Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch
raven , st. M. (a) nhd. Rabe ne. raven ÜG.: lat. corvus LW Hw.: vgl. as. hravan*, ahd. raban Q.: LW (1100) E.: germ. *hr…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
65 Bildungen · 28 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen
Meyers
Ravenăla Adans ., Gattung der Musazeen, ansehnliche, zum Teil sehr große Pflanzen ohne oder mit einem kurzen oder langen, schlanken Stamm un…
MNWB
rāvenâs , n. : Kadaver, Aas, „ Aes hundaes rauenaͤs lappaes cadauerinum” (Voc. Strals. ed. Damme), (als grobes Schimpfwort:) wô ist r. dû vû…
MNWB
*° rāvengesanc , m. (flekt. -g- ): Rabengeschrei , (bildl.:) mißtönende Äußerung, de jêsuwîtersche nachtrāven mit ērem r.-ge und ûlengeschre…
MNWB
*° rāvengeschrey , n. : das Krächzen des Raben , „Crocîtus” (Chytr.).
MNWB
° rāvenhaspel , m. ( Pl. -hespele ) : eine bes. Garnwinde, Haspel, „ De kopmanne hebben verdreyt gehad an garnekope umme kortede willen vele…
MNWB
*° rāvenkost , f. : Rabenfraß, (bildl. für negativ bewertete Lehren:) solcher vōgel hat de lûtersche secte vēle upgebrö̂det und vö̂det derge…
Wander
Ravenna 1. Ravenna ist von Esau erbaut. – Deutsche Romanzeitung, III, 45, 712. 2. Von Ravenna fliegen die Raben. – Deutsche Romanzeitung, II…
DWBQVZ
Ravennaschlacht s. Rabenschlacht, 1855.
Meyers
Ravennāte , der, s. Geograph von Ravenna .
Lexer
ravenne ein musikal. instrument. ravenne zitollen swîgen hôrt man unlange stunde Reinfr. B. 23294. vgl. mlat. rava, nhd. das greifen Dfg. 48…
MNWB
° rāvenrôp , m. : das Krächzen des Raben, „ Rauen rop efte lud croch crochinnium” (Voc. Strals. ed. Damme).
MNWB
° rāvenrôpen , stv. : (Lautäußerung des Raben:) krächzen, „Crocitare crochchen / rauen ropen ” (De Man 227). Subst.
MNWB
° rāvenrôpent, n. : das Krächzen des Raben, „ Rauen ropent crochacio” (Voc. Strals. ed. Damme).
Meyers
Ravensāra Sonner . ( Agathophyllum Juss .), Gattung der Laurazeen, Bäume mit fiedernervigen Blättern und achselständigen, gestielten Blütenr…
Meyers
Ravensberg , Berg im Südharz, nordwestlich bei Sachsa, 660 m hoch. Auf seinem vielbesuchten, aussichtsreichen Gipfel steht ein Wirtshaus.
Meyers
Ravensberger Leinen , mehrere Gattungen westfälischer Leinen, die als Bielefelder, Herforder, Warendorfer, holländische Leinen versandt wurd…
Meyers
Ravensburg , 1) Oberamtsstadt im württemberg. Donaukreis, an der Schussen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Bretten-Friedrichshafen und der L…
DRW
Ravensburger, adj. aus Ravensburg stammend, in Ravensburg gebraucht, subst. als Münzbezeichnung vgl. Münchner, Prager auch für zwey pfundt z…
MNWB
*° rāvenschwart , adj. : tiefschwarz, „Coracinus , ... glentzende rauen schwart ” (Chytr.).
MNWB
° rāvenshōr , n. : Exkremente des Raben, (in der Heilkunde:) nim r. unde holt dâr up dat bringet de tēnen ût unde sachtet de sêrichê(i)t (A.…
MNWB
° rāvensmēr , n. : Fett vom Raben, (in der Heilkunde:) nim ênen lēvendigen hāsen unde wilde kārden unde r. dat berne altõmâle gans tô pulver…
Meyers
Ravenstein , Ernst Georg , Geograph und Kartograph, geb. 30. Dez. 1834 in Frankfurt a. M., besuchte das dortige Gymnasium, dann das Städelsc…
Meyers
Ravensthorpe (spr. rēwensthorp), Stadt im Westbezirk von Yorkshire (England), 3 km westlich von Dewsbury, mit (1901) 5699 Einw.
Meyers
Ravenstuch (Rabentuch , von »reffen«, Segel zusammenbinden), russische, starke, dichte, ungebleichte Leinwand, die seiner und leichter ist a…
RDWB2
равенство ( мат. ) Gleichung f Gleichberechtigung f (z. B. ~ der Frauen gegenüber den Männern) Gleichheit f , Übereinstimmung f (z. B. der S…
MNWB
rāvensvôt s. rāvenvôt.
Meyers
Ravensworth Castle (spr. rēwensŭörth kaßl), Schloß des Lords Ravensworth in der engl. Grafschaft Durham, 5 km südwestlich von Gateshead, 180…
MNWB
rāvenvôt , rāvens- , m. : Name einer Pflanze, Schlitz-Wegerich, Plantago coronopus, „ Rauens vot is krud alhatean cornapedion alachean pes c…
MNWB
af-(ave-)grāven , stv. , abgraben, grabend Land beseitigen, c. D. durch Graben schädigen , jem. Land fortnehmen, Wasser entziehen , einen Wa…
KöblerMnd
afgraven , V. Vw.: s. afgrāven
MNWB
bedrāven , swv. , einreiten, bereiten, im Trab vorreiten.
MNWB
begrāven , stv. , 1. mit einem Graben umziehen , einschließen; ein Feld-, Wiesenstück mit Gräben durchziehen; umschanzen, verschanzen . 2. b…
MNWB
bulgrāven s. bullgrāven Heidelbeeren; Moorbeeren.
MNWB
bullgrāven Vaccinium myrtillus, Heidelbeere; v. uliginosum, Moorbeere, Sumpfheidelbeere .
MNWB
dörchgrāven , stv. , durchgraben, durchbohren , „penetrare”, mit Gräben durchziehen.
KöblerMnd
dorchgraven , st. V. Vw.: s. dörchgrāven
MNWB
entgrāven , stv. , ausgraben, ausgrabend entwenden, abgraben, durch Abgraben jem. Eigentum schmälern.
MNWB
palanzgrêve , palans- , palanze- , palandes(-ll-) , palant- , palenz- , palens- (-ll-) , palent(polent-) , palen- , palz- , pals- , palâs- (…
MNWB
hôchdrāven (pps. oder ppt. ?) kräftig dahinschreitend (Radb. 4 V. 19).
MNWB
indrāven , swv. , hereinreiten, zu Pferde eindringen in (SL).
MNWB
ingrāven , stv. , °1. abs. (Hund:) graben, Löcher scharren (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 270). 2. in die Erde vergraben. 3. (Kriegstechnik:…
KöblerMhd
nāchdraven , sw. V. Vw.: s. nāchdraben
MNWB
° prâmgrāven , m. : (in Lübeck:) ein Wasserlauf , welk man ênen gārden tô hü̂re deyt dê schal de p. unde de vrēdegrāven sü̂veren lâten (Lüb.…
MNWB
probîrāven s. probêrōven.
MNWB
° schrāven (Hühner:) kratzen, scharren (RV. V. 439 u. V. 2464). Vgl. mnl. schrāven.
KöblerMnd
straven , sw. V. Vw.: s. straffen (1)
MNWB
*° tôdrāven , swv. : schnell wohin reiten, „ dat ok itliche duvele de minschen bi den haren genomet und achter sik up de gule geworpen und d…
MNWB
1 tôgrāven , stv. : durch einen Graben absperren , „ wen einer ein neyen thun macket, mag he en vordedigen undt einen knick darumb macken wo…
MNWB
ümmebegrāven , stv. : mit einem umlaufenden Graben versehen, „ do let de koning den torn ummemuͦren unde ummebegraven unde ummebevesten ” (C…
MNWB
ümmegrāven , um- , umbe- , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -greft ; Prät. : Ind. 3. Pl. -grôven, -grûven ; Part. Prät. -grāven ): 1. mit einem Gr…
KöblerMnd
ummebegraven , st. V. Vw.: s. ümmebegrāven
KöblerMnd
ummegraven , st. V. Vw.: s. ümmegrāven
MNWB
unbegrāven , um- , adj. : 1. unbeerdigt, nicht bestattet, „ do worden de Bremers vordraten daraver, darumme dat de doden unbegraven liggen m…
MNWB
undergrāven , stv. ( Präs. Ind.: 3. Sg. -graft ; Prät. Ind.: 3. Pl. : -grôven ; Part. Prät. -gegrāven , -grāven ) : 1. vergraben, durch Eing…
MNWB
ungegrāven , adj. : 1. nicht beerdigt, „ unghegraven , inhumatus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.). — 2. nicht mit einer Gravur versehen, „ Vortmer …
MNWB
unvorgrāven , adj. : nicht durch einen Graben abgteilt, „ also dat wii vorbenomede rad dem genanten capitel ... wedder geven alle dat rum, d…
MNWB
upgrāven , (selten:) op-, stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. -grefst, 3. Sg. -grāvet, -greft ; Prät. : Ind. 3. Sg. -graf, -grôf, Pl. -grôven ; Part.…
KöblerMhd
verdraven , sw. V. Vw.: s. verdraben
Cotta, M. (2026). „raven". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raven/mnwb
Cotta, Marcel. „raven". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raven/mnwb. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „raven". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raven/mnwb.
@misc{lautwandel_raven_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„raven"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/raven/mnwb},
urldate = {2026-05-13},
}