lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reute

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Reute

Reute, n., f., Reut, n.

zu 1reuten
pl. auch -er, -inen; ahd. riuti n. glossiert lat. novale (AhdGlWB. 489)
Sachhinweis: HRG.¹ IV 1096-1100
I urbar gemachtes Stück Land, Rodung
bdv.: Reutacker, Reutung, 1Rod (I)
vgl. Brandstatt, Gereute, Neubruch (I), Neureute, Ried
  • in E. 6 ruͤt solvunt 1/2 tal
    1220/40 ÖstUrb. I 1 S. 41 Faksimile
  • novale nostrum ... quod vulgariter ruit dicitur
    1276 WirtUB. VII 422
  • [den] zehenden von den ruͥtinen und nuͥwen uffbruͥchen
    1454 LaupenAmtsbez. 42 Faksimile
  • tannwald mit wunn weid und rútinen
    1516 ArgauLsch. I 121 Faksimile
  • A.M. ... hat gevertigt O.V. ... ir hus und hofstatt mit aller zugehörd ... darab järlichs nit mer gieng dann 5 ß ₰ und dry vasnachthennen bodenzins der rayti
    1519 KonstanzHäuserb. II 62
  • da habent sy rüttinen darus [ewald] gemacht
    1521 ZehntBaden(Schweiz) 113 Anm. 20
  • sy hinfuro nach irer notdurft raytina machen laßen
    1525 Baumann,Bauernkr. 115
  • niemantz [soll] ... brachfelder besetzen ... ußgenommen ... wellicher ain reutin mit der hauen bauet, soll dieselbigen vermachen oder verzeinen, won sy in brachszeiten ligen
    1532 WürtLändlRQ. I 861 Faksimile
  • so soll auch nun hinfüron khain förster ... in denselben försten auch khainerlay reuth vergunnen
    1563 SalzbWaldO.(FRAustr.) 90
  • es sollen auch alle und jede reutter nach altem geprauch ... nit lennger als dreu jar nacheinannder inngehabt ... werden
    1563 SalzbWaldO.(FRAustr.) 90
  • es sölle ... ein jeder under den tagnern, dem ein theil von diser rüti zugehörig, schuldig sin, den theil, so ime in der selben übergeben wirt, die vier jar sëlbs zu bewerben ... und nit ... zu verkouffen
    1563 ZürichOffn. I 77 Faksimile
  • soll ime [pauersman] durch den unnderwaldtmaister der bewilligung halben, an wölchen ort solich reutt vergonnt wiert, gegen raichung darvon 3 kreizer ain reuttzötl gegöben unnd ... in das forstregister eingeschriben werden
    1592 SalzbWaldO.(FRAustr.) 112
  • ainem hueber, der auf gmain und tail zu rauten hat, dem soll alle jahr ain raut zu aim halben vierling trait ... zu schlachen bewilligt [werden]
    16./17. Jh. Kärnten/ÖW. VI 491 Faksimile
  • [es] sol auch keiner ... raͤitinen machen weder zu waiden, acker noch wiesen ohne erlaub
    1614 CJVenatorio-Forest. III 157 Faksimile
  • verordnen wir, daß der zehent in den reuten nit den waldmaistern, sondern den reißjägern jedes orths ... verbleiben solle
    1659 SalzbWaldO.(FRAustr.) 139
  • so sollen sie [gemeindesgenoßene] die gemeindreytenen [aL.: raittennen] entweders insgemein bauen oder um ... zinß zu bauen verleihen
    1662 WürtLändlRQ. I 484 Faksimile
  • [es] solle sich ... niemands unterstehen, an denen orthen deß kayserl. wild-pahns ... außzureuten, noch einiges stoͤcket oder reuth zumachen
    1692 CAustr. I 509 Faksimile
II Rodung (als Handlung)
  • [es] seynd alle reuth verbotten, es seye auf der frey, in fürbergen oder wäldern
    1713 SalzbWaldO.(FRAustr.) 184

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reute

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Reute , plur. die -n, ein Werkzeug zum reuten oder ausreuten. So wird die Reuthaue oder Reuthacke, eine starke, lang…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reute

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reute , s. Bodenmelioration .

  3. modern
    Dialekt
    Reutef.

    Pfälzisches Wb.

    Reute f. : Kurzform für Ackerreute , Reit [ NW-Haßl ].

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reute

33 Bildungen · 29 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

reute‑ als Erstglied (29 von 29)

Reutegut

DRW

reute·gut

Reutegut, n. durch Rodung gewonnenes Landstück zum zwölfften folgen die reutigüter unzhar 112 jucharten etc. 1596/1601 Burckhardt,Hofr. 57 F…

reuteln

DWB

reut·eln

reuteln , verb. sieben, nebenform zu reiteln 4, sp. 767: ein klar - geriebenes weiszes brod, welches durch einen seiher zuvor geräutelt ( st…

reuten

FWB

1. ›Grund und Boden durch dauerhaftes Entfernen von Wald- und Buschvegetation (Gehölz, Gestrüpp samt Wurzelwerk) urbar machen, roden, zur ac…

Reuterdahl

Meyers

reuter·dahl

Reuterdahl , Henrik , schwed. Kirchenhistoriker, geb. 10. Sept. 1795 zu Malmö in Schonen, gest. 28. Juni 1870, begann 1817 am theologischen …

Reuter, Fritz

DWBQVZ

reuter·fritz

--- läuschen un riemels ... vierte ganz neu überarbeitete u. verm. aufl. Wismar u. Ludwigslust 1859 . — QV III —. ---

reutergar

RhWB

reuter·gar

reuter-gar ridər-, rydər- Siegld Adj.: 1. halbgar, noch nicht schlachtreif. — 2. etwas geistesschwach.

Reuterlatte

RhWB

reuter·latte

Reuter-latte rytərlats Aach-Stdt f.: L., die an Leistenzinkdächern verwendet wird.

Reutermäßlein

DRW

Reutermäßlein, n. eine Maßeinheit für Getreide vgl. Reitermaß daß halb kornvirtel und daß 16. teil macht ein reutermeßlein 1475 WürzbPol. 16…

reutern

DWB

reut·ern

reutern , verb. für reitern, sieben sp. 784: cribrare reutern Dief. 157 b .

Reutersalbe

RhWB

reuter·salbe

Reuter-salbe røytərza·l.əf Sieg-Fussh , Köln-Stdt ; rytər- NBerg; rygər- uWupp 1870; rytəšsǫ·u.f Eup ; rytərza·l.əf Aach , Mörs-Neuk , Emmer…

Reutersalw

MeckWB

Reutersalw f. Quecksilbersalbe Mi 70 b ; vgl. Rütersalw .

Reuterschlagen

DRW

reuter·schlagen

Reuterschlagen, n. Roden, Abholzen das auch die dellacher sich ... in des stifts gehülz ... ainicher gerechtigkait mit schwarz-, läbholz, re…

Reuterswärd

Meyers

Reuterswärd , Patrik Oskar von, schwed. Politiker, geb. 22. Nov. 1820 auf Ribbingshof (Östergötland), war 1839–55 Offizier und entfaltete hi…

reutertērunc

KöblerMnd

reutertērunc , F. Vw.: s. rǖtæretēringe* L.: MndHwb 2, 2080 (reutertērunc)

reutervēnrich

KöblerMnd

reutervēnrich , M. Vw.: s. rǖtærevēnerīk* L.: MndHwb 2, 2079 (reutervēndrich)

Reuterzug

RhWB

reuter·zug

Reuter-zug røytər- Elbf m.: der Buchfink (scherz. Reuterverzieher ) singt: R.

‑reute als Zweitglied (3 von 3)

Neugereute

DRW

neu·gereute

Neugereute, n. zu Gereute I wie Neubruch (I) fumf niwgereute geltent: 16 1/2 phunt bernaer 1288 UrbMeinh. 31 daz wir nicht suln gestatten, d…

Neureute

DRW

neu·reute

Neureute, Neureut, n., auch f.? wie Neubruch (I) ut quilibet advocatus in sua advocatia et iurisdictione de communitate, que vulgariter alme…

pflugreute

DWB

pflug·reute

pflugreute , f. oder ackerreute, ein eisenbeschlagener stab zum säubern des pflugs, namentlich des pflugbrettes von der daran sich hängenden…

Ableitungen von reute (1 von 1)

gereute

DWB

gereute , gereut , n. 1 1) das ausreuten: ein volc, daʒ der wilden welde pflac mit bûwe und mit geriute. Konrad von Würzburg troj. krieg 626…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reute/drw
MLA
Cotta, Marcel. „reute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reute/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reute". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reute/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_reute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reute/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}