lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gereute

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gereute n.

Bd. 5, Sp. 3632
gereute, gereut, n. 11) das ausreuten: ein volc, daʒ der wilden welde pflac mit bûwe und mit geriute. Konrad von Würzburg troj. krieg 6263. 22) durch ausreuten des waldes urbar gemachtes land, neubruch, sowie gegebenenfalls der darauf stehende bauernhof, gereut landes oder neulande, novale. voc. 1482 l 8b, mhd. geriuti (dem. geriutelîn) habsb. urb. 82, 3, gereuti mon. boica 8, 147 (von 1241), geriute Lexer 1, 884, nebenformen gerœut mon. boica 12, 159 (von 1313), geruot Zahn urkunden des herzogth. Steiermark 1, 580. 582 (vom j. 1181), geraut fontes rer. austr. II, 16, 326, gerut, geryt Dief. gloss. 383b, geräut Weber öcon. wb. 205a, gereud, gereit, greit, gerät (plur. öfter gereuter, greuter, gereiter, greiter) östr. weisth., gerüte Mone anz. 8, 397b, gerüt Keisersberg, schweiz. grüt, dem. grütli, das bekannte Rütli am Vierwaldstättersee Stalder 2, 295: sô tet er sich abe bescheidenlîchen sîner habe unz an ein geriute. arm. Heinrich 259. 267; er gap in ze eigen daʒ lant, daʒ breite geriute die erde und die liute. 1443; darzu die welde und holczer, unser new gerewt bei Dachstetten. monumenta Zollerana 2, nr. 389 (von 1294); ze Tägervelt lît ein geriuti, heiszet ze Retschenlô, das der hêrschaft eigen ist, das giltet zeinem jâre 3 müt kernen, zem andern als vil, zem dritten nihtsniht. habsb. urbarbuch 82, 3; von wegen eines gerewts, das mein vaterlichs erb ist. Chmel urk. Max. 267; ir sollent euch uszrüten ein neuw gerüt und sollent nit seien in die dorn. novale heiszt ein neuwer gebruch. also nennet man es in Schwaben, aber ich nenn es ein neuw gerüt, der da ein neuwen bruch uffbricht der macht ein neuw gerüt. Keisersberg evangelibuch 80b; uff dem grüt. weisthümer 1, 38 (Schweiz, vom j. 1468); es sold auch kain paur noch seine kinder oder ire knecht und sonderlich kain hërwerger (miethsmann) oder tagwercher auf der gemain (gemeindewald) und sonderlich an den kaiserwalt kain gereut schlahen. östr. weisth. 6, 272, 45; greuter schlahen 287, 6; kain gereut hauen 275, 15; es soll auch kainer unser underthonen seinen söhnen, töchtern, knechten noch diernen so nit angesessen in kainerlai weg ainicherlei gereud ze hacken oder ze machen nicht vergönnen. 300, 30; ein raut oder gereit machen 1, 330, 23; das verlaubende gereut in keiner wündigen zeit zu brennen, auf dasz keine feuersgfahr zu besorgen seie. 29; deminutiv: ain grütly und ain egerden, darinne ain gruob gewesen, dar in dann das wasser gelöffen. Mone ztschr. 11, 113 (Überlingen, von 1462); welcher ein greit zu machen willens oder lust hette, der solle .. sich in das greitregisterl eintragen lassen, damit man wisse wivil jahr ein jeder ein greitl innenhabe und genüesse, auch wan es widerumben zu erligen sein solte. östr. weisth. 1, 449, 30. nach Schopf forstverfassung in Österreich (Graz 1854) 566 sind gereute in Steiermark solche waldplätze in gebirgigen gegenden, welche zeitweilig abgebrannt werden dürfen, um auf der aus den verbrannten reisern entstandenen asche ein bis zwei jahre nach einander korn und hafer anzubauen. Gereut, Greut, Kreut, auch in zusammensetzung, mehrfach als ortsname. s. reut, reute, neugereut. 33) umgedeutet aus gereite, s. sp. 3626.
3199 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GereuteDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Das Gereute , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

  2. modern
    Dialekt
    Gereuten.

    Pfälzisches Wb.

     Ge-reute n. : FlN in IB-Bierb. a. 1298: Wiese genannt in dem Gerude [WerschwReg 418]. a. 1596: das geraidt [WerschwSch…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gereute

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gereute

ge- + reute

gereute leitet sich vom Lemma reute ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gereute 2 Komponenten

gere+ute

gereute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gereute‑ als Erstglied (2 von 2)

Gereutegraben

PfWB

gereute·graben

 Gereute-graben m. : FlN in HB-Einöd. 15. Jh.: die Große bache herabe in den gerude graben [PfWeist. I 359]; vgl. Gereute .

gereute als Zweitglied (1 von 1)

Neugereute

DRW

neu·gereute

Neugereute, n. zu Gereute I wie Neubruch (I) fumf niwgereute geltent: 16 1/2 phunt bernaer 1288 UrbMeinh. 31 daz wir nicht suln gestatten, d…