lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reut

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

reut n.

Bd. 14, Sp. 848
reut, n. ausgereutetes stück land, ahd. riuti, mhd. riute; bairisch als appellativ und in ortsnamen. Schm. 2, 180. vgl.gereut.
134 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reut

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Reut , des -es, plur. die -e, ein nur noch zuweilen und in einigen Gegenden übliches Wort, einen durch Ausreutung de…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reut

135 Bildungen · 98 Erstglied · 30 Zweitglied · 7 Ableitungen

reut‑ als Erstglied (30 von 98)

Reutgraben

SHW

Reut-graben Band 4, Spalte 1377-1378

Reuthacke

SHW

Reut-hacke Band 4, Spalte 1377-1378

Reuthaue

SHW

Reut-haue Band 4, Spalte 1377-1378

reutacker

DWB

reut·acker

reutacker , m. durch reuten dem walde abgewonnener acker, mhd. riutacker. vgl. DWB rodacker .

reutbar

DWB

reut·bar

reutbar , adj. quod runcari, exherbari et exstirpari potest. Stieler 1596 .

Reutbeschau

DRW

reut·beschau

Reutbeschau, f. Besichtigung und Überprüfung von Rodungen [es sollen] durch ... schwent- oder waltmaister ... notwendige walt- und rautbscha…

Reutbrennen

DRW

reut·brennen

Reutbrennen, Reutenbrennen, n. Brandrodung vgl. Asang, Brand (V 1) moͤgen wir ... geschehen lassen, daß den supplicirenden unterthanen das r…

Reutdienst

DRW

reut·dienst

Reutdienst, m. (Geld-)Abgabe anstelle von Rodungsdienst bdv.: Reutzehnt 3 1/2 sol. in die s. michahelis reutdienst 1322 GöttweigUrb. S. 52

Reutegut

DRW

reute·gut

Reutegut, n. durch Rodung gewonnenes Landstück zum zwölfften folgen die reutigüter unzhar 112 jucharten etc. 1596/1601 Burckhardt,Hofr. 57 F…

reutel

DWB

reutel , m. wie reute 2, mhd. riutel: paxillum riutel ł. grebel Dief. 418 b . er dient, wie sonst der stab, als sinnbild obrigkeitlicher gew…

reuteln

DWB

reut·eln

reuteln , verb. sieben, nebenform zu reiteln 4, sp. 767: ein klar - geriebenes weiszes brod, welches durch einen seiher zuvor geräutelt ( st…

reuten

DWB

reuten , für reiten equitare, s. d. sp. 769.

reuten,

FWB

1. ›Grund und Boden durch dauerhaftes Entfernen von Wald- und Buschvegetation (Gehölz, Gestrüpp samt Wurzelwerk) urbar machen, roden, zur ac…

reuter

DWB

reuter , m. für reiter, vgl. sp. 777.

Reuterdahl

Herder

reuter·dahl

Reuterdahl , Henrik, schwed. Theolog, geb. 1795 zu Malmö, seit 1852 Minister des Cultus und Unterrichts, 1855 Bischof von Lund; hat von 1838…

reutergar

RhWB

reuter·gar

reuter-gar ridər-, rydər- Siegld Adj.: 1. halbgar, noch nicht schlachtreif. — 2. etwas geistesschwach.

reuterich

KöblerMnd

reute·rich

reuterich , Adj. Vw.: s. rǖtærich* L.: MndHwb 2, 2080 (reuterich)

Reuterlatte

RhWB

reuter·latte

Reuter-latte rytərlats Aach-Stdt f.: L., die an Leistenzinkdächern verwendet wird.

Reutermäßlein

DRW

Reutermäßlein, n. eine Maßeinheit für Getreide vgl. Reitermaß daß halb kornvirtel und daß 16. teil macht ein reutermeßlein 1475 WürzbPol. 16…

reutern

DWB

reut·ern

reutern , verb. für reitern, sieben sp. 784: cribrare reutern Dief. 157 b .

Reutersalbe

RhWB

reuter·salbe

Reuter-salbe røytərza·l.əf Sieg-Fussh , Köln-Stdt ; rytər- NBerg; rygər- uWupp 1870; rytəšsǫ·u.f Eup ; rytərza·l.əf Aach , Mörs-Neuk , Emmer…

Reutersalw

MeckWB

Wossidia Reutersalw f. Quecksilbersalbe Mi 70 b ; vgl. MeckWB Rütersalw .

Reuterschlagen

DRW

reuter·schlagen

Reuterschlagen, n. Roden, Abholzen das auch die dellacher sich ... in des stifts gehülz ... ainicher gerechtigkait mit schwarz-, läbholz, re…

reut als Zweitglied (30 von 30)

Anreut

DRW

Anreut bair. anraut den anraut oder egerd 1329 NeustiftUB. 240 Faksimile

erfreut

Idiotikon

erf·reut

erfreut Band 1, Spalte 1255 erfreut 1,1255

fürreut

DWB

fuer·reut

fürreut , n. ausgereutete waldfläche, abgetriebene waldstrecke. mhd. fürreute. ein ehedem Nürnberg eigenthümlicher ausdruck. so bestätigt ka…

fürreut

KöblerMhd

fürreut , st. F. Vw.: s. vüreriute*

g(e)freut

Idiotikon

g(e)freut Band 1, Spalte 1254 g(e)freut 1,1254

gefreut

DWB

gef·reut

gefreut , part. zu sich freuen, alem. als adj. gebräuchlich: ungefreut, still, finster, ein ungefreuter mensch. Stald. 2, 516 ( mhd. Helmbre…

gereut

DWB

gereut , catinus Frischlin nomencl. 263 , cap. de coctura metallorum et salis, de instrumentis excoctoriis. s. DWB gereutherd .

giftbestreut

DWB

giftbestreut , part. : bei giftbestreutem mahle J. Mosen (1863) 2, 139 . —

gottbetreut

DWB

-betreut M. v. Collin dram. dicht. (1813) 3, 69 ,

herzerfreut

DWB

herz·erfreut

herzerfreut , part. : in herzerfreuter anverwündschung glücklicher jahreszeiten. Butschky kanzl. 531 .

hocherfreut

DWB

hoch·erfreut

hocherfreut , part. : ich will dein thun je mehr und mehr aus hocherfreuter seelen vor deinem volk und aller welt so lang ich leb erzählen. …

morgenrothbestreut

DWB

morgenrothbestreut , part. : eine junge, morgenrothbestreute silberblum im paradies warst du. Hölty 160 Halm.

neugereut

DWB

neu·gereut

neugereut , n. , mhd. niugeriute, md. nûwegerût ( Lexer 2, 89 . nachtr. 331), was neureut, novale Dief. 383 b . Schm. 2, 182 Fromm., nüwgerü…

neureut

DWB

neu·reut

neureut , n. , neureute , f. , mhd. niuweriute, niuriute n., durch ausrodung des waldes frischgewonnenes bauland ( s. DWB neubruch , DWB neu…

staubbestreut

DWB

staubbestreut , adj. : schmetterlinge, staubbestreut. Freiligrath 1, 201 ( die blüthe ). mit beziehung auf den staub (II, 1, l, ζ ) der flüg…

Teutereut

MeckWB

teute·reut

Wossidia Teutereut f. Schelte für eine Frau Ro; olle Teutereut Ro Rostock@Rövershagen Röv .

u(n)g(e)freut

Idiotikon

u(n)g(e)freut Band 1, Spalte 1255 u(n)g(e)freut 1,1255

unbereut

DWB

unbe·reut

unbereut , part.-adj. , gegentheil von bereut, gern activisch; vgl. mhd. unberiuwen Lexer 2, 1761 und mundartlich beruwen neben bereut. reue…

unerfreut

DWB

unerfreut , part.-adj. vgl. ungefreut: leget hinter euch den unerfreuten ( ledigen ) stand Fleming deutsche ged. 1, 485 . veraltet. —

ungefreut

DWB

ungefreut , adj. adv. , gegentheil des adjectivischen gefreut ( th. 4, 1, 2, 2160; Staub-Tobler 1, 1254 ). in schweiz. mundarten reich entwi…

ungfreut

ElsWB

ungfreut [ùkfrait Fisl. ] Adj. unangenehm. Das is t e-n-ungf. Dorf. — Idiotikon Schweiz. 1, 1255.

unzerstreut

DWB

unzerstreut , adj. adv. , nicht zerstreut; mhd. unzerströuwet: mit einfältigen und unzerstreuten herzen G. Arnold denkmahl des alten christe…

verstreut

LDWB2

verst·reut

ver|streut adj. sternü fora, despordü fora. ▬ verstreut e Bauernhöfe lüsc da paur sternüs fora m.pl. ; lüsc da paur sparpagná m.pl. ; lüsc d…

weitverstreut

DWB

weit·verstreut

weitverstreut , partiz.-adj. : wilkomm, hörzog und errötter deiner weitversträuten schar Rompler v. Löwenhalt erst. gebüsch 28 .

weitzerstreut

DWB

weit·zerstreut

weitzerstreut , partiz.-adj. : vielerlei sprachen der weitzerstreueten menschen Bürger werke 204 Bohtz. weit voneinander entfernt: diese gle…

zerstreut

Pfeifer_etym

streuen Vb. ‘werfend gleichmäßig ausbreiten’, ahd. strewen, strouwen (8. Jh.), mhd. strewen, ströuwen, ströun, strouwen, streun ‘niederstrec…

Ableitungen von reut (7 von 7)

Entreuten

Campe

◬ Entreuten , v. trs. durch Reuten entfernen, wegschaffen, ausreuten. Dem Blumenbeet das Unkraut entreuten. Das Entreuten. Die Entreutung.

erreuten

DWB

erreuten , exstirpare, extricare silvam, ausreuten. Maaler 116 b ; dessen ( des kupfernen bodens ) breite noch lenge sie ein ganz jar nicht …

gereut

DWB

gereut , catinus Frischlin nomencl. 263 , cap. de coctura metallorum et salis, de instrumentis excoctoriis. s. DWB gereutherd .

gereute

DWB

gereute , gereut , n. 1 1) das ausreuten: ein volc, daʒ der wilden welde pflac mit bûwe und mit geriute. Konrad von Würzburg troj. krieg 626…

gereuten

DWB

gereuten , ein gereute (2) machen, mhd. geriuten Lexer nachtr. 196 : soll kainer in disem forst nicht schwenten noch gereuten. östr. weisth.…

reute

DWB

reute , f. 1 1) ausgereutetes stück land, mhd. riute: ein buer thut auch also, der ein nüwe rütt wil machen, ee daʒ er seyet ( sät ), so rüt…

zerreuten

DWB

zerreuten , verb. , mhd. -riuten, zerraufen: Neidhart v. Reuental 44, 29 H.; verwüsten, zerstören: ich ... will mit feur sein gantzes land z…