lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regenwetter

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

regenwetter n.

Bd. 14, Sp. 526

regenwetter , n. wetter da es unausgesetzt regnet: rägenwätter, austrinum coelum. Maaler 324 c ; arbeiten wenn es rägenwätter ist, zuo rägen zeit, per imbrem facere opus. ebenda; nun ist ein regenwetter angefallen. Zimm. chron. 1, 406, 20; ( im lenz ) schickt sich gemainlich vil regenwetters. Frölich Stobäus 488 ; wiltu erkennen regen, wan der zukünftig sei: die morgenröt alwegen zeigt regenwetter frei. H. Sachs dicht. 1, 188 Gödeke; in diesem regenwetter, was schwärmt ihr um den hain, ihr liebsten kleinen götter? kommt doch zu mir herein! Fr. Müller 2, 406 ; sprichwörtlich: aussehen wie drei …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    regenwetterst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    regenwetter , st. N. Vw.: s. regenweter

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgenwêtter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Rêgenwêtter , des -s, plur. inus. das in Regen bestehende Wetter, die in Regen bestehende oder zum Regen geneigte Be…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenwetter

    Goethe-Wörterbuch

    Regenwetter ‘RegenWetter' GT4 2 ,38,2 a Witterung mit viel u meist länger dauerndem Niederschlag; mehrf ‘bei/beim R.’ u …

  4. modern
    Dialekt
    Rëgenwëtter

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rëge n wëtter [Rákəwatər S. bis sü. v. Co. ; Rájə-, Rǽjə- nö. davon; Ránə- Aschb. ] n. Regenwetter. Ër macht e G e sicht…

  5. —
    Sprichwörter
    Regenwetter

    Wander (Sprichwörter)

    Regenwetter 1. Is das ej Rahnwater, 's rant Sejgerschnuren. – Larisch, 15. Ausruf bei sehr starkem Regen. 2. Neun Tage R…

  6. —
    Spezial
    Regenwetter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|wet|ter n. (-s) bur’ tëmp m. , tëmp da plöia m. ▬ es droht ein Regenwetter al manacia la plöia.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenwetter

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenwetter 2 Komponenten

regen+wetter

regenwetter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regenwetter‑ als Erstglied (9 von 9)

Regenwettermutter

PfWB

regenwetter·mutter

Regenwetter-mutter f. : = Regenmutter 1, Rechewerreʳ - muddeʳ, -weddeʳ [ BZ-Münchw Silz ], Dim. Pl. -middeʳlich [ LA-Roschb ]. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenwetter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenwetter
MLA
Cotta, Marcel. „regenwetter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenwetter. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenwetter". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenwetter.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenwetter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenwetter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenwetter},
  urldate      = {2026-05-19},
}