Aggregat · alle Wörterbücher

Rik

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 59
Verweise raus: 24

Eintrag · Westfälisches Wb.

Rik n.

Bd. 4, Sp. 903

Rik n. [OWestf Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri] 1. einzelne Stange, einzelner Stock, Stamm o.Ä.; spez.: lange, gerade Holzstange; ein junger, entästeter, häufig auch entrindeter Baumstamm, etwa von Arm- oder Beindicke, häufig von Tannenholz (Lippe WWB-Source:82:FrommannFrommann); runde oder halbierte Tannen- oder Fichtenstange für Viehzäune. — Ra.: Schlank wie ’n Rick sehr mager (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo); schroh ase ’n Rick dass. (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@AltenfeldAf). Oein’n up’t Rick reugen jmdm. etwas anhängen, ihn aufregen, beunruhigen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 1.1. Stock, an dem die Würste aufgehängt werden (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WehrendorfWd); Balken im Rauchfang, über die die Wurststöcke gelegt werden (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn). — 1.2. Teil des Brunnens: lange Stange, die bei der Brunnenanlage am Wippebaum hängt und an der der Holzeimer befestig wird [Kr. LübbeckeLüb Min]. Sot mit Rick (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). — 2.1. (Pl.) waagerechte, beindicke Stangen (aus Fichten- oder Tannenholz), die zum Umfrieden einer Weide an senkrechten Pfählen befestigt werden. Infriedigen met Droht un met Rikker (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@NiederdornbergNi). — 2.2. (der gesamte) Lattenzaun; Einfriedung, bei der die senkrecht stehenden Pfähle jeweils durch zwei oben und unten angebrachte Tannenschäfte verbunden sind. De Bulle breckt dör de Ricker (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). — 2.3. Tor in der Einfriedung der Weide, Einfahrtsgatter (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Māk et Rick täo! (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Legg dat Rick dofo! (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 3. Leiterbaum (Frbg.) (Kr. HalleHal Kr. Halle@LangenheideLh). — 4. Turnreck (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 5. eiserner Haken, womit man dürre Zweige von den Bäumen herunter reißt (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). — 6. große, schlanke, hochgewachsene Person. Dat lange Ricks schall mi bloß te nåe kuomen (Kr. MindenMin Ha). ⟨Pl.: Rikke [Bri], Rikker [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Lippe]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,402: Ricke II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,171: Rick, Ricke; HnVwb 2,854: Rick¹. — Vgl.→ Rek. Zus.:→ Boªr~, Brüggen~, Gārn~, Hāwer~, Hō¹ner~, Pīpen~, Schüᵉtel~, Slē¹t~, Sō²d~, Teller~, Toªrf~, Tudden~, Turn~, Wāgen~, Wal~, Weske~, Wurste~.

Lexer mhd.

rik

rik s. ric; , rîl- s. rîchel-.

KöblerMnd mnd.

rik N., M.

rik , N., M. nhd. Querstange zum Aufhängen von Gegenständen, aufrecht stehende Stange, Querholz, Strebe, Geländer, Bord, Holzgestell zum Abstellen und Aufbewahren von Gegenständen,…

LW mnd.

rik

rik, n. eine lange dünne Stange; bes. eine Querstange, um Kleider etc. darüber zu hängen, oder Gestell, Bort, um etwas darauf zu setzen; up dat rick slân, an den Nagel hängen, aufg…

MNWB mnd.

rik

~rik , -stâke , -stange , -stîffel (hop-) Hopfenstange, lange Stange an der die Hopfenpflanze hinaufrankt. —

+ 10 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

rîk adj.

* ~rîk, adj. , reich an Getreide, fruchtbar (Nd. Jb. 78, 34). —

MNWB mnd.

rîk n.

~rîk, n. , Reich der Qualen, dat hellische m. (Nicolai 16. Ps. 82). —

MNWB mnd.

¹rik n.

1 rik ( rich ), rek, n. , m. ( Dat. Sg. ricke recke, Akk. rik recke ; Pl. ricke rigge [Rechn. Amt Rheine 1473]): 1. Querstange zum Auf- hängen von Gegenständen, „pertica portica po…

MNWB mnd.

²rîk

2 rîk s. 1 rîke.

MNWB mnd.

³rîk

3 rîk s. 2 rîke.

Campe nhd.

Rik Das

† Das Rik , — es, Mz. — e , in Schwaben, eine gewisse Anzahl Fäden; in andern Gegenden Fitze . I C. Schmid.

MeckWB Dial.

Rik n.

Rik n. Reich: 'dat hilghe Romessche rike' (1368) UB. 16, 379; 'van ... des rikes wegene van Sweden' (1368) 37; Rik Mi 70 a ; 71 a ; Reut. schreibt Reich 5, 263; 330; Bri. 1, 114 ge…

MeckWB Dial.

rik

rik reich Mi 71 a ; 'rike Henneke Breyde' (1366) UB. 16, 50; de riek Mann der Reiche Wigg. Gr. 37; een rieken Mann ein Reicher 38; Rik Lüd' Döchter un arm Lüd' Kälwer kamen bald an…

RhWB Dial.

rik

rik -ī- = reich (s. d.):

WWB Dial.

Rīk n.

Rīk n. [verstr.] Reich; Herrschaft ( WmWb ). Dat dǖtske Rīk ( Min Ha ). — Ra.: Muarn häwwe ick dat Ruik ollaine morgen bin ich allein daheim, muss ich das Haus hüten ( Hal Bh || me…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rik
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rik s. ric; , rîl- s. rîchel-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rikN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

rik , N., M. nhd. Querstange zum Aufhängen von Gegenständen, aufrecht stehende Stange, Querholz, Strebe, Geländer, Bord,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RikDas
Campe (1807–1813)

† Das Rik , — es, Mz. — e , in Schwaben, eine gewisse Anzahl Fäden; in andern Gegenden Fitze . I C. Schmid.
modern

Dialekt
Rikn.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Rik n. Reich: 'dat hilghe Romessche rike' (1368) UB. 16, 379; 'van ... des rikes wegene van Sweden' (1368) 37; Rik Mi 70…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 7 Wurzel 4 Kognat 1 Kompositum 55 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rīga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rik Lexer
ric Lexer
ric KöblerMhd
rige KöblerMhd
rīhen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rik KöblerMnd
rik LW
~rik MNWB
~rîk MNWB
~rîk MNWB
¹rik MNWB
²rîk MNWB
³rîk MNWB
genādenrīk KöblerMnd
hammerik KöblerMnd
hemmerik KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
Hinrik KöblerMnd
holt KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inricken KöblerMnd
kostrīk KöblerMnd
künstenrīk KöblerMnd
kunstrīk KöblerMnd
mākære KöblerMnd
ȫverrīk KöblerMnd
ricken KöblerMnd
rikholt KöblerMnd
riklīne KöblerMnd
rikmakære KöblerMnd
rīksinnich KöblerMnd
rikwerk KöblerMnd
segenrīk KöblerMnd
sinnich KöblerMnd
unkunstrīk KöblerMnd
vischerīke KöblerMnd
vischrīk KöblerMnd
vörstendich KöblerMnd
vrēdenrīk KöblerMnd
vrēderīk KöblerMnd
vröudenrīk KöblerMnd
werk KöblerMnd
hoppen KöblerMnd
berch KöblerMnd
gārde KöblerMnd
genōte KöblerMnd
hof KöblerMnd
holtwerk KöblerMnd
knecht KöblerMnd
kōp KöblerMnd
lant KöblerMnd
market KöblerMnd
mēster KöblerMnd
penninc KöblerMnd
rēp KöblerMnd
stēde KöblerMnd
tins KöblerMnd
venster KöblerMnd
vȫrære KöblerMnd
lōn KöblerMnd
patīnenmākærewerk KöblerMnd
man KöblerMnd
stücke KöblerMnd
vat (2 KöblerMnd
rēge KöblerMnd
reōle KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rik Campe

Dialekt · modern

Rik MeckWB
rik MeckWB
rik RhWB
Rik WWB
Rīk WWB
Rek WWB
²Riᵉke WWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

rāw KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

rikka KöblerGerm
rihō KöblerGerm
raiwō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

reik KöblerIdg
rei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rik

259 Bildungen · 121 Erstglied · 133 Zweitglied · 5 Ableitungen

rik‑ als Erstglied (30 von 121)

Rikâb

Meyers

Rikâb (Rikjâb , arab., »Steigbügel«) heißt in der türkischen Kanzleisprache die feierliche Audienz beim Sultan, etwa »Hofkur«. Rikâb-i-Humâj…

rikan

KöblerGot

rikan , st. V. (5) nhd. häufen, anhäufen ne. rake up, scrape up, heap up ÜG.: gr. σωρεύειν; ÜE.: lat. congerere Q.: Bi (340-380) E.: germ. *…

rîkdach

MNWB

rik·dach

rîkdach s. rîkesdach.

Rîkdag

Wander

rik·dag

Rîkdag Dat sünt de Rîkdage. – Dähnert, 380 a . Folgen der reichen guten Tage, sagt man spottweis zu denen, die über Gicht (Podagra) klagen.

Rikdat

MeckWB

rik·dat

Rikdat f. das entstellte Rikdag': dor is keen Rikdat bi to stippen (1931) Ro Dierh

Rikdaum

MeckWB

rik·daum

Rikdaum m. Reichtum: 'van ... eines jedern Mannes effte Frowen ... Rykedome und Gdern den hundertsten Penning geven' (1563) Ro; 'Rykedom' G…

rîkdôm

MNWB

rik·dom

rîkdôm , -dûm s. rîkedôm.

rîke (alt-)

MNWB

rike·alt

° ~rîke (alt-) alter Reichtum, ‚antiquatae divitiae' (Aeg. Rom. 62).

rîkearme

MNWB

rike·arme

° rîkearme , m. : Armer der über seine Verhältnisse lebt, „ Rikearme alse de nicht vele heft vnde rikelken leuet diues eger” (Voc. Strals. e…

rīkednig

WWB

rīkedaenig Adj. verschwenderisch ( WmWb ).

rikedage

KöblerMnd

rikedage , Pl. Vw.: s. rīkedāge

Rīkedō¹m

WWB

rike·dom

Rīkedō¹m m. [verstr.] Reichtum, (großer) Besitz. — Ra.: Nao grooten Riekdum süht dat hier nich uut hier sieht es ärmlich aus ( WmWb ). — Spr…

rikedôm

rike-dôm, m., auch f.? Reichtum.

rikedōm

KöblerMnd

rike·dōm

rikedōm , N., M., F. Vw.: s. rīkedōm

Rikel

RhWB

Rikel -ī- = Rüde s. Räkel III;

Rikelchen

RhWB

Rikelchen -ē:- = Aurikel (s. d.);

rîkelĩk

MNWB

rike·lik

rîkelĩk , rîk- , adj. ; rîkelĩken , -lĩke , -lĩk , -lich , rîchlĩken , -lĩk , ° rîkelken (Voc. Strals. ed. Damme), adv. (Kompar. -er ): 1. r…

rikeliken

KöblerMnd

rike·liken

rikeliken , Adv. Vw.: s. rīkelīken

rikeln

RhWB

rik·eln

rikeln -ē:- = schüren s. rickeln;

rîkemāken

MNWB

rike·maken

° rîkemāken , swv. : 1. reich machen, „ditare , locupletare” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.). — 2. ein bestimmtes Glücksspiel spielen, sô welec bör…

rîkeman

MNWB

rike·man

* rîkeman , m. ( Gen. Sg. -nes ) : vermögender Mann, Reicher, dat lant gār unglüksâlich ist ... dâr de r. deyt gân in wērden vȫr dem vrōmen …

Rikemann

MeckWB

rike·mann

Rikemann PN. Reichmann; ick sall di grüßen von Rikemanns Kater in der Sage von dämonischen Katzen.

Rīkemansblō¹me

WWB

rikeman·s·blome

Rīke-mans-blō¹me f. Heckenrose (Frbg.) ( Bür Ei).

Rīkemansdōrn

WWB

rikeman·s·dorn

Rīke-mans-dōrn m. [ Lst Bür] Heckenrose (Frbg.).

Rīkemeªker

WWB

Rīke-meªker m. [MSauerl] 1.1. langsame Person ( Isl Hd ). — 1.2. IdW.: Mīn Rīkemiäker Sohn, der seinen Vater viel Geld kostet (iron.) ( Enr …

³rîken

MNWB

3 rîken s. 1 rûken.

rîkenkasten

MNWB

riken·kasten

° rîkenkasten , m. ( Gen. Sg. -s ) : Kirchenkasse , sô schȫlen de kastenhêrn des r.s verplichtet sîn ēm alle jâr de tît sînes lēvendes vefte…

rîkenkastenher

MNWB

rikenkasten·her

° rîkenkastenher , m. ( Pl. -n ) : Aufseher über die Kirchenkasse (Pomm. Mon.-Bl. 1913, 68).

Rikenlehn

MeckWB

riken·lehn

Rikenlehn n. Bezeichnung eines alten Legats: 'Auf Palmarum werden 9 Rthlr. 40 ßl. M. V. sog. Riekenlehn (von Kröpelin) an die Kirchen-Oecono…

rîkenschat

MNWB

riken·schat

° rîkenschat , m. : Reichtum (Voc. Strals. ed. Damme).

‑rik als Zweitglied (30 von 133)

brik?

KöblerGerm

*brik? , F. nhd. Brett ne. board (N.); RB.: an. E.: vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133 W.: an. brīk (…

Hinrik

KöblerMnd

*Hinrik , M. nhd. Heinrich Hw.: s. hinrikesnobel E.: s. PN Heinrich, „Hausherr“; s. mnd. hēm (1), rīk (1)

lêrik

KöblerAs

*lêrik , sw. F. (n)? nhd. Lerche ne. lark (N.) Hw.: s. lêwerka*; vgl. ahd. lērihha (sw. F. n) Q.: ON E.: germ. *laiwazikō-, *laiwazikōn, *la…

pėrrik

KöblerAs

*pėrrik , st. M.? (a?) (i?) nhd. Pferch ne. fold (N.) Hw.: vgl. ahd. pferrih* (st. M. a?, i?) Q.: ON I.: Lw. lat. parricus? E.: s. lat. parr…

afstrik

MNWB

afstrik Estrich; s. astrak.

ānderik

MNWB

ande·rik

ānderik (s. ān[e]t, āntdrāke, āntrek, ēnderik) , m. , Enterich.

Anker-Fabrīk

Adelung

anker·fabrik

Die Anker-Fabrīk , plur. die -en, eine Fabrik, wo nichts als Schiffsanker verfertiget wird.

Band-Fabrīk

Adelung

band·fabrik

Die Band-Fabrīk , plur. die -en, eine Anstalt, in welcher allerley Arten Bänder in Menge gewebet werden.

bastertstrik

MNWB

bastert·strik

bastertstrik.

Bastmarik

MeckWBN

Wossidia MeckWB Bastmarik f. wie Bastfiken Wa Waren@Jabel Jab .

Blēy-Fabrīk

Adelung

bley·fabrik

Die Blēy-Fabrīk , plur. die -en, eine Anstalt, in welcher allerley Arbeiten aus Bley im Großen verfertiget werden.

Bubentrik

Wander

Bubentrik Glücklicher Bubentrik geht für ein Tugendstück. – Eiselein, 100.

colērik

MNWB

col·e·rik

+ colērik , colēricus , m. , Choleriker, Mensch von hitzigem Temperament.

colērik

KöblerMnd

colērik , M. nhd. Choleriker, Mensch mit hitzigem Temperament Hw.: vgl. mhd. colerikus I.: Lw. lat. cholericus? E.: s. lat. cholericus, Adj.…

consiencienstrik

KöblerMnd

consiencie·n·strik

consiencienstrik , M. nhd. Gewissensfalle E.: s. consiencie, strik L.: MndHwb 2, 626 (consiencienstricke) Son.: Fremdwort in mnd. Form, in d…

чинарик

RDWB2

чинарик прост. см. RDWB2 бычок

dîderĩk

MNWB

dîderĩk , * dîrker , m. , Dietrich, Nachschlüssel .

dȫgentrîk

MNWB

dȫgentrîk , adj. , tugendreich, tugendsam, tüchtig.

dü̑velsstrik

MNWB

duvel·s·strik

dü̑velsstrik, m. , Strick, an dem der Teufel den Menschen leitet. —

dusendrik

MeckWBN

dusend·rik

Wossidia dusendrik sehr reich, im Nachbarreim: N. is dusendrik Wo. Sa.

dǖvelsstrik

KöblerMnd

dǖvelsstrik , M., N. Vw.: s. dǖvelesstrik*

ēnderik

MNWB

ende·rik

ēnderik s. ānderik „anetarius”.

estrik

MNWB

est·rik

estrik , s. esterk, Estrich, Estrichstein, s. astrak.

fabrik

DWB

fabrik , fabrica, officina, schmiede, fr. fabrique, steht noch nicht bei Stieler unter den deutschen wörtern, zuerst wol bei Frisch 1, 236 b…

gebrik

KöblerMnd

geb·rik

gebrik , st. N., M. Vw.: s. gebrēk* Son.: örtlich beschränkt

gelstrik

MNWB

gel·strik

° gelstrik s. geltstrik.

geltrîk

MNWB

gelt·rik

*° geltrîk, adj. : über reichliche Geldmittel verfügend, zahlungsfähig, etlĩke g. unde kōrnarme lü̂de (Nic. Gryse Laienbibel 1, Aa 3 ∨ ). rî…

geltstrik

KöblerMnd

gelt·strik

geltstrik , M. nhd. „Geldstrick“ Hw.: s. geltnette E.: s. gelt, strik W.: s. nhd. Geldstrick, M., Geldstrick, DW 5, 2923? L.: MndHwb 1/2, 58…

genderik

KöblerMnd

genderik , Sb. nhd. Dolchmesser mit breitem Rücken (M.) Hw.: s. gense (1) E.: s. gense (1) L.: MndHwb 1/2, 67 (gendrik), Lü 116b (gendrik)

gendrik

MNWB

gendrik , genderik , jenderik , jendrek eine Art Dolchmesser mit breitem Rücken, vgl. gense, genserik.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rik/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „rik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rik/wwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rik". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rik/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rik/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Rik

rik‑ als Erstglied (30 von 121)

‑rik als Zweitglied (30 von 133)

Ableitungen von rik (5 von 5)