lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹rîpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹rîpen swv.

Bd. 2-2, Sp. 2159
1rîpen swv. (*°st. Part. Prät. gerēpen [Oldecop 638]): sich als Rauhreif absetzen, „bru- mare pruinare” (Voc. Strals. ed. Damme), (nur unpersönl.:) es hat Rauhreif gegeben, den dērden und vêrden dach Junii heft ... hart gevrōren und ger.-et (Beninga ed. Hahn 2, 754), op sent Herberts nacht ... was sô hart gevrāren ende ôk ger.-t (Wassenberch 54).
353 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ripen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    ripen, sw. v. reifen.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ripen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ripen , dän. Amt und Stadt, s. Ribe .

  3. modern
    Dialekt
    ¹rīpenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹rīpen V. [verstr.] sich als→ Rīp niederschlagen; mit→ Rīp bedecken; (vom Boden) leicht frieren. Dat häf düsse Nacht onl…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ripen

27 Bildungen · 4 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen

ripen‑ als Erstglied (4 von 4)

rîpengelt

MNWB

ripen·gelt

° rîpengelt , n. : Abgabe auf die Getreideernte , wî ... tü̂gen ... dat wî ēm und sînen erven gedân und gelēgen hebben dat rîpenkōrne r. kām…

rîpenkōrn

MNWB

ripen·korn

° rîpenkōrn , n. ( Gen. Sg. -es ) : Abgabe an geerntetem Getreide, dâr plach de hêrschop inne tô hebbende 4 drȫmet r.es (Klempin 549).

‑ripen als Zweitglied (22 von 22)

bigripen

KöblerAfries

*bigripen , Adj. Vw.: s. un- E.: s. bi-, *gripen

gripen

KöblerAfries

*gripen , Adj. Vw.: s. *bi-, unbi- E.: s. grīpa

afgrîpen

MNWB

afgrîpen , stv. , c. D. von jem. weggreifen, wegnehmen, entwenden, gefangen nehmen.

angrîpen

MNWB

ang·ripen

angrîpen , stv. , 1. angreifen, berühren, ênem de ôren a. jem. bei den Ohren nehmen. — 2. greifen, angreifen; an sich nehmen, in Besitz nehm…

begrîpen

MNWB

beg·ripen

begrîpen , stv. , 1. ergreifen, in eigentlicher und übertragener Bedeutung: etw. mit den Händen greifen, erfassen; anfassen , einen Missetät…

ingrîpen

MNWB

ing·ripen

ingrîpen , stv. , (Geldmittel) angreifen, Ausgaben machen; unberechtigt in Besitz nehmen, ergreifen.

rûrîpen

MNWB

rur·ipen

° rûrîpen , swv. : sich als Rauhreif absetzen, „compruinare” (Voc. Strals. ed. Damme).

tôgrîpen

MNWB

tog·ripen

tôgrîpen , stv. (Imp. Sg. grîp tô ; Prät. : Ind. 3. Sg. -grê[i]p, 3. Pl. grēpen tô ): 1. zugreifen , „Attingere to gripen roren ” (Dief. 22)…

ümmebegrîpen

MNWB

uemme·begripen

ümmebegrîpen , stv. ( Part. Prät. -begrēpen ) : sich ringsum erstrecken, Platz beanspruchen , „ Behaluen vmmebegripen intercipere circumdare…

ümmegrîpen

MNWB

uemme·gripen

ümmegrîpen , üm- , omme- , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -grîpet ; Prät. : Ind. 3. Sg. -grê(i)p ; Part. Prät. -gegrēpen ): 1. umarmen, „Amplect…

undergrîpen

MNWB

under·gripen

° undergrîpen , stv. : unterbrechen, „ vndergripen : intercipio is de medio tollere” (Liljebäck Gl. 49).

upgrîpen

MNWB

upgrîpen , uppe- , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. upgrê[i]p, Pl. grēpen up ; Part. Prät. up-, uppegegrēpen ): c. Akk. aufgreifen. — 1. (Lebewese…

¹vȫrgrîpen

MNWB

voer·gripen

1 vȫrgrîpen , stv. , vorwegnehmen, im voraus benutzen, „preoccupare”, „preripere”.

²vorgrîpen

MNWB

vor·gripen

2 vorgrîpen , stv. (3. Sing. präs. vorgript; Prät. plur. vorgrēpen -greppen; Part. prät. vorgrēpen ), fehlgreifen, danebengreifen, bes. refl…

Ableitungen von ripen (1 von 1)

berîpen

MNWB

berîpen , swv. , mit Reif überziehen.