lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ripen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹rīpen V.

Bd. 4, Sp. 917
¹rīpen V. [verstr.] sich als→ Rīp niederschlagen; mit→ Rīp bedecken; (vom Boden) leicht frieren. Dat häf düsse Nacht onlik riepet (Kr. TecklenburgTek Me).
164 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ripen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    ripen, sw. v. reifen.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ripen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ripen , dän. Amt und Stadt, s. Ribe .

  3. modern
    Dialekt
    ¹rīpenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹rīpen V. [verstr.] sich als→ WWB Rīp niederschlagen; mit→ WWB Rīp bedecken; (vom Boden) leicht frieren. Dat häf düsse N…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ripen

63 Bildungen · 4 Erstglied · 58 Zweitglied · 1 Ableitungen

ripen‑ als Erstglied (4 von 4)

rîpengelt

MNWB

ripen·gelt

° rîpengelt , n. : Abgabe auf die Getreideernte , wî ... tü̂gen ... dat wî ēm und sînen erven gedân und gelēgen hebben dat rîpenkōrne r. kām…

rîpenkōrn

MNWB

ripen·korn

° rîpenkōrn , n. ( Gen. Sg. -es ) : Abgabe an geerntetem Getreide, dâr plach de hêrschop inne tô hebbende 4 drȫmet r.es (Klempin 549).

ripen als Zweitglied (30 von 58)

*bigripen

KöblerAfries

*bigripen , Adj. Vw.: s. un- E.: s. bi-, *gripen

*gripen

KöblerAfries

*gripen , Adj. Vw.: s. *bi-, unbi- E.: s. grīpa

afgripen

LW

af-gripen, weggreifen, gefangen nehmen.

angripen

LW

ang·ripen

an-gripen, 1. angreifen. 2. in Besitz nehmen. 3. greifen, ergreifen, bildlich: sich an etwas machen.

Armstripen

MeckWB

armst·ripen

Wossidia Armstripen Pl. Abzeichen der Unteroffiziere auf dem Ärmel Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

beruhripen

MeckWB

Wossidia beruhripen mit Rauhreif überziehen, nur adj. Partiz.: dei witten beruripten Böm Wagtsm. Mart. 54; übertr. verschimmelt von schlecht…

Brüjamsgripen

MeckWB

Wossidia Brüjamsgripen n. s. Brüjam. Me. 1, 553.

duᵉrgrīpen

WWB

duer·gripen

duᵉr-grīpen V. [verstr.] energisch einschreiten, Ordnung schaffen. He gripp līk un rächt („strenge, aber unparteilich“) düer ( Kr. Tecklenbu…

Dwasstripen

MeckWB

dwas·stripen

Wossidia Dwasstripen m. Querstreifen: Drillwesten mit Dwasstripen Wo. Ernt 7.

ergrīpen

WWB

er-grīpen V. [verstr.] ergreifen, wählen; nur idW.: En Hantwïerk ergreīpen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. W…

fergrīpen

WWB

fer·gripen

fer-grīpen V. [verstr.] (+ sik ) 1.1. danebengreifen. — Sagw.: Wenn ’k mi bi’t Lusen vergrip, segg de Biäddler, dann haff ’ke auk ene ( Kr. …

ferrīpen

WWB

ferr·ipen

fer-rīpen V. [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] durch→ WWB Rīp zugrunde gehen ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). — Sprichw.: War Guatt well erhallen, d…

füᵉrgrīpen

WWB

fueer·gripen

füᵉr-grīpen V. [verstr.] das sagen oder tun, was ein anderer (später) hätte sagen oder tun wollen. Ussem Heärgoat samme nit vöägrīpm ( die k…

Grentsstrīpen

WWB

Grents-strīpen m. [verstr.] schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern.

mißgripen

MeckWB

miss·gripen

Wossidia mißgripen fehlgreifen (1885) Ro Rostock@Körkwitz Körkw .

nagrīpen

WWB

na-grīpen V. korrigierend noch einmal fassen, packen. Ääben de Gaste (hier: abrutschende Garbe) naogriepen (WMWB).

nahgripen

MeckWB

nah·gripen

Wossidia nahgripen nachgreifen: de Aas (Pferd) grippt so fürchterlich nah mit de Hinnerbein stößt sich gut ab, springt gut vorwärts Wi Wisma…

nō²drīpen

WWB

nō²d-rīpen V. [verstr.] zu früh, zu schnell reifen.

oªwergrīpen

WWB

oªwer-grīpen V. sich auch auf etwas anderes ausdehnen. Up’t andere Dack dröff ’t Föör nich öwwergriepen (WMWB).

Ableitungen von ripen (1 von 1)

berîpen

MNWB

berîpen , swv. , mit Reif überziehen.