Aggregat · alle Wörterbücher

Reute

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Reute

Reute

roden Vb. ‘urbar machen, Wurzelstöcke herausreißen’, ahd. rodōn (10./11. Jh.), mhd. (md.) rūten, rutten, roten, roden, mnd. rōden, rāden ‘urbar machen’, mnl. rōden, nl. rooien (germ. *rudōn; s. auch die unter ausrotten genannten Formen) haben neben sich (ablautend) nhd. (obd.) reuten Vb. ‘urbar machen’, ahd. riuten ‘roden, herausreißen, ausrotten’ (10. Jh.; vgl. irriuten, 9. Jh.), mhd. riuten, frühnhd. rüten, reuten (germ. *reudjan) sowie Reute f. ‘urbar gemachtes Stück Land’, ahd. riutī (10. Jh.; vgl. irriuten, 900), mhd. riute. Sie folgen wie awest. raoδya- (Part. Fut. Pass.) ‘urbar zu machend’ ie. *reudh- ‘roden’, einer Dentalerweiterung der verbreiteten Wurzel ie. *reu-, *reu̯ə- ‘aufreißen, graben, aufwühlen, ausreißen, raffen’ (s. auch Raub, raufen, rauh, ¹Riemen). Rode-, Radehacke f. ‘schwere Hacke’ (18. Jh.), mnd. rōdehacke; auch Radehaue f., Radehawe (16. Jh.), rodehauwe (15. Jh.).

Adelung nhd.

Reute

Die Reute , plur. die -n, ein Werkzeug zum reuten oder ausreuten. So wird die Reuthaue oder Reuthacke, eine starke, lange, eiserne Haue, die Baumwurzeln damit aus der Erde zu reute…

Campe nhd.

Reute Die

2. Die Reute , Mz. — n . 1) S. Reite 2). 2) S. Räute .

Campe nhd.

Reute Die

1. Die Reute , Mz. — n . 1) Das Reuten, die Handlung, da man reutet, ausreutet; ohne Mehrzahl. 2) Ein Werkzeug zum Reuten oder Ausreuten, z. B. die Reuthacke oder Reuthaue . I enge…

DRW nhd.

Reute

Reute, n., f., Reut, n. zu 1reuten pl. auch -er, -inen; ahd. riuti n. glossiert lat. novale (AhdGlWB. 489) Sachhinweis: HRG.¹ IV 1096-1100 I urbar gemachtes Stück Land, Rodung bdv.…

+ 4 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Reute

Reute, n., f., Reut, n. zu 1reuten pl. auch -er, -inen; ahd. riuti n. glossiert lat. novale (AhdGlWB. 489) Sachhinweis: HRG.¹ IV 1096-1100 I urbar gemachtes Stück Land, Rodung bdv.…

DWB nhd.

reute f.

reute , f. 1 1) ausgereutetes stück land, mhd. riute: ein buer thut auch also, der ein nüwe rütt wil machen, ee daʒ er seyet ( sät ), so rüttet er die dorn vor hinweg. Keisersberg …

Meyers Lex.

Reute

Reute , s. Bodenmelioration .

PfWB Dial.

Reute f.

Reute f. : Kurzform für Ackerreute , Reit [ NW-Haßl ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Reute
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Reute , plur. die -n, ein Werkzeug zum reuten oder ausreuten. So wird die Reuthaue oder Reuthacke, eine starke, lang…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Reute
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Reute , s. Bodenmelioration .
modern

Dialekt
Reutef.
Pfälzisches Wb.

Reute f. : Kurzform für Ackerreute , Reit [ NW-Haßl ].

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

riuta AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Reute Adelung
Reute Campe
Reute Campe
Reute DRW
Reute DRW
reute DWB
Reute Pfeifer_etym
Reuthaue Adelung
gereute DWB
Räute Campe
Reite Campe
auch Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Reute PfWB
Ackerreute PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reute

33 Bildungen · 29 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

reute‑ als Erstglied (29 von 29)

Reutegut

DRW

reute·gut

Reutegut, n. durch Rodung gewonnenes Landstück zum zwölfften folgen die reutigüter unzhar 112 jucharten etc. 1596/1601 Burckhardt,Hofr. 57 F…

reuteln

DWB

reut·eln

reuteln , verb. sieben, nebenform zu reiteln 4, sp. 767: ein klar - geriebenes weiszes brod, welches durch einen seiher zuvor geräutelt ( st…

reuten

FWB

1. ›Grund und Boden durch dauerhaftes Entfernen von Wald- und Buschvegetation (Gehölz, Gestrüpp samt Wurzelwerk) urbar machen, roden, zur ac…

Reuter, Christian

DWBQVZ

reuter·christian

--- Schelmuffsky: ---

Reuterdahl

Meyers

reuter·dahl

Reuterdahl , Henrik , schwed. Kirchenhistoriker, geb. 10. Sept. 1795 zu Malmö in Schonen, gest. 28. Juni 1870, begann 1817 am theologischen …

reuterei

FWB

reute·rei

1. s. reiter (der) 1.; 2. s. reiter (der) 3.

Reuter, Ernst

DWBQVZ

reuter·ernst

Reuter, Ernst

Reuter, Fritz

DWBQVZ

reuter·fritz

--- läuschen un riemels ... vierte ganz neu überarbeitete u. verm. aufl. Wismar u. Ludwigslust 1859 . — QV III —. ---

Reuter, Gabriele

DWBQVZ

Reuter, Gabriele *1859 Alexandria †1941 Weimar.

reutergar

RhWB

reuter·gar

reuter-gar ridər-, rydər- Siegld Adj.: 1. halbgar, noch nicht schlachtreif. — 2. etwas geistesschwach.

Reuter, Herm

DWBQVZ

reuter·herm

Reuter, Herm. s. Heinzerling, Jak. u. Reuter, Herm.

reuterich

MNWB

reute·rich

reuterich s. ° (rü̂terich).

reuterisch

FWB

reute·risch

1. s. 3reuter 1.; 2. s. 3reuter 1.

Reuterlatte

RhWB

reuter·latte

Reuter-latte rytərlats Aach-Stdt f.: L., die an Leistenzinkdächern verwendet wird.

Reutermäßlein

DRW

Reutermäßlein, n. eine Maßeinheit für Getreide vgl. Reitermaß daß halb kornvirtel und daß 16. teil macht ein reutermeßlein 1475 WürzbPol. 16…

reutern

DWB

reut·ern

reutern , verb. für reitern, sieben sp. 784: cribrare reutern Dief. 157 b .

Reutersalbe

RhWB

reuter·salbe

Reuter-salbe røytərza·l.əf Sieg-Fussh , Köln-Stdt ; rytər- NBerg; rygər- uWupp 1870; rytəšsǫ·u.f Eup ; rytərza·l.əf Aach , Mörs-Neuk , Emmer…

Reutersalw

MeckWB

Reutersalw f. Quecksilbersalbe Mi 70 b ; vgl. Rütersalw .

Reuterschlagen

DRW

reuter·schlagen

Reuterschlagen, n. Roden, Abholzen das auch die dellacher sich ... in des stifts gehülz ... ainicher gerechtigkait mit schwarz-, läbholz, re…

Reuterslüd'

MeckWB

reuter·s·lued

Reuterslüd' Pl. Kavallerie (1898) Wa Jab .

Reutersoldat

MeckWB

reuter·soldat

Reutersoldat m. Kavallerist (1898) ebda.

Reuters Telegraphenbureau

Meyers

Reuters Telegraphenbureau , s. Reuter 4) und Telegraphenbureaus.

Reuterswärd

Meyers

Reuterswärd , Patrik Oskar von, schwed. Politiker, geb. 22. Nov. 1820 auf Ribbingshof (Östergötland), war 1839–55 Offizier und entfaltete hi…

reutertērunc

MNWB

reutertērunc s. rü̂tertēringe.

reutertērunc

KöblerMnd

reutertērunc , F. Vw.: s. rǖtæretēringe* L.: MndHwb 2, 2080 (reutertērunc)

reutervēnrich

MNWB

reutervēnrich s. *° (rü̂ter)vēnrich.

Reuter v. Speir, Andr

DWBQVZ

Reuter v. Speir, Andr. s. Junghans v. d. Olsznitz, Adam.

reutervēnrich

KöblerMnd

reutervēnrich , M. Vw.: s. rǖtærevēnerīk* L.: MndHwb 2, 2079 (reutervēndrich)

Reuterzug

RhWB

reuter·zug

Reuter-zug røytər- Elbf m.: der Buchfink (scherz. Reuterverzieher ) singt: R.

‑reute als Zweitglied (3 von 3)

Neugereute

DRW

neu·gereute

Neugereute, n. zu Gereute I wie Neubruch (I) fumf niwgereute geltent: 16 1/2 phunt bernaer 1288 UrbMeinh. 31 daz wir nicht suln gestatten, d…

Neureute

DRW

neu·reute

Neureute, Neureut, n., auch f.? wie Neubruch (I) ut quilibet advocatus in sua advocatia et iurisdictione de communitate, que vulgariter alme…

pflugreute

DWB

pflug·reute

pflugreute , f. oder ackerreute, ein eisenbeschlagener stab zum säubern des pflugs, namentlich des pflugbrettes von der daran sich hängenden…

Ableitungen von reute (1 von 1)

gereute

DWB

gereute , gereut , n. 1 1) das ausreuten: ein volc, daʒ der wilden welde pflac mit bûwe und mit geriute. Konrad von Würzburg troj. krieg 626…