Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Revier n.
Revier n.
Revier n., älter (bis ins 18. Jh.) auch Refier f., ‘Bezirk, Gebiet’. Mhd. rivier(e) f. n. ‘Gegend, Bezirk, Jagdgelände’ ist wie mnl. riviere ‘Uferstrecke, Gelände an einem Wasserlauf (besonders für die Vogeljagd geeignet)’, auch ‘Fluß, Bach’ (vgl. nl. rivier ‘Fluß’) entlehnt aus afrz. riviere, rivere f. ‘Ufer(gelände), Niederung, Jagdgrund, Vogeljagd, Gegend, Fluß, Bach’ (vgl. frz. rivière ‘Fluß’). Dies beruht auf vlat. *rīpāria ‘Ufergelände’, dem substantivierten Fem. von lat. rīpārius ‘am Ufer befindlich’; vgl. lat. rīpa ‘steiler Rand, Ufer eines Gewässers’. Aus der alten Bedeutung ‘zur Jagd auf Wasservögel geeignetes Gelände’ entwickelt sich ‘Jagd-, Forstrevier’ und allgemeiner Gebrauch im Sinne von ‘(abgegrenztes) Gebiet, Bezirk’, auch ‘Bergbaugebiet’ (16. Jh.), ‘Zuständigkeitsbereich’ (vgl. Polizeirevier), ‘Krankenstube in einer Kaserne’ (18. Jh.). Bis ins 17. Jh. ist daneben Revier m. ‘Wasserlauf, Fluß, Bach’ geläufig, mhd. rivier m. f. n. ‘Bach, Fluß’, Entlehnung aus afrz. rivier m. ‘Ufer(gelände), Fluß’.