Aggregat · alle Wörterbücher

fergrīpen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

fergrīpen V.

Bd. 2, Sp. 1260

fer-grīpen V. [verstr.] (+ sik) 1.1. danebengreifen. — Sagw.: Wenn ’k mi bi’t Lusen vergrip, segg de Biäddler, dann haff ’ke auk ene (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.2. etwas Unpassendes, Unangebrachtes wählen. Hä hïet sik met’e Wōa vegrīpm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2. (+ an). — 2.1. sich etwas (widerrechtlich) aneignen. Heu vergrippet seck an frömden Saken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATE-NAUWB). He häff sick an annere Lüde ehr Geld vergrïeppen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). He lött sik daor nich an vergriepen er läßt sich das nicht wegnehmen (WMWB). — 2.2. jmdm. Gewalt antun. An so’n smïederiggen Kēärl we ’k mi nit vegrīpm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2.3. geschlechtlich mißbrauchen. Sik an Kinner vegrīpm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Dao heff sick noch kieneen an ver- griepen sagt man „von bestimmten unverheirateten Mädchen“ (Kr. SteinfurtStf Oc).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
fergrīpenV.
Westfälisches Wb.

fer-grīpen V. [verstr.] (+ sik ) 1.1. danebengreifen. — Sagw.: Wenn ’k mi bi’t Lusen vergrip, segg de Biäddler, dann haf…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

fer-grīpen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fergripen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fergripen 2 Komponenten

fer+gripen

fergripen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fergripen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fergripen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fergripen/wwb?formid=G03206

MLA

Cotta, Marcel. „fergripen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fergripen/wwb?formid=G03206. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fergripen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fergripen/wwb?formid=G03206.

BibTeX

@misc{lautwandel_fergripen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fergripen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fergripen/wwb?formid=G03206},
  urldate      = {2026-05-20},
}