432

Rizinusöl

Pfeifer_etym

rizinus·oel

Rizinus m. Wolfsmilchgewächs, Übernahme in dt. Texte (17. Jh.) von lat. ricinus (Plinius), eigentlich ‘Hundszecke’, da der Samen als zeckenä…

Rizippes

PfWB

Rizippes n. : ' zähes Fleisch ', Rizippes (rīdsibəs) [Kaislt].

rizlīn

KöblerMhd

riz·līn

rizlīn , st. N. nhd. Risslein, Riss, Ritz, Ritze, Wunde, Umriss, Umkreis Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. riz W.: nhd. DW- L.: Lexer 1…

rizon

KöblerAs

rizon , sw. V. (2) nhd. reißen ne. tear (V.) ÜG.: lat. secare Gl Hw.: vgl. ahd. rizzōn (sw. V. 2); anfrk. rizon Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque…

Rizo (Néroulos)

GWB

Rizo (Néroulos) auch rein identifizierend, hier nicht gebucht metonym für eine der Monographien des griech Gelehrten u Schriftstellers Jakow…

Rizos Nerulos

Herder

Rizos Nerulos , Jakowakis , geb. 1778 zu Konstantinopel, Staatssekretär des Hospodars der Moldau, wirkte als Mitglied der Hetärie für Griech…

rîʒunge

Lexer

rîʒunge stf. BMZ rissura Dfg. 499 a .

rizza1

AWB

? rizza 1 s. rîza.

rizza2

AWB

rizza 2 sw. f. (-zz- ist Affrikate ), mhd. nhd. ritze. rizza: nom. sg. Gl 1,436,11 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). Strich, Linie: rizza linea [ d…

rizzalôn

EWA

rizzalônAWB sw.v. II, Gl. in London, Harl. 3095 (10. Jh., mfrk.; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 237, 37): ‚leise [die Stimme] erklingen lasse…

rizzalōn

KöblerAhd

rizzalōn , sw. V. (2) Vw.: s. rizzolōn*

Rizzato

Herder

Rizzato , ital., frisirter Sammet.

riʒʒe

Lexer

riʒʒe swf. BMZ fissura, rima (risze, risse) Dfg. 237 a . 498 b , n. gl. 319 a . des hab ich im vil mangen straich mit meinem schuoch nâch se…

rizzen

AWB

riz·zen

rizzen sw. v. , [ h ] rittian as. sw. v. ( zu [h]r- vgl. Wadstein , ZfdPhil. 44,134 f. ), mhd. nhd. ritzen. — Graff II,557. rizz-: 3. sg. -i…

‑riz als Zweitglied (28 von 28)

*airiz

KöblerGerm

*airiz , Adv. nhd. eher ne. before (Adv.); RB.: ahd. Hw.: s. *air E.: idg. *ā̆ier-, *h₁āi̯er-, *h₃āi̯er-, N., Tag, Morgen, Pokorny 12; idg. …

Ammeriz

Idiotikon

amme·riz

Ammeriz Band 1, Spalte 218 Ammeriz 1,218

aneriz

KöblerMhd

ane·riz

aneriz , st. M. nhd. „Anriss“, ein zuerst unter den Pflug genommenes Stück aus der gemeinen Mark Q.: WeistGr (1469) E.: s. ane, riz (1) W.: …

anriʒ

Lexer

anriʒ stm. ] BMZ nach form u. bedeut. falsch angegeben; s. anrîs.

beriʒ

Lexer

be-riʒ , berîʒ stm. umkreis, gebiet. in dem bann und berisz Gr.w. 5,686. 694. bereis ib. 1,93 ;

Blā(w)ammeriz

Idiotikon

Blā(w)ammeriz Band 1, Spalte 219 Blā(w)ammeriz 1,219

dobriz

Lexer

dobriz stm. zu gefülten kuchen nim des dobriz und zuslahe den mit eiern Buch v. g. sp. 5. vgl. topenitz bei Schm. Fr. 1,614.

giriz

EWA

giriz ? subst., nur Gl. 2,458, Anm. 2: ‚Schriftzeichen; nota‘. S. girîzan. – Splett, Ahd. Wb. 1, 761; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 435; Starck-W…

Isturiz

Herder

Isturiz , Don Javier de, geb. 1790 zu Cadix, span. Staatsmann, sehr gewandt und beredt, half die Revolution von 1820 herbeiführen, gehörte i…

iwerkriz

LothWB

iwer·kriz

iwer-kriz [-krits Falk. Ri. Hom. Rom. Ha. u. s.] adv. kreuzweise. Iwerkriz un de lange Wê der Kreuzweg u. die gerade Richtung Ri. Hom.

kapriz

PfWB

kap·riz

kapriz Adj. : ' aufgeregt, grob ', kapriz [ NW-Wachh ]. — Abl. aus Kaprize.

kuriz

KöblerMhd

kuriz , st. M. Vw.: s. küriz

küriz

KöblerMhd

küriz , st. M. nhd. „Küris“, Kürass, Harnisch ÜG.: lat. thorax Voc Hw.: vgl. mnl. curaetse, mnd. köritz Q.: Chr (14./15. Jh.), Ehing, Mörin,…

laquariz

KöblerMhd

laquariz , sw. F. Vw.: s. lakritze*

neriʒ

Lexer

neriʒ stn. ausschlag. impetigo, nerisz Voc. 1482. vgl. Schm. 2,703. 3,134. 592.

scriz

LDWB1

scriz [scrịz] m. (-ic) 1 Schlitz m . 2 (botëga dla braia) Hosenschlitz m. ◆ scriz dla gonela Rocks chlitz m.

сюрприз

RDWB2

сюрприз Überraschung f приехать сюрпризом - überraschend / ohne Ankündigung kommen

spriz

FindeB

spriz stm. s. spriez stm.

steinriz

Lexer

stein·riz

stein-riz , stein-ritze mf. felsenspalte. des nachtis quômen die slangen obir sie, der vil dô in den steinritzen (-rützen?) wâren Dür. chr. …

Striz

LothWB

ElsWB PfWB RhWB Striz [štrìts Pü. Vbg. u. s.; šdrids Ri. Ha. ; Bo. D. Si. — Pl. –ə n ] f. 1. Spritze, wie sie die Knaben aus dem Hollunder a…

wolkenrîʒ

Lexer

wolken·riz

wolken-rîʒ stf. BMZ wolkenbruch, heftiges gewitter Wolfr. vgl. reht als der wilde dunerslac von himel kæme geriʒʒen Ecke Z. 105,10.

ōstriz

KöblerMnd

ōst·riz

ōstriz , Sb. nhd. Meisterwurz ÜG.: lat. peucedanum ostruthium? Hw.: s. ōstrūcie; vgl. mhd. ostriz Q.: Krudtlade (1617) B 3 I.: Lw. lat. ostr…

Ableitungen von riz (9 von 9)

beriʒ

Lexer

be-riʒ , berîʒ stm. umkreis, gebiet. in dem bann und berisz Gr.w. 5,686. 694. bereis ib. 1,93 ;

berîʒen

Lexer

be-rîʒen stv. II. den ban bereiszen die gränzen stecken Gr.w. 5,686. 694. vgl. auch Holzmann zu Wolfd. 349 b .

errîʒen

Lexer

er-rîʒen stv. II. zerreissen. die wilden pern und lewen die errissen si Chr. 4,289,18 ; refl. sich spalten ib. 302,14.

gerîʒe

BMZ

gerîʒe stv. was ich rîʒe. unz er diu cleit im abe gereiʒ Pass. 175,81.

gerîʒen

Lexer

ge-rîʒen stv. BMZ reissen, mit abe Pass.

RÎZE

BMZ

RÎZE REIZ RIZZEN GERIZZEN stv. Graff 2,557. goth. vritan , alts. wrîtan . 1. mit heftigkeit bewegen, reissen, zerreissen, sowohl trans. wie …

verrîʒen

Lexer

ver-rîʒen stv. zerreissen. verriʒʒen gewant Krone 11537 var.

zerrîʒe

BMZ

zerrîʒe stv. zerreisse, spalte auseinander, trans. u. intrans. dissartire i. dividere vel laniare czureyssen Diefenb. gl. 100. diripere zcur…

zerrîʒen

Lexer

zer-rîʒen stv. BMZ zerreissen, -zupfen, -fetzen, -fleischen: dilacerare, dilanire, diripere, -rumpere, discerpere, dissartire Dfg. 182 a . 1…